Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Living on the site of the former Rioz earthenware factory, Maryse Faveret has been able to realise her teenage dream of relaunching an earthenware workshop. Her creations are varied: water jugs, bowls, vases, egg cups, magnets and her invention, the "Chauffe Coillotte de Rioz"... Everything can be personalised according to your wishes.
Néerlandais (Pays-Bas) Maryse Faveret woont op het terrein van de voormalige aardewerkfabriek van Rioz en heeft haar tienerdroom kunnen verwezenlijken om opnieuw een aardewerkatelier te beginnen. Haar creaties zijn gevarieerd: waterkannen, kommen, vazen, eierdopjes, magneten en haar uitvinding, de Rioz Coillotte Heater. Alles kan naar wens worden gepersonaliseerd.
Allemand (Allemagne) Da Maryse Faveret auf dem Gelände der ehemaligen Fayencerie-Manufaktur von Rioz wohnt, konnte sie ihren Jugendtraum verwirklichen: die Wiederbelebung einer Fayencerie-Werkstatt. Ihre Kreationen sind vielfältig: Wassertöpfe, Schalen, Vasen, Eierbecher, Magnete und ihre Erfindung "Chauffe Coillotte de Rioz". Alles kann nach Wunsch personalisiert werden.
Français (France) Habitant sur le site de l’ancienne manufacture de la faïencerie de Rioz, Maryse Faveret a pu réaliser son rêve d’adolescente : relancer un atelier de Faïencerie. Ses créations sont variées ; pot à eau, bol, vase, coquetier, magnets ainsi que son invention « le Chauffe Coillotte de Rioz » ... Tout peut être personnalisé selon les envies.
Espagnol Instalada en la antigua fábrica de loza Rioz, Maryse Faveret ha podido hacer realidad su sueño de adolescente: relanzar un taller de loza. Sus creaciones son variadas: jarras de agua, cuencos, jarrones, hueveras, imanes y su invento, el calentador Rioz Coillotte. Todo se puede personalizar según sus deseos.
Italien (Italie) Vivendo nel sito dell'ex fabbrica di terracotta Rioz, Maryse Faveret ha potuto realizzare il suo sogno adolescenziale di rilanciare un laboratorio di terracotta. Le sue creazioni sono varie: vasi per l'acqua, ciotole, vasi, portauovo, calamite e la sua invenzione, la Coillotte Rioz. Tutto può essere personalizzato secondo i vostri desideri.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty