data:7603a1e6-e7d2-3cea-938f-9349724c40f4
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naaien, knutselen en ervaringen uitwisselen in een gezellige en vriendelijke sfeer, elke eerste woensdag van de maand bij Comptoir de Villiers. Fil des Fées biedt workshops voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar, en vrije projecten. Een moment om op je eigen tempo creatief bezig te zijn, ideeën uit te wisselen, advies te krijgen en elkaar te helpen, met materiaal en machines ter beschikking – Voor alle niveaus – Reserveren verplicht – Beperkt aantal plaatsen – Vanaf 1 juli 2026

Allemand (Allemagne) Kommen Sie jeden ersten Mittwoch im Monat ins „Comptoir de Villiers“, um in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu nähen, kreativ zu sein und sich auszutauschen. „Fil des Fées“ bietet Workshops für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren sowie freie Projekte an. Eine Gelegenheit, in Ihrem eigenen Tempo kreativ zu sein, sich auszutauschen, Ratschläge zu erhalten und sich gegenseitig zu helfen; Material und Nähmaschinen werden zur Verfügung gestellt – Für alle Niveaus – Anmeldung erforderlich – Begrenzte Teilnehmerzahl – Ab dem 1. Juli 2026

Espagnol Ven a coser, crear y compartir en un ambiente acogedor y agradable, cada primer miércoles del mes en el Comptoir de Villiers. Fil des Fées te ofrece talleres para adultos y niños a partir de 7 años, así como proyectos libres. Un momento para crear a tu propio ritmo, con intercambio de ideas, consejos y ayuda mutua; se pone a tu disposición el material y las máquinas. Para todos los niveles. Reserva obligatoria. Plazas limitadas. A partir del 1 de julio de 2026.

Anglais Come and sew, create and share in a warm and friendly atmosphere every first Wednesday of the month at the Comptoir de Villiers. Fil des Fées offers workshops for adults and children aged 7 and over, as well as open-project sessions. A chance to create at your own pace, with opportunities to chat, get advice and help each other; materials and machines are provided – Suitable for all levels – Booking essential – Limited places – From 1 July 2026

Italien (Italie) Venite a cucire, creare e condividere in un’atmosfera accogliente e conviviale, ogni primo mercoledì del mese al Comptoir de Villiers. Fil des Fées propone laboratori per adulti e bambini a partire dai 7 anni, oltre a progetti liberi. Un momento per creare al proprio ritmo, scambi di idee, consigli e aiuto reciproco, con materiali e macchine a disposizione - Per tutti i livelli - Prenotazione obbligatoria - Posti limitati - A partire dal 1° luglio 2026