Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 3 jours de festivités à la prairie de l'abbaye pour clôturer la saison
Espagnol Tres días de fiestas en la pradera de la abadía para cerrar la temporada
Allemand (Allemagne) 3 Festtage auf der Wiese vor der Abtei zum Abschluss der Saison
Italien (Italie) 3 giorni di festeggiamenti nella prateria dell’abbazia per chiudere la stagione
Néerlandais (Pays-Bas) Drie dagen feest op de weide bij de abdij om het seizoen af te sluiten
Anglais 3 days of festivities on the abbey meadow to wrap up the season
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour finir en bouquet final, la Prairie vous propose son weekend exceptionnel.
Vendredi 28 août au soir : les fanfares vous mettent l'eau à la bouche pour un before déjanté à la Prairie.
Samedi 29 août : Le FESTIVAL OP’HOP est de retour…
Dès 16 h : FERIA des bières artisanales. Venez goûter les talents de nos brasseurs locaux. La bière OPPIDA invite ses copines « L’astrolabe », « Craft beer », « La Travée » pour des dégustations à l’ombre. Dress code : vert et blanc !
Dès 18h. Concert de fanfares jusqu'à minuit. Sur scène, 3 fanfares venues des 4 coins de France alternent pour vous faire passer une soirée de folie : La Mort Subite, 3615 Brass band, et la fanfare electro KRNVG de Marseille. (Participation libre).
Dimanche 30 août : c'est la Grande Tablée, Pétanque et Open Air. La Prairie de l'abbaye se met sur son 31, pour son dernier banquet du dimanche sous les arbres. Sur réservation.
Vendredi 28 août au soir : les fanfares vous mettent l'eau à la bouche pour un before déjanté à la Prairie.
Samedi 29 août : Le FESTIVAL OP’HOP est de retour…
Dès 16 h : FERIA des bières artisanales. Venez goûter les talents de nos brasseurs locaux. La bière OPPIDA invite ses copines « L’astrolabe », « Craft beer », « La Travée » pour des dégustations à l’ombre. Dress code : vert et blanc !
Dès 18h. Concert de fanfares jusqu'à minuit. Sur scène, 3 fanfares venues des 4 coins de France alternent pour vous faire passer une soirée de folie : La Mort Subite, 3615 Brass band, et la fanfare electro KRNVG de Marseille. (Participation libre).
Dimanche 30 août : c'est la Grande Tablée, Pétanque et Open Air. La Prairie de l'abbaye se met sur son 31, pour son dernier banquet du dimanche sous les arbres. Sur réservation.
Italien (Italie) E per concludere in bellezza, La Prairie vi propone un weekend eccezionale.
Venerdì 28 agosto in serata: le bande musicali vi faranno venire l’acquolina in bocca per un “before-dinner” alla Prairie.
Sabato 29 agosto: torna il FESTIVAL OP’HOP!
A partire dalle 16:00: FERIA delle birre artigianali. Venite a scoprire il talento dei nostri birrai locali. La birra OPPIDA invita le sue amiche %AB L’Astrolabe %BB, %AB Craft beer %BB e %AB La Trave %BB per delle degustazioni all’ombra. Dress code: verde e bianco!
Dalle 18. Concerto di bande musicali fino a mezzanotte. Sul palco, tre bande provenienti da ogni angolo della Francia si alterneranno per regalarvi una serata da urlo: La Mort Subite, 3615 Brass band e la banda elettronica KRNVG di Marsiglia. (Partecipazione libera).
Domenica 30 agosto: è il giorno della Grande Tablée, della pétanque e dell’Open Air. La Prairie de l’abbaye si veste a festa per il suo ultimo banchetto domenicale sotto gli alberi. Su prenotazione.
Venerdì 28 agosto in serata: le bande musicali vi faranno venire l’acquolina in bocca per un “before-dinner” alla Prairie.
Sabato 29 agosto: torna il FESTIVAL OP’HOP!
A partire dalle 16:00: FERIA delle birre artigianali. Venite a scoprire il talento dei nostri birrai locali. La birra OPPIDA invita le sue amiche %AB L’Astrolabe %BB, %AB Craft beer %BB e %AB La Trave %BB per delle degustazioni all’ombra. Dress code: verde e bianco!
Dalle 18. Concerto di bande musicali fino a mezzanotte. Sul palco, tre bande provenienti da ogni angolo della Francia si alterneranno per regalarvi una serata da urlo: La Mort Subite, 3615 Brass band e la banda elettronica KRNVG di Marsiglia. (Partecipazione libera).
Domenica 30 agosto: è il giorno della Grande Tablée, della pétanque e dell’Open Air. La Prairie de l’abbaye si veste a festa per il suo ultimo banchetto domenicale sotto gli alberi. Su prenotazione.
Espagnol Para terminar con broche de oro, La Prairie te ofrece un fin de semana excepcional.
Viernes 28 de agosto por la noche: las bandas de música te abrirán el apetito para una fiesta previa a la cena en La Prairie.
Sábado 29 de agosto: ¿Vuelve el FESTIVAL OP’HOP?
A partir de las 16:00 h: FERIA de cervezas artesanales. Ven a degustar las creaciones de nuestros cerveceros locales. La cerveza OPPIDA invita a sus amigas «L’Astrolabe», «Craft beer» y «La Trave» a unas catas a la sombra. Código de vestimenta: ¡verde y blanco!
A partir de las 18:00 h. Concierto de bandas de música hasta medianoche. En el escenario, tres bandas procedentes de todos los rincones de Francia se turnarán para que paséis una noche de locura: La Mort Subite, 3615 Brass Band y la banda de música electrónica KRNVG de Marsella. (Entrada libre).
Domingo 30 de agosto: es el día de la Grande Table, la petanca y el Open Air. La pradera de la abadía se viste de gala para su último banquete dominical bajo los árboles. Con reserva previa.
Viernes 28 de agosto por la noche: las bandas de música te abrirán el apetito para una fiesta previa a la cena en La Prairie.
Sábado 29 de agosto: ¿Vuelve el FESTIVAL OP’HOP?
A partir de las 16:00 h: FERIA de cervezas artesanales. Ven a degustar las creaciones de nuestros cerveceros locales. La cerveza OPPIDA invita a sus amigas «L’Astrolabe», «Craft beer» y «La Trave» a unas catas a la sombra. Código de vestimenta: ¡verde y blanco!
A partir de las 18:00 h. Concierto de bandas de música hasta medianoche. En el escenario, tres bandas procedentes de todos los rincones de Francia se turnarán para que paséis una noche de locura: La Mort Subite, 3615 Brass Band y la banda de música electrónica KRNVG de Marsella. (Entrada libre).
Domingo 30 de agosto: es el día de la Grande Table, la petanca y el Open Air. La pradera de la abadía se viste de gala para su último banquete dominical bajo los árboles. Con reserva previa.
Néerlandais (Pays-Bas) Als klap op de vuurpijl biedt La Prairie u een uitzonderlijk weekend aan.
Vrijdagavond 28 augustus: de fanfares zorgen ervoor dat u alvast gaat watertanden voor een ‘before-diner’ bij La Prairie.
Zaterdag 29 augustus: Het OP?HOP-FESTIVAL is terug!
Vanaf 16.00 uur: FERIA van ambachtelijke bieren. Kom proeven van de talenten van onze lokale brouwers. Het biermerk OPPIDA nodigt zijn vrienden %AB L’Astrolabe %BB, %AB Craft Beer %BB en %AB La Travée %BB uit voor proeverijen in de schaduw. Dresscode: groen en wit!
Vanaf 18.00 uur. Fanfareconcert tot middernacht. Op het podium zorgen drie fanfares uit alle hoeken van Frankrijk om beurten voor een spetterende avond: La Mort Subite, 3615 Brass Band en de electrofanfare KRNVG uit Marseille. (Vrije bijdrage).
Zondag 30 augustus: het is tijd voor de Grande Table, petanque en openluchtfestijn. De Prairie de l’abbaye pakt groots uit voor haar laatste zondagse banket onder de bomen. Reserveren verplicht.
Vrijdagavond 28 augustus: de fanfares zorgen ervoor dat u alvast gaat watertanden voor een ‘before-diner’ bij La Prairie.
Zaterdag 29 augustus: Het OP?HOP-FESTIVAL is terug!
Vanaf 16.00 uur: FERIA van ambachtelijke bieren. Kom proeven van de talenten van onze lokale brouwers. Het biermerk OPPIDA nodigt zijn vrienden %AB L’Astrolabe %BB, %AB Craft Beer %BB en %AB La Travée %BB uit voor proeverijen in de schaduw. Dresscode: groen en wit!
Vanaf 18.00 uur. Fanfareconcert tot middernacht. Op het podium zorgen drie fanfares uit alle hoeken van Frankrijk om beurten voor een spetterende avond: La Mort Subite, 3615 Brass Band en de electrofanfare KRNVG uit Marseille. (Vrije bijdrage).
Zondag 30 augustus: het is tijd voor de Grande Table, petanque en openluchtfestijn. De Prairie de l’abbaye pakt groots uit voor haar laatste zondagse banket onder de bomen. Reserveren verplicht.
Anglais To cap it all off, La Prairie invites you to its exceptional weekend.
Friday, August 28, in the evening: Brass bands will get you in the mood for a pre-dinner party at La Prairie.
Saturday, August 29: The OP’HOP FESTIVAL is back!
Starting at 4 p.m.: Craft Beer FERIA. Come sample the creations of our local brewers. OPPIDA beer invites its friends—L’Astrolabe, Craft Beer, and La Travée—for tastings in the shade. Dress code: green and white!
Starting at 6 p.m. Brass band concert until midnight. On stage, three brass bands from all over France will take turns to ensure you have a wild night: La Mort Subite, 3615 Brass Band, and the electronic brass band KRNVG from Marseille. (Donations welcome).
Sunday, August 30: It’s time for the Grande Table, pétanque, and an open-air event. The Abbey Meadow is dressing up in its finest for its final Sunday banquet under the trees. Reservations required.
Friday, August 28, in the evening: Brass bands will get you in the mood for a pre-dinner party at La Prairie.
Saturday, August 29: The OP’HOP FESTIVAL is back!
Starting at 4 p.m.: Craft Beer FERIA. Come sample the creations of our local brewers. OPPIDA beer invites its friends—L’Astrolabe, Craft Beer, and La Travée—for tastings in the shade. Dress code: green and white!
Starting at 6 p.m. Brass band concert until midnight. On stage, three brass bands from all over France will take turns to ensure you have a wild night: La Mort Subite, 3615 Brass Band, and the electronic brass band KRNVG from Marseille. (Donations welcome).
Sunday, August 30: It’s time for the Grande Table, pétanque, and an open-air event. The Abbey Meadow is dressing up in its finest for its final Sunday banquet under the trees. Reservations required.
Allemand (Allemagne) Als krönenden Abschluss bietet Ihnen „La Prairie“ ein außergewöhnliches Wochenende.
Freitag, 28. August, abends: Die Blaskapellen machen Ihnen Appetit auf eine „Before-Djant“-Party in „La Prairie“.
Samstag, 29. August: Das OP?HOP-FESTIVAL ist zurück!
Ab 16 Uhr: FERIA der Craft-Biere. Kommen Sie vorbei und probieren Sie die Kreationen unserer lokalen Brauer. Das Bier „OPPIDA“ lädt seine Freunde „L’Astrolabe“, „Craft Beer“ und „La Travée“ zu Verkostungen im Schatten ein. Dresscode: Grün und Weiß!
Ab 18 Uhr. Blasmusikkonzert bis Mitternacht. Auf der Bühne sorgen drei Blaskapellen aus allen Ecken Frankreichs abwechselnd für einen rauschenden Abend: „La Mort Subite“, „3615 Brass Band“ und die Elektro-Blaskapelle „KRNVG“ aus Marseille. (Freier Eintritt).
Sonntag, 30. August: Es ist Zeit für das „Grande Table“, Pétanque und Open Air. Die Wiese der Abtei schmückt sich in ihrem besten Gewand für ihr letztes Sonntagsbankett unter den Bäumen. Nach vorheriger Reservierung.
Freitag, 28. August, abends: Die Blaskapellen machen Ihnen Appetit auf eine „Before-Djant“-Party in „La Prairie“.
Samstag, 29. August: Das OP?HOP-FESTIVAL ist zurück!
Ab 16 Uhr: FERIA der Craft-Biere. Kommen Sie vorbei und probieren Sie die Kreationen unserer lokalen Brauer. Das Bier „OPPIDA“ lädt seine Freunde „L’Astrolabe“, „Craft Beer“ und „La Travée“ zu Verkostungen im Schatten ein. Dresscode: Grün und Weiß!
Ab 18 Uhr. Blasmusikkonzert bis Mitternacht. Auf der Bühne sorgen drei Blaskapellen aus allen Ecken Frankreichs abwechselnd für einen rauschenden Abend: „La Mort Subite“, „3615 Brass Band“ und die Elektro-Blaskapelle „KRNVG“ aus Marseille. (Freier Eintritt).
Sonntag, 30. August: Es ist Zeit für das „Grande Table“, Pétanque und Open Air. Die Wiese der Abtei schmückt sich in ihrem besten Gewand für ihr letztes Sonntagsbankett unter den Bäumen. Nach vorheriger Reservierung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 3 jours de festivités à la prairie de l'abbaye pour clôturer la saison
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty