Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Om 15u en 16u30: ontdek het Regionaal Natuurreservaat van het Etang de Chourroumillas. maximaal 15 personen per keer.
Breng geschikte kleding en laarzen mee. Registratie verplicht.
Breng geschikte kleding en laarzen mee. Registratie verplicht.
Anglais At 3pm and 4:30pm: discovery of the Etang de Chourroumillas Regional Nature Reserve. maximum 15 pax per time slot.
Bring suitable clothing and boots. Registration required.
Bring suitable clothing and boots. Registration required.
Espagnol A las 15:00 y 16:30: descubra el Parque Natural Regional del Etang de Chourroumillas. máximo 15 personas por franja horaria.
Traer ropa y botas adecuadas. Inscripción obligatoria.
Traer ropa y botas adecuadas. Inscripción obligatoria.
Allemand (Allemagne) Um 15 Uhr und um 16:30 Uhr: Entdeckung des Regionalen Naturschutzgebiets Etang de Chourroumillas. maximal 15 Pax pro Zeitfenster.
Angepasste Kleidung und Stiefel mitbringen. Anmeldung erforderlich.
Angepasste Kleidung und Stiefel mitbringen. Anmeldung erforderlich.
Français (France) Des artistes ouvriront leurs ateliers et proposeront des animations sur le thème du patrimoine vivant sur inscription.
Marie-Christine Thiry Merlo sur le thème de la mythologie basque (groupes de 6 personnes maximum) : le matin, ateliers dessin (matériel fourni) sur 3 créneaux de 45 mn à 9h30, 10h30 et 11h et l'après-midi, démonstration de sculpture et exposition des œuvres de l’artiste sur 3 créneaux d'1h à 14h, 15h et 16h.
Gisèle Rodrigues (groupes de 10 personnes maximum) : visite de l’atelier et de l’exposition sur 2 créneaux d'1h30 à 10h et 14h30.
Atelier de Mathieu Chavaren à la Villa Mathilde : exposition et analyse de ses dernières œuvres autour d’un buffet barbecue. Portes ouvertes de 11h à 15h.
Marie-Christine Thiry Merlo sur le thème de la mythologie basque (groupes de 6 personnes maximum) : le matin, ateliers dessin (matériel fourni) sur 3 créneaux de 45 mn à 9h30, 10h30 et 11h et l'après-midi, démonstration de sculpture et exposition des œuvres de l’artiste sur 3 créneaux d'1h à 14h, 15h et 16h.
Gisèle Rodrigues (groupes de 10 personnes maximum) : visite de l’atelier et de l’exposition sur 2 créneaux d'1h30 à 10h et 14h30.
Atelier de Mathieu Chavaren à la Villa Mathilde : exposition et analyse de ses dernières œuvres autour d’un buffet barbecue. Portes ouvertes de 11h à 15h.
Italien (Italie) Gli artisti apriranno i loro atelier e proporranno attività sul tema del patrimonio vivente, previa iscrizione.
Marie-Christine Thiry Merlo sul tema della mitologia basca (gruppi di massimo 6 persone): al mattino, laboratori di disegno (materiale fornito) in 3 sessioni da 45 minuti alle 9:30, alle 10:30 e alle 11; nel pomeriggio, dimostrazione di scultura ed esposizione delle opere dell’artista in 3 sessioni da 1 ora alle 14:00, alle 15:00 e alle 16:00.
Gisèle Rodrigues (gruppi di massimo 10 persone): visita all’atelier e alla mostra in 2 sessioni da 1 ora e 30 minuti alle 10:00 e alle 14:30.
Laboratorio di Mathieu Chavaren alla Villa Mathilde: mostra e analisi delle sue ultime opere accompagnate da un buffet con barbecue. Porte aperte dalle 11 alle 15.
Marie-Christine Thiry Merlo sul tema della mitologia basca (gruppi di massimo 6 persone): al mattino, laboratori di disegno (materiale fornito) in 3 sessioni da 45 minuti alle 9:30, alle 10:30 e alle 11; nel pomeriggio, dimostrazione di scultura ed esposizione delle opere dell’artista in 3 sessioni da 1 ora alle 14:00, alle 15:00 e alle 16:00.
Gisèle Rodrigues (gruppi di massimo 10 persone): visita all’atelier e alla mostra in 2 sessioni da 1 ora e 30 minuti alle 10:00 e alle 14:30.
Laboratorio di Mathieu Chavaren alla Villa Mathilde: mostra e analisi delle sue ultime opere accompagnate da un buffet con barbecue. Porte aperte dalle 11 alle 15.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty