[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/02b46b86-6e2e-3730-84c5-78c5b64522f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797ed8aa-c0b7-37f7-9e4c-8549c23e4d3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797ed8aa-c0b7-37f7-9e4c-8549c23e4d3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797ed8aa-c0b7-37f7-9e4c-8549c23e4d3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A proximité des étangs de la Brenne, du Poitou et du plan d'eau de Chaillac", "@language": "fr" }, { "@value": "Cerca de los estanques de Brenne y Poitou y del lago de Chaillac", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe der Teiche der Brenne, des Poitou und des Plan d'eau de Chaillac", "@language": "de" }, { "@value": "Vicino agli stagni della Brenne e del Poitou e al lago di Chaillac", "@language": "it" }, { "@value": "Vlakbij de vijvers van Brenne en Poitou en het meer van Chaillac", "@language": "nl" }, { "@value": "Close to the Brenne and Poitou ponds and the Chaillac lake.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A proximité des étangs de la Brenne, du Poitou et du plan d'eau de Chaillac", "@language": "fr" }, { "@value": "Cerca de los estanques de Brenne y Poitou y del lago de Chaillac", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe der Teiche der Brenne, des Poitou und des Plan d'eau de Chaillac", "@language": "de" }, { "@value": "Vicino agli stagni della Brenne e del Poitou e al lago di Chaillac", "@language": "it" }, { "@value": "Vlakbij de vijvers van Brenne en Poitou en het meer van Chaillac", "@language": "nl" }, { "@value": "Close to the Brenne and Poitou ponds and the Chaillac lake.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In de regio Berry en Brenne, in het charmante gehucht Château Guillaume, op een steenworp afstand van het kasteel, is dit karaktervolle huis gerenoveerd met traditionele, ecologisch verantwoorde materialen.\n\nWat u niet mag missen: de meren van de Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), Argenton-sur-Creuse en de Vallei van de Schilders, de Romaanse kunst van Poitou en de Futuroscope...", "@language": "nl" }, { "@value": "In Berry and Brenne, in the charming hamlet of Château Guillaume, a stone's throw from its castle, a characterful house renovated with traditional and eco-friendly materials. \nPlaces to visit: the Brenne ponds, Saint-Benoît-du-Sault (one of the most beautiful villages in France), Argenton-sur-Creuse and the Valley of Painters, or the Romanesque art of Poitou and Futuroscope...", "@language": "en" }, { "@value": "In Berry und Brenne, im charmanten Weiler Château Guillaume, nur wenige Schritte von seinem Schloss entfernt, befindet sich dieses charaktervolle Haus, das mit traditionellen und umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde.\n\nSehenswert: die Teiche der Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), Argenton-sur-Creuse und das Tal der Maler oder auch die romanische Kunst des Poitou und das Futuroscope...", "@language": "de" }, { "@value": "Nelle regioni del Berry e della Brenne, nell'incantevole borgo di Château Guillaume, a due passi dal castello, questa casa di carattere è stata ristrutturata con materiali tradizionali ed eco-responsabili.\n\nDa non perdere: i laghi della Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (uno dei più bei villaggi di Francia), Argenton-sur-Creuse e la Valle dei Pittori, l'arte romanica del Poitou e il Futuroscope...", "@language": "it" }, { "@value": "En las regiones de Berry y Brenne, en la encantadora aldea de Château Guillaume, a dos pasos del castillo, esta casa de carácter ha sido renovada con materiales tradicionales y ecorresponsables.\n\nNo se pierda: los lagos de Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (uno de los pueblos más bonitos de Francia), Argenton-sur-Creuse y el Valle de los Pintores, el arte románico de Poitou y el Futuroscope...", "@language": "es" }, { "@value": "En Berry et en Brenne, dans le charmant hameau de Château Guillaume à deux pas de son château, maison de caractère rénovée avec des matériaux traditionnels et éco-responsables. \n\nA voir : les étangs de la Brenne, Saint-Benoît-du-Sault (un des plus beaux villages de France, Argenton-sur-Creuse et la Vallée des peintres ou encore l'art roman du Poitou et le Futuroscope...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]