data:79a8c287-0cd5-3513-9f82-bf54f490afdc
Description

Allemand (Allemagne) Ein Hinterland im Rampenlicht

Anglais A Backcountry in the Spotlight

Italien (Italie) Un entroterra messo in primo piano

Néerlandais (Pays-Bas) Een achterland dat in de schijnwerpers staat

Espagnol Un interior que cobra protagonismo

Néerlandais (Pays-Bas) Een route die je een goed beeld geeft van het hooggelegen achterland van La Bastide en enkele van zijn afgelegen gehuchten, tussen %AB Trucs %BB (massieve rotsen die uit de hoogvlakten oprijzen) en %AB Travers %BB (glooiende hellingen zoals die van La Cérrière, Malranquet en L’Avers...).

Français (France) Parcours qui permet d’embrasser l’arrière-pays d’altitude de La Bastide et quelques uns de ses hameaux isolés, entre « Trucs » (rochers massifs surgissant des plateaux) et « Travers » (légers coteaux tels ceux de la Cérieire, de Malranquet, de l’Avers...).

Anglais A trail that takes in the high-altitude hinterland of La Bastide and some of its isolated hamlets, between %AB Trucs %BB (massive rocks rising from the plateaus) and %AB Travers %BB (gentle hillsides such as those of La Cérrière, Malranquet, and L’Avers...).

Italien (Italie) Itinerario che permette di ammirare l’entroterra d’altitudine di La Bastide e alcune delle sue frazioni isolate, tra %AB Trucs %BB (massicci rocciosi che si ergono dagli altipiani) e %AB Travers %BB (dolci colline come quelle della Cérrière, di Malranquet, dell’Avers...).

Allemand (Allemagne) Eine Wanderroute, auf der man das hochgelegene Hinterland von La Bastide und einige seiner abgelegenen Weiler zwischen %AB Trucs %BB (massive, aus den Hochebenen emporragende Felsen) und %AB Travers %BB erkunden kann (sanfte Hügel wie die von La Cérrière, Malranquet, L’Avers ...).