Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ein Angebot mit 2 Optionen: 1 Tag oder 1/2 Tag für Einzelpersonen oder kleine Gruppen (min. 4 bis max. 6 Pers.). Erholen Sie sich mit Freunden!
Anglais A formula with 2 options: 1 day or 1/2 day for individuals or small groups (min. 4 to max. 6 people). Come and recharge your batteries with friends!
Français (France) Une formule avec 2 options : sur 1 journée ou 1/2 journée en indiv. ou petit groupe (mini 4 à 6 pers. max). Venez vous ressourcer entre amis.ies !
Italien (Italie) Una formula con 2 opzioni: 1 giorno o 1/2 giorno per singoli o piccoli gruppi (da un minimo di 4 a un massimo di 6 persone). Venite a fare il pieno di energia con gli amici!
Espagnol Una fórmula con 2 opciones: 1 día o 1/2 día para particulares o pequeños grupos (mín. 4 a máx. 6 personas). ¡Ven a recargar las pilas con los amigos!
Néerlandais (Pays-Bas) Een formule met 2 opties: 1 dag of 1/2 dag voor individuen of kleine groepen (min. 4 tot max. 6 personen). Kom uw batterijen opladen met vrienden!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) 1/ Bagni nella foresta: con una guida, scegliete ad esempio: un bagno nella foresta sensoriale: passeggiata silenziosa guidata per connettervi ai vostri 5 sensi (senza cellulare) - 2/ Cura dolce del corpo: prendetevi cura del vostro corpo in modo dolce scegliendo la vostra attività ad esempio: danza, yoga, cucina sana, viaggio sonoro, automassaggio... - 3/Mondi sensibili: esprimete la vostra sensibilità scegliendo la vostra attività in base alle stagioni: stampe e colori della natura - suoni e canti della natura - land art e modellazione - travestimenti e foto della natura - collage e poesia - pittura della natura e cianotipia - letture e scritti ispiratori - raccolta e composta fatta in casa...
Allemand (Allemagne) 1/ Waldbäder: Mit einem Führer wählen Sie z. B.: ein sensorisches Waldbad: geführter Schweigemarsch, um sich mit seinen 5 Sinnen zu verbinden (ohne Handy) - 2/ Süßes für den Körper: Pflegen Sie Ihren Körper ganz sanft, indem Sie Ihre Aktivität wählen z. B.: Tanz, Yoga, gesunde Küche, Klangreise, Selbstmassage... - 3/Sensible Welten: Bringen Sie Ihre Sensibilität zum Ausdruck, indem Sie Ihre Aktivität je nach Jahreszeit wählen: Naturabdrücke und Ausmalen - Naturklänge und Gesang - Land Art und Modellieren - Verkleidungen und Naturfotos - Collage und Poesie - Malen und Cyanotypie der Natur - inspirierende Lektüre und Schreiben - Sammeln und selbstgemachtes Kompott ...
Néerlandais (Pays-Bas) 1/ Bosbaden: met een gids, kies bijvoorbeeld: een zintuiglijk bosbad: begeleide stille wandeling om je te verbinden met je 5 zintuigen (zonder gsm) - 2/ Zachte lichaamsverzorging: verzorg je lichaam op een zachte manier door je activiteit te kiezen, bijvoorbeeld: dans, yoga, gezond koken, geluidsreizen, zelfmassage... - 3/gevoelige werelden: druk je gevoeligheid uit door je activiteit te kiezen volgens de seizoenen: natuurdrukken en kleuren - natuurgeluiden en zingen - landkunst en boetseren - vermommingen en natuurfoto's - collage en poëzie - natuurschilderen en cyanotype - inspirerende lezingen en schrijven - plukken en zelfgemaakte compote...
Anglais 1/ Forest baths: with a guide, choose for example: a sensory forest bath: guided silent walk to connect to your 5 senses (without mobile phone) - 2/ Gentle body care: take care of your body in a gentle way by choosing your activity for example: dance, yoga, healthy cooking, sound travel, self-massage... - 3/Sensitive worlds: express your sensitivity by choosing your activity according to the seasons: nature prints and colouring - nature sounds and singing - land art and modelling - disguises and nature photos - collage and poetry - nature painting and cyanotype - inspiring readings and writing - picking and homemade compote...
Français (France) 1/ Bains de forêt : avec un guide, choisissez par exemple : un bain de forêt sensoriel : marche silencieuse guidée pour se connecter à ses 5 sens (sans tel portable) - 2/ Douceurs pour le corps : prenez soin de votre corps tout en douceur en choisissant votre activité par exemple : danse, yoga, cuisine saine, voyage sonore, automassage... - 3/Mondes sensibles : exprimez votre sensibilité en choisissant votre activité selon les saisons : empreintes nature et coloriage - sons de la nature et chant - land art et modelage - déguisements et photos nature - collage et poésie - peinture et cyanotype nature - lectures inspirantes et écriture - cueillette et compote maison ...
Espagnol 1/ Baños de bosque: con un guía, elija por ejemplo: un baño de bosque sensorial: paseo silencioso guiado para conectar con sus 5 sentidos (sin teléfono móvil) - 2/ Cuidado suave del cuerpo: cuide su cuerpo de forma suave eligiendo su actividad por ejemplo: danza, yoga, cocina sana, viaje sonoro, automasaje... - 3/Mundos sensibles: expresa tu sensibilidad eligiendo tu actividad según las estaciones: estampas y coloreado de la naturaleza - sonidos y cantos de la naturaleza - land art y modelado - disfraces y fotos de la naturaleza - collage y poesía - pintura de la naturaleza y cianotipia - lecturas inspiradoras y escritura - recolección y compota casera...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Ein Angebot mit 2 Optionen: 1 Tag oder 1/2 Tag für Einzelpersonen oder kleine Gruppen (min. 4 bis max. 6 Pers.). Erholen Sie sich mit Freunden!
Anglais A formula with 2 options: 1 day or 1/2 day for individuals or small groups (min. 4 to max. 6 people). Come and recharge your batteries with friends!
Français (France) Une formule avec 2 options : sur 1 journée ou 1/2 journée en indiv. ou petit groupe (mini 4 à 6 pers. max). Venez vous ressourcer entre amis.ies !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty