. . . . "Living on the site of the former Rioz earthenware factory, Maryse Faveret has been able to realise her teenage dream of relaunching an earthenware workshop. Her creations are varied: water jugs, bowls, vases, egg cups, magnets and her invention, the \"Chauffe Coillotte de Rioz\"... Everything can be personalised according to your wishes."@en . "Maryse Faveret woont op het terrein van de voormalige aardewerkfabriek van Rioz en heeft haar tienerdroom kunnen verwezenlijken om opnieuw een aardewerkatelier te beginnen. Haar creaties zijn gevarieerd: waterkannen, kommen, vazen, eierdopjes, magneten en haar uitvinding, de Rioz Coillotte Heater. Alles kan naar wens worden gepersonaliseerd."@nl . "Da Maryse Faveret auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen Fayencerie-Manufaktur von Rioz wohnt, konnte sie ihren Jugendtraum verwirklichen: die Wiederbelebung einer Fayencerie-Werkstatt. Ihre Kreationen sind vielf\u00E4ltig: Wassert\u00F6pfe, Schalen, Vasen, Eierbecher, Magnete und ihre Erfindung \"Chauffe Coillotte de Rioz\". Alles kann nach Wunsch personalisiert werden."@de . "Habitant sur le site de l\u2019ancienne manufacture de la fa\u00EFencerie de Rioz, Maryse Faveret a pu r\u00E9aliser son r\u00EAve d\u2019adolescente : relancer un atelier de Fa\u00EFencerie. Ses cr\u00E9ations sont vari\u00E9es ; pot \u00E0 eau, bol, vase, coquetier, magnets ainsi que son invention \u00AB le Chauffe Coillotte de Rioz \u00BB ... Tout peut \u00EAtre personnalis\u00E9 selon les envies."@fr . "Instalada en la antigua f\u00E1brica de loza Rioz, Maryse Faveret ha podido hacer realidad su sue\u00F1o de adolescente: relanzar un taller de loza. Sus creaciones son variadas: jarras de agua, cuencos, jarrones, hueveras, imanes y su invento, el calentador Rioz Coillotte. Todo se puede personalizar seg\u00FAn sus deseos."@es . "Vivendo nel sito dell'ex fabbrica di terracotta Rioz, Maryse Faveret ha potuto realizzare il suo sogno adolescenziale di rilanciare un laboratorio di terracotta. Le sue creazioni sono varie: vasi per l'acqua, ciotole, vasi, portauovo, calamite e la sua invenzione, la Coillotte Rioz. Tutto pu\u00F2 essere personalizzato secondo i vostri desideri."@it . . .