Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 8 augustus 2026 in Vignols
Verzamelen in de multifunctionele zaal voor de inschrijvingen om 20.30 uur, vertrek om 21.00 uur.
2 gemarkeerde routes: 6,750 km en 10 km (nieuw)
Deelnamekosten 5?, gratis tot 12 jaar.
Drinkpunt op het parcours, vergeet je drinkbekers niet
Na afloop: een drankje in gezelschap en een hapje
Zorg voor goede schoenen, een zaklamp en fluorescerende kleding.
Verzamelen in de multifunctionele zaal voor de inschrijvingen om 20.30 uur, vertrek om 21.00 uur.
2 gemarkeerde routes: 6,750 km en 10 km (nieuw)
Deelnamekosten 5?, gratis tot 12 jaar.
Drinkpunt op het parcours, vergeet je drinkbekers niet
Na afloop: een drankje in gezelschap en een hapje
Zorg voor goede schoenen, een zaklamp en fluorescerende kleding.
Italien (Italie) Sabato 8 agosto 2026 a Vignols
Appuntamento presso la sala polivalente per le iscrizioni alle 20:30, con partenza alle 21:00.
2 percorsi segnalati: 6,750 km e 10 km (nuovo)
Quota di partecipazione 5?, gratuito fino ai 12 anni.
Punto di rifornimento idrico lungo il percorso, non dimenticate i vostri bicchieri
Al ritorno, brindisi di amicizia e spuntino
Indossate scarpe adeguate, portate una torcia elettrica e indumenti fluorescenti.
Appuntamento presso la sala polivalente per le iscrizioni alle 20:30, con partenza alle 21:00.
2 percorsi segnalati: 6,750 km e 10 km (nuovo)
Quota di partecipazione 5?, gratuito fino ai 12 anni.
Punto di rifornimento idrico lungo il percorso, non dimenticate i vostri bicchieri
Al ritorno, brindisi di amicizia e spuntino
Indossate scarpe adeguate, portate una torcia elettrica e indumenti fluorescenti.
Espagnol Sábado, 8 de agosto de 2026, en Vignols
Cita en la sala polivalente para las inscripciones a las 20:30 h; salida a las 21:00 h.
2 recorridos señalizados: 6,750 km y 10 km (nuevo)
Cuota de participación: 5?, gratis para menores de 12 años.
Punto de avituallamiento en el recorrido, no olvidéis vuestros vasos.
A la vuelta, copa de la amistad y tentempié.
Llevad buen calzado, una linterna y ropa fluorescente.
Cita en la sala polivalente para las inscripciones a las 20:30 h; salida a las 21:00 h.
2 recorridos señalizados: 6,750 km y 10 km (nuevo)
Cuota de participación: 5?, gratis para menores de 12 años.
Punto de avituallamiento en el recorrido, no olvidéis vuestros vasos.
A la vuelta, copa de la amistad y tentempié.
Llevad buen calzado, una linterna y ropa fluorescente.
Allemand (Allemagne) Samstag, 8. August 2026 in Vignols
Treffpunkt in der Mehrzweckhalle zur Anmeldung um 20:30 Uhr, Start um 21:00 Uhr.
2 markierte Strecken: 6,750 km und 10 km (neu)
Teilnahmegebühr 5?, kostenlos bis 12 Jahre.
Trinkstelle auf der Strecke, bitte bringen Sie Ihre eigenen Becher mit
Nach der Rückkehr: Umtrunk und kleiner Imbiss
Bitte bringen Sie festes Schuhwerk, eine Taschenlampe und fluoreszierende Kleidung mit.
Treffpunkt in der Mehrzweckhalle zur Anmeldung um 20:30 Uhr, Start um 21:00 Uhr.
2 markierte Strecken: 6,750 km und 10 km (neu)
Teilnahmegebühr 5?, kostenlos bis 12 Jahre.
Trinkstelle auf der Strecke, bitte bringen Sie Ihre eigenen Becher mit
Nach der Rückkehr: Umtrunk und kleiner Imbiss
Bitte bringen Sie festes Schuhwerk, eine Taschenlampe und fluoreszierende Kleidung mit.
Anglais Saturday, August 8, 2026, in Vignols
Meet at the multipurpose hall for registration at 8:30 p.m.; the race starts at 9:00 p.m.
2 marked courses: 6.750 km and 10 km (new)
Entry fee: 5?, free for children 12 and under.
Water station along the route—don’t forget your cups
After the race: a friendly drink and a light snack
Be sure to bring sturdy shoes, a flashlight, and fluorescent clothing.
Meet at the multipurpose hall for registration at 8:30 p.m.; the race starts at 9:00 p.m.
2 marked courses: 6.750 km and 10 km (new)
Entry fee: 5?, free for children 12 and under.
Water station along the route—don’t forget your cups
After the race: a friendly drink and a light snack
Be sure to bring sturdy shoes, a flashlight, and fluorescent clothing.
Français (France) Samedi 08 aout 2026 à Vignols
Rendez-vous à la salle polyvalente pour les inscriptions à 20h30 pour départ 21h.
2 circuits balisés : 6,750 km et 10 km (nouveau)
Participation 5€, gratuit jusqu'à 12ans.
Point d’eau sur le parcours, n'oubliez pas vos gobelets
Au retour verre de l’amitié, casse croûte
Prévoir de bonnes chaussures, une lampe torche et des vêtements fluorescents.
Rendez-vous à la salle polyvalente pour les inscriptions à 20h30 pour départ 21h.
2 circuits balisés : 6,750 km et 10 km (nouveau)
Participation 5€, gratuit jusqu'à 12ans.
Point d’eau sur le parcours, n'oubliez pas vos gobelets
Au retour verre de l’amitié, casse croûte
Prévoir de bonnes chaussures, une lampe torche et des vêtements fluorescents.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty