Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Gehe mit unserem Super-Quizabenteuer auf Entdeckungsreise in Arles! Hier bist du nicht einfach nur ein Besucher: Du wirst zum Entdecker. Bei jedem Schritt wirst du beobachten, lernen und Spaß haben.
Anglais Discover Arles with our great adventure quiz! Here, you're not just a visitor: you're an explorer. Every step of the way, you'll observe, learn and have fun.
Espagnol ¡Descubra Arles con nuestro gran concurso de aventuras! Aquí no es sólo un visitante: es un explorador. A cada paso, observará, aprenderá y se divertirá.
Français (France) Pars à la découverte d’Arles avec notre super quiz-aventure ! Ici, tu n’es pas un simple visiteur : tu deviens un explorateur. À chaque étape, tu vas observer, apprendre et t’amuser.
Italien (Italie) Scoprite Arles con il nostro grande quiz d'avventura! Qui non sei solo un visitatore: sei un esploratore. Ad ogni passo, osserverete, imparerete e vi divertirete.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Arles met onze avontuurlijke quiz! Hier ben je niet zomaar een bezoeker: je bent een ontdekkingsreiziger. Bij elke stap die je zet, ben je bezig met observeren, leren en plezier maken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Arlés es una ciudad increíble, llena de historia: gigantescos monumentos romanos, callejuelas llenas de misterio, grandes plazas animadas e incluso un lugar muy moderno que parece un decorado de ciencia ficción.
El principio es sencillo: en cada parada encontrará un breve texto que le ayudará a descubrir el lugar, una pregunta para poner a prueba sus conocimientos y un mini-reto para moverse, mirar o hacer una foto.
El principio es sencillo: en cada parada encontrará un breve texto que le ayudará a descubrir el lugar, una pregunta para poner a prueba sus conocimientos y un mini-reto para moverse, mirar o hacer una foto.
Italien (Italie) Arles è una città incredibile, piena di storia: giganteschi monumenti romani, stradine piene di mistero, grandi piazze animate e persino un luogo modernissimo che sembra un set di fantascienza!
Il principio è semplice: a ogni tappa troverete un breve testo che vi aiuterà a scoprire il luogo, una domanda per mettere alla prova le vostre conoscenze e una mini-sfida per muoversi, guardare o scattare una foto.
Il principio è semplice: a ogni tappa troverete un breve testo che vi aiuterà a scoprire il luogo, una domanda per mettere alla prova le vostre conoscenze e una mini-sfida per muoversi, guardare o scattare una foto.
Anglais Arles is an incredible city, full of history: gigantic Roman monuments, narrow streets full of mystery, large lively squares and even a very modern place that looks like a science-fiction set!
The principle is simple: at each stop, you'll find a short text to discover the place, a question to test your knowledge, and a mini-challenge to move, search or take a photo.
The principle is simple: at each stop, you'll find a short text to discover the place, a question to test your knowledge, and a mini-challenge to move, search or take a photo.
Allemand (Allemagne) Arles ist eine unglaubliche Stadt voller Geschichten: riesige römische Monumente, Gassen voller Geheimnisse, große belebte Plätze und sogar ein sehr moderner Ort, der wie eine Kulisse aus einem Science-Fiction-Film aussieht!
Das Prinzip ist einfach: An jeder Haltestelle findest du einen kurzen Text, um den Ort kennenzulernen, eine Frage, um dein Wissen zu testen, und eine Mini-Herausforderung, um dich zu bewegen, zu suchen oder ein Foto zu machen.
Das Prinzip ist einfach: An jeder Haltestelle findest du einen kurzen Text, um den Ort kennenzulernen, eine Frage, um dein Wissen zu testen, und eine Mini-Herausforderung, um dich zu bewegen, zu suchen oder ein Foto zu machen.
Français (France) Arles est une ville incroyable, pleine d’histoires : des monuments romains gigantesques, des ruelles pleines de mystères, de grandes places animées et même un lieu très moderne qui ressemble à un décor de science-fiction !
Le principe est simple : à chaque arrêt, tu trouveras un petit texte pour découvrir le lieu, une question pour tester tes connaissances, et un mini-défi pour bouger, chercher ou prendre une photo.
Le principe est simple : à chaque arrêt, tu trouveras un petit texte pour découvrir le lieu, une question pour tester tes connaissances, et un mini-défi pour bouger, chercher ou prendre une photo.
Néerlandais (Pays-Bas) Arles is een ongelooflijke stad, vol geschiedenis: gigantische Romeinse monumenten, smalle straatjes vol mysterie, grote levendige pleinen en zelfs een heel moderne plek die eruitziet als een sciencefictionset!
Het principe is eenvoudig: bij elke halte vind je een korte tekst om je te helpen de plaats te ontdekken, een vraag om je kennis te testen en een mini-uitdaging om te bewegen, te kijken of een foto te nemen.
Het principe is eenvoudig: bij elke halte vind je een korte tekst om je te helpen de plaats te ontdekken, een vraag om je kennis te testen en een mini-uitdaging om te bewegen, te kijken of een foto te nemen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Gehe mit unserem Super-Quizabenteuer auf Entdeckungsreise in Arles! Hier bist du nicht einfach nur ein Besucher: Du wirst zum Entdecker. Bei jedem Schritt wirst du beobachten, lernen und Spaß haben.
Anglais Discover Arles with our great adventure quiz! Here, you're not just a visitor: you're an explorer. Every step of the way, you'll observe, learn and have fun.
Espagnol ¡Descubra Arles con nuestro gran concurso de aventuras! Aquí no es sólo un visitante: es un explorador. A cada paso, observará, aprenderá y se divertirá.
Français (France) Pars à la découverte d’Arles avec notre super quiz-aventure ! Ici, tu n’es pas un simple visiteur : tu deviens un explorateur. À chaque étape, tu vas observer, apprendre et t’amuser.
Italien (Italie) Scoprite Arles con il nostro grande quiz d'avventura! Qui non sei solo un visitatore: sei un esploratore. Ad ogni passo, osserverete, imparerete e vi divertirete.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty