data:7722ee60-974c-3972-b1a6-d348644a1428
Description

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr findet unser Gemeindefest am letzten Sonntag im Juli statt, d. h. am 26. Juli. Der Flohmarkt mit kostenlosem Standplatz ohne Reservierung, das ländliche Essen, die Tombola, die Restauration und die Bar, das Aperitifkonzert und der Volksball werden den Rhythmus des Tages bestimmen.

Français (France) Comme chaque année, notre fête communale se déroule le dernier dimanche de juillet, soit le 26 juillet. Le vide grenier avec emplacement gratuit sans réservation, le repas champêtre, la tombola, la restauration et le bar, l'apéro concert et le bal populaire rythmeront la journée.

Italien (Italie) Come ogni anno, la nostra festa cittadina si svolge l'ultima domenica di luglio, il 26 luglio. La giornata sarà scandita da un mercatino delle pulci all'aperto con bancarelle gratuite (non è necessario prenotare), un pranzo in stile contadino, una tombola, un ristorante e un bar, un concerto aperitivo e un ballo popolare.

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar vindt ons stadsfeest plaats op de laatste zondag van juli, 26 juli. De dag wordt gekenmerkt door een rommelmarkt in de open lucht met gratis kraampjes (reserveren is niet nodig), een maaltijd in landelijke stijl, een tombola, een restaurant en bar, een aperitiefconcert en een volksdans.

Espagnol Como cada año, nuestra fiesta mayor se celebra el último domingo de julio, el 26 de julio. La jornada estará jalonada por un mercadillo al aire libre con puestos gratuitos (no es necesario reservar), una comida campestre, una tómbola, un restaurante y un bar, un concierto de aperitivo y un baile popular.