data:760475ca-d888-3a0f-8515-78eeb6ee1fdb
Description

Français (France) Typiquement haut-jurassienne, son toit fut restauré en 2009-2010. Son superbe clocher comtois renferme l’une des plus belles sonneries jurassienne.

Néerlandais (Pays-Bas) Het dak, typisch Haut-Jurassienne, werd in 2009-2010 gerestaureerd. In de prachtige klokkentoren van de Comté hangt een van de mooiste klokken van de Jura.

Espagnol Típicamente haut-jurassienne, su tejado fue restaurado en 2009-2010. Su soberbio campanario de Comtois contiene una de las campanas más bellas del Jura.

Anglais Typically Haut-Jurassienne, its roof was restored in 2009-2010. Its superb Comtois bell tower contains one of the most beautiful bells in the Jura.

Italien (Italie) Tipicamente Haut-Jurassienne, il suo tetto è stato restaurato nel 2009-2010. Il suo superbo campanile Comtois contiene una delle più belle campane del Giura.

Espagnol Típicamente haut-jurassienne, su techo fue restaurado en 2009-2010. La iglesia, situada en el centro del pueblo, data del siglo XIX y cuenta con un magnífico campanario de Comtois, que contiene uno de los más bellos campanarios del Jura. La iglesia fue renovada en 2010, se restauró la fachada y también se renovó el campanario, siendo la obra final una mezcla de modernismo y tradición.

En el siglo XVII, una pequeña capilla dominaba el pueblo de Bellefontaine. En 1776 fue demolido para construir una iglesia en su lugar.
En 1816 se terminó el presbiterio y el mismo año se demolió el campanario. El 10 de diciembre de 1819, el municipio decidió ampliar la iglesia.
La iglesia fue entonces demolida casi por completo, excepto la sacristía, y fue reconstruida en 1820. La aceptación definitiva de la obra se ratificó en 1828.
En 1876, la sacristía fue reconstruida y ampliada.

Néerlandais (Pays-Bas) Typisch Haut-Jurassienne, het dak werd gerestaureerd in 2009-2010. De kerk, gelegen in het centrum van het dorp, dateert uit de 19e eeuw en heeft een prachtige klokkentoren uit de Comté, met een van de mooiste klokkentorens uit de Jura. De kerk is in 2010 gerenoveerd, de voorgevel is gerestaureerd en ook de klokkentoren is gerestaureerd, het eindresultaat is een combinatie van modernisme en traditie.

In de 17e eeuw domineerde een kleine kapel het dorp Bellefontaine. In 1776 werd het afgebroken om er een kerk voor in de plaats te bouwen.
In 1816 werd de pastorie voltooid en in hetzelfde jaar werd de klokkentoren afgebroken. Op 10 december 1819 besloot de gemeente de kerk te vergroten.
De kerk werd toen bijna geheel afgebroken, met uitzondering van de sacristie, en werd in 1820 herbouwd. De definitieve aanvaarding van het werk werd bekrachtigd in 1828.
In 1876 werd de sacristie verbouwd en uitgebreid.

Italien (Italie) Tipicamente Haut-Jurassienne, il suo tetto è stato restaurato nel 2009-2010. La chiesa, situata nel centro del villaggio, risale al XIX secolo e possiede un superbo campanile Comtois, che contiene uno dei più bei campanili del Giura. La chiesa è stata ristrutturata nel 2010, con il rifacimento della facciata e del campanile, opera finale che fonde modernismo e tradizione.

Nel XVII secolo, una piccola cappella dominava il villaggio di Bellefontaine. Nel 1776 fu demolito per costruire una chiesa al suo posto.
Nel 1816 fu completato il presbiterio e nello stesso anno fu demolito il campanile. Il 10 dicembre 1819 il comune decise di ampliare la chiesa.
La chiesa fu poi quasi interamente demolita, ad eccezione della sacrestia, e fu ricostruita nel 1820. L'accettazione definitiva dell'opera fu ratificata nel 1828.
Nel 1876 la sacrestia fu ricostruita e ampliata.

Allemand (Allemagne) Das Dach wurde 2009-2010 restauriert und ist typisch für den Haut-Jurassien. Die Kirche im Zentrum des Dorfes stammt aus dem 19. Jahrhundert und besitzt einen wunderschönen Glockenturm aus der Franche-Comté, der eines der schönsten jurassischen Geläute enthält. 2010 wurde die Kirche renoviert, wobei die Fassade und der Glockenturm erneuert wurden.

Im 17. Jahrhundert überragte eine kleine Kapelle das Dorf Bellefontaine. Im Jahr 1776 wurde sie abgerissen, um an ihrer Stelle eine Kirche wieder aufzubauen.
Im Jahr 1816 wurde das Pfarrhaus fertiggestellt und der Glockenturm im selben Jahr abgerissen. Am 10. Dezember 1819 beschloss die Gemeinde die Vergrößerung der Kirche.
Die Kirche wurde bis auf die Sakristei fast vollständig abgerissen und ab 1820 wieder aufgebaut. Die endgültige Abnahme der Bauarbeiten erfolgte 1828.
Im Jahr 1876 wurde die Sakristei wieder aufgebaut und vergrößert.

Français (France) Typiquement haut-jurassienne, son toit fut restauré en 2009-2010. L’église, située au centre du village date du 19e siècle, elle bénéficie d’un superbe clocher comtois, renfermant l’une des plus belles sonneries jurassienne, l’église fut peau neuve en 2010, la façade est reprise et le clocher également, le travail final mêle modernisme, et le traditionnel.

Au 17ème siècle, une petite chapelle domine le village de Bellefontaine. En 1776 elle est démolie pour reconstruire à sa place une église.
En 1816 le presbytère est terminé et le clocher démoli la même année. Le 10 décembre 1819 la commune décide de l'agrandissement de l'église.
Celle-ci est alors presque entièrement démolie mis à part la sacristie et sera rebâtie à partir de 1820. La réception définitive des travaux sera entérinée en 1828.
En 1876, la sacristie sera reconstruite et agrandie.