Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige, langzaam aflopende strand met fijn zand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.
De strandwacht is geopend van 11.00 tot 18.30 uur:
- 29, 30, 31 mei en 1 en 9 juni
- Elk weekend in juni.
- Elke dag van 28 juni tot 31 augustus.
- 6 en 7 september.
Strand toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit in het seizoen: loopbrug met vast tapijt.
Toiletten toegankelijk in de buurt:1) cabine aan het begin van de boulevard Sainte Catherine, het hele jaar geopend 2) parkeerplaats Quai d'Honneur, Port de Plaisance, geopend in het seizoen.
De strandwacht is geopend van 11.00 tot 18.30 uur:
- 29, 30, 31 mei en 1 en 9 juni
- Elk weekend in juni.
- Elke dag van 28 juni tot 31 augustus.
- 6 en 7 september.
Strand toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit in het seizoen: loopbrug met vast tapijt.
Toiletten toegankelijk in de buurt:1) cabine aan het begin van de boulevard Sainte Catherine, het hele jaar geopend 2) parkeerplaats Quai d'Honneur, Port de Plaisance, geopend in het seizoen.
Italien (Italie) Questa bella spiaggia di sabbia fine, che degrada dolcemente, offre comfort e sicurezza per tutti.
La postazione del bagnino è aperta dalle 11.00 alle 18.30:
- 29, 30, 31 maggio e 1 e 9 giugno
- Tutti i fine settimana di giugno.
- Tutti i giorni dal 28 giugno al 31 agosto.
- 6 e 7 settembre.
Spiaggia accessibile alle PMR in stagione: passerella con tappeto rigido.
Servizi igienici accessibili nelle vicinanze: 1) cabina all'inizio della passeggiata Sainte Catherine, aperta tutto l'anno 2) Parcheggio Quai d'Honneur, Port de Plaisance, aperto in stagione.
La postazione del bagnino è aperta dalle 11.00 alle 18.30:
- 29, 30, 31 maggio e 1 e 9 giugno
- Tutti i fine settimana di giugno.
- Tutti i giorni dal 28 giugno al 31 agosto.
- 6 e 7 settembre.
Spiaggia accessibile alle PMR in stagione: passerella con tappeto rigido.
Servizi igienici accessibili nelle vicinanze: 1) cabina all'inizio della passeggiata Sainte Catherine, aperta tutto l'anno 2) Parcheggio Quai d'Honneur, Port de Plaisance, aperto in stagione.
Anglais This beautiful, gently sloping beach of fine sand offers comfort and safety for all.
The lifeguard station is open from 11am to 6.30pm:
- May 29, 30, 31 and June 1 and 9
- Every weekend in June.
- Every day from June 28 to August 31.
- September 6 and 7.
Beach accessible to PRMs in season: walkway with rigid mat.
Nearby toilets: 1) cabin at the start of promenade Sainte Catherine, open all year round 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, open in season.
The lifeguard station is open from 11am to 6.30pm:
- May 29, 30, 31 and June 1 and 9
- Every weekend in June.
- Every day from June 28 to August 31.
- September 6 and 7.
Beach accessible to PRMs in season: walkway with rigid mat.
Nearby toilets: 1) cabin at the start of promenade Sainte Catherine, open all year round 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, open in season.
Français (France) Cette belle plage de sable fin, en pente douce, offre confort et sécurité pour tous.
Le poste de secours est ouvert, de 11h à 18h30 :
- Le 29, 30 ,31 mai et le 1er et 9 juin
- Tous les week-ends du mois de juin.
- Tous les jours, du 28 juin au 31 août.
- Le 6 et 7 septembre.
Plage accessible aux PMR en saison : cheminement par tapis rigide.
Toilettes accessibles à proximité :1) cabine au début de la promenade Sainte Catherine, ouverte à l'année 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, ouverte en saison.
Le poste de secours est ouvert, de 11h à 18h30 :
- Le 29, 30 ,31 mai et le 1er et 9 juin
- Tous les week-ends du mois de juin.
- Tous les jours, du 28 juin au 31 août.
- Le 6 et 7 septembre.
Plage accessible aux PMR en saison : cheminement par tapis rigide.
Toilettes accessibles à proximité :1) cabine au début de la promenade Sainte Catherine, ouverte à l'année 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, ouverte en saison.
Allemand (Allemagne) Dieser schöne, flach abfallende Strand mit feinem Sand bietet Komfort und Sicherheit für alle.
Die Rettungsstation ist von 11 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet:
- Am 29., 30 ,31. Mai und am 1. und 9. Juni
- An allen Wochenenden im Juni.
- Täglich vom 28. Juni bis 31. August.
- Am 6. und 7. September.
Der Strand ist in der Saison für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich: Weg mit festem Teppich.
Zugängliche Toiletten in der Nähe:1) Kabine am Anfang der Promenade Sainte Catherine, ganzjährig geöffnet 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, in der Saison geöffnet.
Die Rettungsstation ist von 11 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet:
- Am 29., 30 ,31. Mai und am 1. und 9. Juni
- An allen Wochenenden im Juni.
- Täglich vom 28. Juni bis 31. August.
- Am 6. und 7. September.
Der Strand ist in der Saison für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich: Weg mit festem Teppich.
Zugängliche Toiletten in der Nähe:1) Kabine am Anfang der Promenade Sainte Catherine, ganzjährig geöffnet 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, in der Saison geöffnet.
Espagnol Esta hermosa playa de arena fina y suave pendiente ofrece comodidad y seguridad para todos.
El puesto de socorrismo está abierto de 11.00 a 18.30 h:
- 29, 30, 31 de mayo y 1 y 9 de junio
- Todos los fines de semana de junio.
- Todos los días del 28 de junio al 31 de agosto.
- 6 y 7 de septiembre.
Playa accesible para PMR en temporada: pasarela con moqueta rígida.
Aseos accesibles en las inmediaciones:1) cabina al principio del paseo Sainte Catherine, abierta todo el año 2) aparcamiento Quai d'Honneur, Port de Plaisance, abierto en temporada.
El puesto de socorrismo está abierto de 11.00 a 18.30 h:
- 29, 30, 31 de mayo y 1 y 9 de junio
- Todos los fines de semana de junio.
- Todos los días del 28 de junio al 31 de agosto.
- 6 y 7 de septiembre.
Playa accesible para PMR en temporada: pasarela con moqueta rígida.
Aseos accesibles en las inmediaciones:1) cabina al principio del paseo Sainte Catherine, abierta todo el año 2) aparcamiento Quai d'Honneur, Port de Plaisance, abierto en temporada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty