data:7bb58864-839c-3dcf-a0ad-02cd6aa17d7a
Description

Allemand (Allemagne) Das Foyer rural in Plaisance heißt Sie den ganzen Sommer über willkommen – mit viel Lachen, Musik und guter Laune.
Muschel-Pommes-Abend mit Unterhaltung von „Les Improvisateurs“
Menü: Melone, Schinken, Muscheln mit Pommes frites, Crème brûlée, 1/4 Liter Wein,
Reservierung bis zum 28.07.2026 unter 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 Carreau de la Mine – St. Geniès de Varensal

Français (France) Le Foyer rural de Plaisance vous accueille tout au long de l'été, pour des musique pleines de rire, de musique et de bonne humeur.
Soirée Moules Frites avec animation "Les Improvisateurs"
Menu : Melon, jambon, moules frites, crème brûlée, 1/4 de vin,
Réservation avant le 28 07 2026 au 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geniès de Varensal

Italien (Italie) Il Foyer rural di Plaisance vi accoglie per tutta l'estate, con serate all'insegna delle risate, della musica e del buon umore.
Serata "Moules Frites" con l'animazione "Les Improvisateurs"
Menu: Melone, prosciutto, cozze e patatine fritte, crème brûlée, 1/4 di vino,
Prenotazione entro il 28/07/2026 al numero 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geni%E8s de Varensal

Anglais The Foyer Rural de Plaisance welcomes you all summer long for evenings filled with laughter, music, and good cheer.
Mussels and Fries Night with entertainment by "Les Improvisateurs"
Menu: Melon, ham, mussels and fries, crème brûlée, 1/4 bottle of wine,
Reservations required by July 28, 2026 at 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 Carreau de la Mine - St Geniès de Varensal

Espagnol El Foyer rural de Plaisance te da la bienvenida durante todo el verano, con veladas llenas de risas, música y buen ambiente.
Noche de mejillones con patatas fritas y actuación de «Les Improvisateurs»
Menú: Melón, jamón, mejillones con patatas fritas, crème brûlée, 1/4 de botella de vino,
Reservas antes del 28 de julio de 2026 en el 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance, 2 Carreau de la Min

Espagnol El Foyer rural de Plaisance le da la bienvenida durante todo el verano para disfrutar de una música llena de risas, música y buen humor.
En el programa de este verano
4 de julio: mejillones con patatas fritas, animación "el sol y la luna
5 de julio: Jornada del Mont Marcou (espeleología): cine, realidad virtual, actividades para niños, merendero
12 de julio: Teatro, espectáculo conmemorativo: Fontjun44, Atelier H
25 de julio: Coco al curry de gambas

8 de agosto: Mejillones con patatas fritas, animación "Lazy Cat
13 de agosto: Mercado nocturno, espectáculo "de l'avant", compañía Yann Lheureux, animación banda de música "Los déglingos
29 de agosto: Calamares rellenos


Y todos los lunes, competición de petanca a las 18:00 h con comida rápida
Información y reservas en el 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geniès de Varensal

Allemand (Allemagne) Das Foyer rural de Plaisance empfängt Sie den ganzen Sommer über zu Musik voller Lachen, Musik und guter Laune.
Das Programm für diesen Sommer:
4. Juli: Muscheln und Pommes frites, Animation "Die Sonne und der Mond"
5. Juli: Mont Marcou (Höhlenforschung): Film, Virtual Reality, Kinderanimation, kleine Speisen und Getränke
12. Juli: Theater, Gedenkveranstaltung: Fontjun44, Atelier H
25. Juli: Garnelen Curry Coco

8. August: Muscheln/Pommes frites, Animation "Lazy Cat"
13. August Nachtmarkt, Schauspiel "de l'avant", Cie Yann Lheureux, Fanfare-Animation "Los déglingos"
29. August: Gefüllte Tintenfische


Und jeden Montag: Petanque-Wettbewerb um 18 Uhr mit Schnellimbiss
Informationen und Reservierungen unter 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geniès de Varensal

Néerlandais (Pays-Bas) De Foyer rural de Plaisance verwelkomt je de hele zomer voor muziek vol gelach, muziek en goede humor.
Op het programma deze zomer
4 juli: Mosselen en friet, animatie "de zon en de maan
5 juli: Dag van de Mont Marcou (speleologie): film, virtual reality, activiteiten voor kinderen, snackbar
12 juli: Theater, herdenkingsvoorstelling: Fontjun44, Atelier H
25 juli: Garnalen Curry Coco

8 augustus: Mosselen en friet, "Lazy Cat" entertainment
13 augustus: Nachtmarkt, show "de l'avant", gezelschap van Yann Lheureux, entertainment van de fanfare "Los déglingos
29 augustus: Gevulde inktvis


En elke maandag petanquewedstrijd om 18u met fastfood
Informatie en reserveringen op 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geniès de Varensal

Anglais The Foyer rural de Plaisance welcomes you all summer long, for music full of laughter, music and good humor.
On the program this summer:
july 4: Moules/frites, "sun and moon" entertainment
july 5: Mont Marcou day (caving): film, virtual reality, children's activities, snack bar
july 12: Theater, memorial show: Fontjun44, Atelier H
july 25: Shrimp Curry Coco

august 8: Mussels and French fries, "Lazy Cat" entertainment
august 13: Marché Nocturne, "de l'avant" show, Cie Yann Lheureux, "Los déglingos" brass band entertainment
august 29: Stuffed squid


And every Monday, pétanque competition at 6 p.m. with fast food
Information and bookings on 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geniès de Varensal

Français (France) Le Foyer rural de Plaisance vous accueille tout au long de l'été, pour des musique pleines de rire, de musique et de bonne humeur.
Au programme cet été:
4 juillet : Moules/frites, animation "le soleil et la lune"
5 juillet: journée Mont Marcou (spéléo) : film, réalité virtuelle, animations enfants, petite restauration
12 juillet : Théâtre, spectacle mémoriel : Fontjun44, Atelier H
25 juillet : Crevettes Curry Coco

8 août : Moules/frites, animation "Lazy Cat"
13 août Marché Nocturne, spectacle "de l'avant", Cie Yann Lheureux, animation fanfare "Los déglingos"
29 août : Encornets farcis


Et tous les lundis, concours de pétanque à 18h avec restauration rapide
Renseignements et réservation au 04 67 23 69 04
Foyer Rural de Plaisance 2 carreau de la Mine - St Geniès de Varensal