<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf08f4d7-b244-3269-8fdb-48dacd566d1d> .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aa5cfcf-2609-3d2f-98c5-ae202cf46a14> .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5009b44f-e617-3994-ae2a-e8d5456750f2> .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b2e0fb-328c-32ce-9ea7-614b99ac9d68> .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f34c385f-bc82-3898-b101-4d9a83c40de1> .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit prachtige, langzaam aflopende strand met fijn zand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.\n\nDe strandwacht is geopend van 11.00 tot 18.30 uur:\n- 29, 30, 31 mei en 1 en 9 juni\n- Elk weekend in juni.\n- Elke dag van 28 juni tot 31 augustus.\n- 6 en 7 september.\n\nStrand toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit in het seizoen: loopbrug met vast tapijt.\nToiletten toegankelijk in de buurt:1) cabine aan het begin van de boulevard Sainte Catherine, het hele jaar geopend 2) parkeerplaats Quai d'Honneur, Port de Plaisance, geopend in het seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa bella spiaggia di sabbia fine, che degrada dolcemente, offre comfort e sicurezza per tutti.\n\nLa postazione del bagnino \u00E8 aperta dalle 11.00 alle 18.30:\n- 29, 30, 31 maggio e 1 e 9 giugno\n- Tutti i fine settimana di giugno.\n- Tutti i giorni dal 28 giugno al 31 agosto.\n- 6 e 7 settembre.\n\nSpiaggia accessibile alle PMR in stagione: passerella con tappeto rigido.\nServizi igienici accessibili nelle vicinanze: 1) cabina all'inizio della passeggiata Sainte Catherine, aperta tutto l'anno 2) Parcheggio Quai d'Honneur, Port de Plaisance, aperto in stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This beautiful, gently sloping beach of fine sand offers comfort and safety for all.\n\nThe lifeguard station is open from 11am to 6.30pm:\n- May 29, 30, 31 and June 1 and 9\n- Every weekend in June.\n- Every day from June 28 to August 31.\n- September 6 and 7.\n\nBeach accessible to PRMs in season: walkway with rigid mat.\nNearby toilets: 1) cabin at the start of promenade Sainte Catherine, open all year round 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, open in season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette belle plage de sable fin, en pente douce,  offre confort et s\u00E9curit\u00E9 pour tous.\n\nLe poste de secours est ouvert, de 11h \u00E0 18h30 : \n- Le 29, 30 ,31 mai et le 1er et 9 juin\n- Tous les week-ends du mois de juin. \n- Tous les jours, du 28 juin au 31 ao\u00FBt. \n- Le 6 et 7 septembre.\n\nPlage accessible aux PMR en saison : cheminement par tapis rigide.\nToilettes accessibles \u00E0 proximit\u00E9 :1) cabine au d\u00E9but de la promenade Sainte Catherine, ouverte \u00E0 l'ann\u00E9e 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, ouverte en saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser sch\u00F6ne, flach abfallende Strand mit feinem Sand bietet Komfort und Sicherheit f\u00FCr alle.\n\nDie Rettungsstation ist von 11 Uhr bis 18.30 Uhr ge\u00F6ffnet:\n- Am 29., 30 ,31. Mai und am 1. und 9. Juni\n- An allen Wochenenden im Juni.\n- T\u00E4glich vom 28. Juni bis 31. August.\n- Am 6. und 7. September.\n\nDer Strand ist in der Saison f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich: Weg mit festem Teppich.\nZug\u00E4ngliche Toiletten in der N\u00E4he:1) Kabine am Anfang der Promenade Sainte Catherine, ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet 2) Parking Quai d'Honneur, Port de Plaisance, in der Saison ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta hermosa playa de arena fina y suave pendiente ofrece comodidad y seguridad para todos.\n\nEl puesto de socorrismo est\u00E1 abierto de 11.00 a 18.30 h:\n- 29, 30, 31 de mayo y 1 y 9 de junio\n- Todos los fines de semana de junio.\n- Todos los d\u00EDas del 28 de junio al 31 de agosto.\n- 6 y 7 de septiembre.\n\nPlaya accesible para PMR en temporada: pasarela con moqueta r\u00EDgida.\nAseos accesibles en las inmediaciones:1) cabina al principio del paseo Sainte Catherine, abierta todo el a\u00F1o 2) aparcamiento Quai d'Honneur, Port de Plaisance, abierto en temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/0850595f-c64a-326e-a841-1bac1d92047c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/32/0850595f-c64a-326e-a841-1bac1d92047c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/75cefba1-6b03-3a0b-ac06-4437f1db9f6f> .