Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 2 randonnées solidaires à Pouzac au profit des agricultrices du Bénin !
Organisées par l'association AFDI.
Organisées par l'association AFDI.
Italien (Italie) 2 escursioni solidali a Pouzac a sostegno delle agricoltrici del Benin!
Organizzate dall'associazione AFDI.
Organizzate dall'associazione AFDI.
Espagnol ¡2 marchas solidarias en Pouzac a beneficio de las agricultoras de Benín!
Organizadas por la asociación AFDI.
Organizadas por la asociación AFDI.
Anglais 2 charity hikes in Pouzac to benefit women farmers in Benin!
Organized by the AFDI association.
Organized by the AFDI association.
Néerlandais (Pays-Bas) 2 solidariteitswandelingen in Pouzac ten voordele van de boerinnen in Benin!
Georganiseerd door de vereniging AFDI.
Georganiseerd door de vereniging AFDI.
Allemand (Allemagne) 2 Solidaritätswanderungen in Pouzac zugunsten der Bäuerinnen in Benin!
Organisiert vom Verein AFDI.
Organisiert vom Verein AFDI.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Randonnées à Pouzac, Camp de César.
9h30 : randonnée de 10,2km, D+250m - rouge-
10h : randonnée de 5,5km, D+165m -bleu-
Café offert et inscription sur place.
Restauration à l'arrivée, ouverte à tous même aux non marcheurs.
Menu : grillades, frites, fromage, tourte, café. 13€ (6€ enfant).
9h30 : randonnée de 10,2km, D+250m - rouge-
10h : randonnée de 5,5km, D+165m -bleu-
Café offert et inscription sur place.
Restauration à l'arrivée, ouverte à tous même aux non marcheurs.
Menu : grillades, frites, fromage, tourte, café. 13€ (6€ enfant).
Italien (Italie) Escursioni a Pouzac, Camp de César.
Ore 9:30: escursione di 10,2 km, dislivello positivo 250 m - percorso rosso -
Ore 10:00: escursione di 5,5 km, dislivello positivo 165 m - percorso blu -
Caffè offerto e iscrizioni in loco.
Ristorazione all’arrivo, aperta a tutti, anche a chi non partecipa alle escursioni.
Menu: grigliate, patatine fritte, formaggio, torta salata, caffè. 13? (6? per i bambini).
Ore 9:30: escursione di 10,2 km, dislivello positivo 250 m - percorso rosso -
Ore 10:00: escursione di 5,5 km, dislivello positivo 165 m - percorso blu -
Caffè offerto e iscrizioni in loco.
Ristorazione all’arrivo, aperta a tutti, anche a chi non partecipa alle escursioni.
Menu: grigliate, patatine fritte, formaggio, torta salata, caffè. 13? (6? per i bambini).
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelingen in Pouzac, Camp de César.
9.30 uur: wandeling van 10,2 km, hoogteverschil 250 m - rood -
10.00 uur: wandeling van 5,5 km, hoogteverschil 165 m - blauw -
Gratis koffie en inschrijving ter plaatse.
Eetgelegenheid bij aankomst, voor iedereen toegankelijk, ook voor niet-wandelaars.
Menu: gegrilde gerechten, friet, kaas, pastei, koffie. 13? (6? voor kinderen).
9.30 uur: wandeling van 10,2 km, hoogteverschil 250 m - rood -
10.00 uur: wandeling van 5,5 km, hoogteverschil 165 m - blauw -
Gratis koffie en inschrijving ter plaatse.
Eetgelegenheid bij aankomst, voor iedereen toegankelijk, ook voor niet-wandelaars.
Menu: gegrilde gerechten, friet, kaas, pastei, koffie. 13? (6? voor kinderen).
Anglais Hikes in Pouzac, Camp de César.
9:30 a.m.: 10.2 km hike, 250 m elevation gain—red—
10:00 a.m.: 5.5 km hike, 165 m elevation gain—blue—
Free coffee and on-site registration.
Food available at the finish line, open to everyone, even non-hikers.
Menu: grilled meats, fries, cheese, pie, coffee. 13? (6? for children).
9:30 a.m.: 10.2 km hike, 250 m elevation gain—red—
10:00 a.m.: 5.5 km hike, 165 m elevation gain—blue—
Free coffee and on-site registration.
Food available at the finish line, open to everyone, even non-hikers.
Menu: grilled meats, fries, cheese, pie, coffee. 13? (6? for children).
Allemand (Allemagne) Wanderungen in Pouzac, Camp de César.
9:30 Uhr: Wanderung über 10,2 km, Höhenunterschied +250 m – rot –
10:00 Uhr: Wanderung über 5,5 km, Höhenunterschied +165 m – blau –
Kostenloser Kaffee und Anmeldung vor Ort.
Verpflegung im Ziel, offen für alle, auch für Nicht-Wanderer.
Menü: Grillgerichte, Pommes frites, Käse, Pastete, Kaffee. 13? (6? für Kinder).
9:30 Uhr: Wanderung über 10,2 km, Höhenunterschied +250 m – rot –
10:00 Uhr: Wanderung über 5,5 km, Höhenunterschied +165 m – blau –
Kostenloser Kaffee und Anmeldung vor Ort.
Verpflegung im Ziel, offen für alle, auch für Nicht-Wanderer.
Menü: Grillgerichte, Pommes frites, Käse, Pastete, Kaffee. 13? (6? für Kinder).
Espagnol Rutas de senderismo en Pouzac, Camp de César.
9:30 h: ruta de 10,2 km, desnivel positivo de 250 m - roja -
10:00 h: ruta de 5,5 km, desnivel positivo de 165 m - azul -
Café gratis e inscripción in situ.
Servicio de restauración a la llegada, abierto a todos, incluso a quienes no participen en las rutas.
Menú: parrilladas, patatas fritas, queso, pastel salado, café. 13 € (6 € para niños).
9:30 h: ruta de 10,2 km, desnivel positivo de 250 m - roja -
10:00 h: ruta de 5,5 km, desnivel positivo de 165 m - azul -
Café gratis e inscripción in situ.
Servicio de restauración a la llegada, abierto a todos, incluso a quienes no participen en las rutas.
Menú: parrilladas, patatas fritas, queso, pastel salado, café. 13 € (6 € para niños).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 2 randonnées solidaires à Pouzac au profit des agricultrices du Bénin !
Organisées par l'association AFDI.
Organisées par l'association AFDI.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty