data:7a48520d-f95d-3edc-afa7-43d65848df38
Description

Français (France) C’est en 1850 que début la totale reconstruction de l’église du village, en style néogothique imitant celui du XIIIème siècle. Le chantier s’achève en 1884 avec la pose du clocheton. À l’extérieur, au sud, vestiges d’un calvaire de 1788.

Néerlandais (Pays-Bas) In 1850 werd de dorpskerk volledig herbouwd in neogotische stijl, in navolging van de 13e eeuw. Het werk werd voltooid in 1884 met de installatie van de klokkentoren. Buiten, aan de zuidkant, de resten van een calvarieberg uit 1788.

Espagnol En 1850, la iglesia del pueblo fue completamente reconstruida en estilo neogótico, imitando el siglo XIII. Las obras se completaron en 1884 con la instalación del campanario. En el exterior, al sur, se encuentran los restos de un calvario que data de 1788.

Italien (Italie) Nel 1850, la chiesa del villaggio fu completamente ricostruita in stile neogotico, a imitazione del XIII secolo. I lavori furono completati nel 1884 con l'installazione del campanile. All'esterno, a sud, si trovano i resti di un calvario risalente al 1788.

Allemand (Allemagne) 1850 begann der vollständige Wiederaufbau der Dorfkirche im neugotischen Stil, der den des 13. Jahrhunderts nachahmt. Die Bauarbeiten wurden 1884 mit der Anbringung des Glockenturms abgeschlossen. An der Außenseite im Süden befinden sich Überreste eines Kalvarienbergs aus dem Jahr 1788.