|DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) A proximité des étangs de la Brenne, du Poitou et du plan d'eau de Chaillac

Espagnol Cerca de los estanques de Brenne y Poitou y del lago de Chaillac

Allemand (Allemagne) In der Nähe der Teiche der Brenne, des Poitou und des Plan d'eau de Chaillac

Italien (Italie) Vicino agli stagni della Brenne e del Poitou e al lago di Chaillac

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij de vijvers van Brenne en Poitou en het meer van Chaillac

Anglais Close to the Brenne and Poitou ponds and the Chaillac lake.

Description
Description longue de la ressource.

Néerlandais (Pays-Bas) In de regio Berry en Brenne, in het charmante gehucht Château Guillaume, op een steenworp afstand van het kasteel, is dit karaktervolle huis gerenoveerd met traditionele, ecologisch verantwoorde materialen.

Wat u niet mag missen: de meren van de Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), Argenton-sur-Creuse en de Vallei van de Schilders, de Romaanse kunst van Poitou en de Futuroscope...

Anglais In Berry and Brenne, in the charming hamlet of Château Guillaume, a stone's throw from its castle, a characterful house renovated with traditional and eco-friendly materials.
Places to visit: the Brenne ponds, Saint-Benoît-du-Sault (one of the most beautiful villages in France), Argenton-sur-Creuse and the Valley of Painters, or the Romanesque art of Poitou and Futuroscope...

Allemand (Allemagne) In Berry und Brenne, im charmanten Weiler Château Guillaume, nur wenige Schritte von seinem Schloss entfernt, befindet sich dieses charaktervolle Haus, das mit traditionellen und umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde.

Sehenswert: die Teiche der Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), Argenton-sur-Creuse und das Tal der Maler oder auch die romanische Kunst des Poitou und das Futuroscope...

Italien (Italie) Nelle regioni del Berry e della Brenne, nell'incantevole borgo di Château Guillaume, a due passi dal castello, questa casa di carattere è stata ristrutturata con materiali tradizionali ed eco-responsabili.

Da non perdere: i laghi della Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (uno dei più bei villaggi di Francia), Argenton-sur-Creuse e la Valle dei Pittori, l'arte romanica del Poitou e il Futuroscope...

Espagnol En las regiones de Berry y Brenne, en la encantadora aldea de Château Guillaume, a dos pasos del castillo, esta casa de carácter ha sido renovada con materiales tradicionales y ecorresponsables.

No se pierda: los lagos de Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (uno de los pueblos más bonitos de Francia), Argenton-sur-Creuse y el Valle de los Pintores, el arte románico de Poitou y el Futuroscope...

Français (France) En Berry et en Brenne, dans le charmant hameau de Château Guillaume à deux pas de son château, maison de caractère rénovée avec des matériaux traditionnels et éco-responsables.

A voir : les étangs de la Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (un des plus beaux villages de France, Argenton-sur-Creuse et la Vallée des peintres ou encore l'art roman du Poitou et le Futuroscope...

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty