@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7b28d85f-fc7d-37d2-a60f-243176572a4c
  :hasTranslatedProperty data:787857bf-11f8-3214-adcc-118e0e3c8673, data:36af804a-8f89-35e0-8d3e-376e0d2269a1, data:61810cb6-8b1b-3eb4-b1ad-cf285c7944be, data:9d252e9d-2ce4-39e6-8fd1-5e3694c4fd55, data:a34eeedb-827b-31d4-945e-34a931b68f26 ;
  a :Description ;
  dc:description """3 percorsi insieme: 10 km (D+350), 17 km (D+600) e 23 km (D+720).
Il percorso (amatoriale senza cronometro) parte tra le 8.00 e le 8.30 dalla piazza del municipio
Partenza della passeggiata tra le 8.15 e le 9.30 da Place de la Mairie
1 spuntino di benvenuto + bevanda all'arrivo
Ristoro su ogni percorso.
Barbecue e patatine fritte 5? prenotazione obbligatoria
Preiscrizione telefonica (durante i pasti):
Gérard 06 79 60 47 84 o Franck 06.64.72.17.52
Prezzi: 7? fino all'8 maggio e 9? in loco (gratis per i minori di 15 anni)"""@it, """3 recorridos juntos: 10 km (D+350), 17 km (D+600) y 23 km (D+720).
Trail (amateur sin contrarreloj) salida entre las 8.00 y las 8.30 h en la plaza del ayuntamiento
Salidas a pie entre las 8.15 y las 9.30 h desde la plaza de la Mairie
1 tentempié de bienvenida + bebida a la llegada
Avituallamiento en cada recorrido.
Comida a base de barbacoa y patatas fritas 5? previa reserva
Inscripción previa por teléfono (durante las comidas):
Gérard 06 79 60 47 84 o Franck 06.64.72.17.52
Precios: 7? hasta el 8 de mayo y 9? in situ (gratis para menores de 15 años)"""@es, """3 courses in common: 10 km (D+350), 17 km (D+600), and 23 km (D+720).
Trail (amateur, no time trial) starts between 8:00 and 8:30 a.m. in the town hall square
Walk departures between 8:15 and 9:30 a.m. Place de la Mairie
1 welcome snack + drink on arrival
Refreshments on each course.
Grilled and fried meal 5? reservation required
Pre-registration by telephone (at meal times) :
Gérard 06 79 60 47 84 or Franck 06.64.72.17.52
Prices: 7? until May 8 and 9? on site (free for children under 15)"""@en, """3 gemeinsame Strecken: 10 km (D+350),17 km (D+600), und 23 km (D+720).
Trail (Amateur ohne Zeitmessung) Geplante Abfahrten zwischen 8.00 und 8.30 Uhr Place de la mairie
Wanderung Geplante Starts zwischen 8:15 und 9:30 Uhr am Rathausplatz
1 Begrüßungssnack + kostenloses Getränk bei der Ankunft
Verpflegung auf jeder Strecke.
Mahlzeit vom Grill mit Pommes frites 5?
Voranmeldungen per Telefon (zu den Essenszeiten):
Gérard 06 79 60 47 84 oder Franck 06 64 72 17 52
Preise: 7? bis zum 8. Mai und vor Ort 9? (kostenlos für Kinder unter 15 Jahren)"""@de, """3 routes samen: 10 km (D+350), 17 km (D+600) en 23 km (D+720).
Trail (amateur zonder tijdrit) start tussen 8.00 en 8.30 uur op het stadhuisplein
Vertrek tussen 8.15 en 9.30 uur vanaf Place de la Mairie
1 welkomsthapje + drankje bij aankomst
Versnaperingen op elke route.
Barbecue en frietmaaltijd 5? Reserveren verplicht
Vooraf telefonisch inschrijven (tijdens de maaltijden):
Gérard 06 79 60 47 84 of Franck 06.64.72.17.52
Prijzen: 7? tot 8 mei en 9? ter plaatse (gratis voor kinderen onder 15 jaar)"""@nl, """3 parcours en commun  : 10 km (D+350),17 km (D+600), et 23 km (D+720). 
Trail (amateur sans chrono) départs prévus entre 8h00 et 8h30place de  la mairie 
Marche départs prévus entre 8h15 et 9h30 place de la mairie 
1 collation d'accueil + boisson offerte à l'arrivée
Ravitaillement sur chaque parcours.
Repas grillades-frites 5€  réservation obligatoire
Pré-inscriptions par téléphone (aux heures des repas) :
Gérard 06 79 60 47 84 ou Franck 06.64.72.17.52
Tarifs : 7€  jusqu'au 8 mai et sur place 9€ (gratuit -15ans)"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/69301e37-16cc-31cc-9273-be58ce5785a0>
  owl:topObjectProperty data:7b28d85f-fc7d-37d2-a60f-243176572a4c ;
  :hasDescription data:7b28d85f-fc7d-37d2-a60f-243176572a4c .