Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) 3 percorsi insieme: 10 km (D+350), 17 km (D+600) e 23 km (D+720).
Il percorso (amatoriale senza cronometro) parte tra le 8.00 e le 8.30 dalla piazza del municipio
Partenza della passeggiata tra le 8.15 e le 9.30 da Place de la Mairie
1 spuntino di benvenuto + bevanda all'arrivo
Ristoro su ogni percorso.
Barbecue e patatine fritte 5? prenotazione obbligatoria
Preiscrizione telefonica (durante i pasti):
Gérard 06 79 60 47 84 o Franck 06.64.72.17.52
Prezzi: 7? fino all'8 maggio e 9? in loco (gratis per i minori di 15 anni)
Il percorso (amatoriale senza cronometro) parte tra le 8.00 e le 8.30 dalla piazza del municipio
Partenza della passeggiata tra le 8.15 e le 9.30 da Place de la Mairie
1 spuntino di benvenuto + bevanda all'arrivo
Ristoro su ogni percorso.
Barbecue e patatine fritte 5? prenotazione obbligatoria
Preiscrizione telefonica (durante i pasti):
Gérard 06 79 60 47 84 o Franck 06.64.72.17.52
Prezzi: 7? fino all'8 maggio e 9? in loco (gratis per i minori di 15 anni)
Espagnol 3 recorridos juntos: 10 km (D+350), 17 km (D+600) y 23 km (D+720).
Trail (amateur sin contrarreloj) salida entre las 8.00 y las 8.30 h en la plaza del ayuntamiento
Salidas a pie entre las 8.15 y las 9.30 h desde la plaza de la Mairie
1 tentempié de bienvenida + bebida a la llegada
Avituallamiento en cada recorrido.
Comida a base de barbacoa y patatas fritas 5? previa reserva
Inscripción previa por teléfono (durante las comidas):
Gérard 06 79 60 47 84 o Franck 06.64.72.17.52
Precios: 7? hasta el 8 de mayo y 9? in situ (gratis para menores de 15 años)
Trail (amateur sin contrarreloj) salida entre las 8.00 y las 8.30 h en la plaza del ayuntamiento
Salidas a pie entre las 8.15 y las 9.30 h desde la plaza de la Mairie
1 tentempié de bienvenida + bebida a la llegada
Avituallamiento en cada recorrido.
Comida a base de barbacoa y patatas fritas 5? previa reserva
Inscripción previa por teléfono (durante las comidas):
Gérard 06 79 60 47 84 o Franck 06.64.72.17.52
Precios: 7? hasta el 8 de mayo y 9? in situ (gratis para menores de 15 años)
Anglais 3 courses in common: 10 km (D+350), 17 km (D+600), and 23 km (D+720).
Trail (amateur, no time trial) starts between 8:00 and 8:30 a.m. in the town hall square
Walk departures between 8:15 and 9:30 a.m. Place de la Mairie
1 welcome snack + drink on arrival
Refreshments on each course.
Grilled and fried meal 5? reservation required
Pre-registration by telephone (at meal times) :
Gérard 06 79 60 47 84 or Franck 06.64.72.17.52
Prices: 7? until May 8 and 9? on site (free for children under 15)
Trail (amateur, no time trial) starts between 8:00 and 8:30 a.m. in the town hall square
Walk departures between 8:15 and 9:30 a.m. Place de la Mairie
1 welcome snack + drink on arrival
Refreshments on each course.
Grilled and fried meal 5? reservation required
Pre-registration by telephone (at meal times) :
Gérard 06 79 60 47 84 or Franck 06.64.72.17.52
Prices: 7? until May 8 and 9? on site (free for children under 15)
Allemand (Allemagne) 3 gemeinsame Strecken: 10 km (D+350),17 km (D+600), und 23 km (D+720).
Trail (Amateur ohne Zeitmessung) Geplante Abfahrten zwischen 8.00 und 8.30 Uhr Place de la mairie
Wanderung Geplante Starts zwischen 8:15 und 9:30 Uhr am Rathausplatz
1 Begrüßungssnack + kostenloses Getränk bei der Ankunft
Verpflegung auf jeder Strecke.
Mahlzeit vom Grill mit Pommes frites 5?
Voranmeldungen per Telefon (zu den Essenszeiten):
Gérard 06 79 60 47 84 oder Franck 06 64 72 17 52
Preise: 7? bis zum 8. Mai und vor Ort 9? (kostenlos für Kinder unter 15 Jahren)
Trail (Amateur ohne Zeitmessung) Geplante Abfahrten zwischen 8.00 und 8.30 Uhr Place de la mairie
Wanderung Geplante Starts zwischen 8:15 und 9:30 Uhr am Rathausplatz
1 Begrüßungssnack + kostenloses Getränk bei der Ankunft
Verpflegung auf jeder Strecke.
Mahlzeit vom Grill mit Pommes frites 5?
Voranmeldungen per Telefon (zu den Essenszeiten):
Gérard 06 79 60 47 84 oder Franck 06 64 72 17 52
Preise: 7? bis zum 8. Mai und vor Ort 9? (kostenlos für Kinder unter 15 Jahren)
Néerlandais (Pays-Bas) 3 routes samen: 10 km (D+350), 17 km (D+600) en 23 km (D+720).
Trail (amateur zonder tijdrit) start tussen 8.00 en 8.30 uur op het stadhuisplein
Vertrek tussen 8.15 en 9.30 uur vanaf Place de la Mairie
1 welkomsthapje + drankje bij aankomst
Versnaperingen op elke route.
Barbecue en frietmaaltijd 5? Reserveren verplicht
Vooraf telefonisch inschrijven (tijdens de maaltijden):
Gérard 06 79 60 47 84 of Franck 06.64.72.17.52
Prijzen: 7? tot 8 mei en 9? ter plaatse (gratis voor kinderen onder 15 jaar)
Trail (amateur zonder tijdrit) start tussen 8.00 en 8.30 uur op het stadhuisplein
Vertrek tussen 8.15 en 9.30 uur vanaf Place de la Mairie
1 welkomsthapje + drankje bij aankomst
Versnaperingen op elke route.
Barbecue en frietmaaltijd 5? Reserveren verplicht
Vooraf telefonisch inschrijven (tijdens de maaltijden):
Gérard 06 79 60 47 84 of Franck 06.64.72.17.52
Prijzen: 7? tot 8 mei en 9? ter plaatse (gratis voor kinderen onder 15 jaar)
Français (France) 3 parcours en commun : 10 km (D+350),17 km (D+600), et 23 km (D+720).
Trail (amateur sans chrono) départs prévus entre 8h00 et 8h30place de la mairie
Marche départs prévus entre 8h15 et 9h30 place de la mairie
1 collation d'accueil + boisson offerte à l'arrivée
Ravitaillement sur chaque parcours.
Repas grillades-frites 5€ réservation obligatoire
Pré-inscriptions par téléphone (aux heures des repas) :
Gérard 06 79 60 47 84 ou Franck 06.64.72.17.52
Tarifs : 7€ jusqu'au 8 mai et sur place 9€ (gratuit -15ans)
Trail (amateur sans chrono) départs prévus entre 8h00 et 8h30place de la mairie
Marche départs prévus entre 8h15 et 9h30 place de la mairie
1 collation d'accueil + boisson offerte à l'arrivée
Ravitaillement sur chaque parcours.
Repas grillades-frites 5€ réservation obligatoire
Pré-inscriptions par téléphone (aux heures des repas) :
Gérard 06 79 60 47 84 ou Franck 06.64.72.17.52
Tarifs : 7€ jusqu'au 8 mai et sur place 9€ (gratuit -15ans)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty