Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La municipalité et le Comité des Villages en Fête organisent un Marché de l'Avent, une exposition artisanale, une buvette et un feu d'artifice.
- De 10h à 18h Marché de l'avent salle des fêtes, Rue du Couvent,
- Puis à partir de 18 h : buvette des pompiers au vieux préau (mairie)
- Feu d'artifice vers 19 h sur le terrain de sport derrière la mairie.
- De 10h à 18h Marché de l'avent salle des fêtes, Rue du Couvent,
- Puis à partir de 18 h : buvette des pompiers au vieux préau (mairie)
- Feu d'artifice vers 19 h sur le terrain de sport derrière la mairie.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde und das Komitee „Villages en Fête“ organisieren einen Adventsmarkt, eine Handwerksausstellung, eine Erfrischungsbar und ein Feuerwerk.
- Von 10 bis 18 Uhr: Adventsmarkt im Festsaal, Rue du Couvent,
- Anschließend ab 18 Uhr: Erfrischungsstand der Feuerwehr auf dem alten Innenhof (Rathaus)
- Feuerwerk gegen 19 Uhr auf dem Sportplatz hinter dem Rathaus.
- Von 10 bis 18 Uhr: Adventsmarkt im Festsaal, Rue du Couvent,
- Anschließend ab 18 Uhr: Erfrischungsstand der Feuerwehr auf dem alten Innenhof (Rathaus)
- Feuerwerk gegen 19 Uhr auf dem Sportplatz hinter dem Rathaus.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente en het Comité des Villages en Fête organiseren een adventsmarkt, een ambachtelijke tentoonstelling, een drankstand en een vuurwerk.
- Van 10.00 tot 18.00 uur: Adventmarkt in de feestzaal, Rue du Couvent,
- Vanaf 18.00 uur: drankstand van de brandweer bij de oude weide (gemeentehuis)
- Vuurwerk rond 19.00 uur op het sportterrein achter het gemeentehuis.
- Van 10.00 tot 18.00 uur: Adventmarkt in de feestzaal, Rue du Couvent,
- Vanaf 18.00 uur: drankstand van de brandweer bij de oude weide (gemeentehuis)
- Vuurwerk rond 19.00 uur op het sportterrein achter het gemeentehuis.
Espagnol El Ayuntamiento y el Comité de «Villages en Fête» organizan un mercado de Adviento, una exposición de artesanía, un puesto de refrescos y unos fuegos artificiales.
- De 10:00 a 18:00 h: Mercado de Adviento en la sala de fiestas, Rue du Couvent,
- A partir de las 18:00 h: bar de los bomberos en el Vieux Préau (ayuntamiento)
- Fuegos artificiales hacia las 19:00 h en el campo de deportes situado detrás del ayuntamiento.
- De 10:00 a 18:00 h: Mercado de Adviento en la sala de fiestas, Rue du Couvent,
- A partir de las 18:00 h: bar de los bomberos en el Vieux Préau (ayuntamiento)
- Fuegos artificiales hacia las 19:00 h en el campo de deportes situado detrás del ayuntamiento.
Anglais The local council and the ‘Villages en Fête’ Committee are organising an Advent Market, a craft fair, a refreshment stall and a fireworks display.
- From 10 am to 6 pm: Advent Market in the village hall, Rue du Couvent,
- Then from 6 pm: the fire brigade’s refreshment stall in the old courtyard (town hall)
- Fireworks at around 7 pm on the sports field behind the town hall.
- From 10 am to 6 pm: Advent Market in the village hall, Rue du Couvent,
- Then from 6 pm: the fire brigade’s refreshment stall in the old courtyard (town hall)
- Fireworks at around 7 pm on the sports field behind the town hall.
Italien (Italie) Il Comune e il Comitato dei Villaggi in Festa organizzano un Mercatino dell'Avvento, una mostra di artigianato, un punto di ristoro e uno spettacolo pirotecnico.
- Dalle 10:00 alle 18:00: Mercatino dell’Avvento nella sala delle feste, Rue du Couvent,
- A partire dalle 18:00: bar dei vigili del fuoco presso il Vieux Préau (municipio)
- Fuochi d'artificio verso le 19:00 sul campo sportivo dietro il municipio.
- Dalle 10:00 alle 18:00: Mercatino dell’Avvento nella sala delle feste, Rue du Couvent,
- A partire dalle 18:00: bar dei vigili del fuoco presso il Vieux Préau (municipio)
- Fuochi d'artificio verso le 19:00 sul campo sportivo dietro il municipio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty