[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b98e61-aeae-3458-85e0-ddbf910711e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7e6cf3da-acf2-39fc-bf41-8aa7cef5149b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b99923-35c2-3d3c-8fff-8f0f8a075023" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b99923-35c2-3d3c-8fff-8f0f8a075023" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6abffb-cfd7-31a7-93a3-02eb8f00a5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4354ef22-62b6-3041-855a-02ea8a0d1720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6873947f-36f9-32a9-bff1-2ea0aae6546b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b99923-35c2-3d3c-8fff-8f0f8a075023", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c99d4b7b-7b93-3ce3-8e72-42e4c7724f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6873947f-36f9-32a9-bff1-2ea0aae6546b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b98e61-aeae-3458-85e0-ddbf910711e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6abffb-cfd7-31a7-93a3-02eb8f00a5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4354ef22-62b6-3041-855a-02ea8a0d1720" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zaterdag 8 augustus 2026 in Vignols\nVerzamelen in de multifunctionele zaal voor de inschrijvingen om 20.30 uur, vertrek om 21.00 uur.\n2 gemarkeerde routes: 6,750 km en 10 km (nieuw)\nDeelnamekosten 5?, gratis tot 12 jaar.\nDrinkpunt op het parcours, vergeet je drinkbekers niet\nNa afloop: een drankje in gezelschap en een hapje\nZorg voor goede schoenen, een zaklamp en fluorescerende kleding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 8 agosto 2026 a Vignols\nAppuntamento presso la sala polivalente per le iscrizioni alle 20:30, con partenza alle 21:00.\n2 percorsi segnalati: 6,750 km e 10 km (nuovo)\nQuota di partecipazione 5?, gratuito fino ai 12 anni.\nPunto di rifornimento idrico lungo il percorso, non dimenticate i vostri bicchieri\nAl ritorno, brindisi di amicizia e spuntino\nIndossate scarpe adeguate, portate una torcia elettrica e indumenti fluorescenti.", "@language": "it" }, { "@value": "Sábado, 8 de agosto de 2026, en Vignols\nCita en la sala polivalente para las inscripciones a las 20:30 h; salida a las 21:00 h.\n2 recorridos señalizados: 6,750 km y 10 km (nuevo)\nCuota de participación: 5?, gratis para menores de 12 años.\nPunto de avituallamiento en el recorrido, no olvidéis vuestros vasos.\nA la vuelta, copa de la amistad y tentempié.\nLlevad buen calzado, una linterna y ropa fluorescente.", "@language": "es" }, { "@value": "Samstag, 8. August 2026 in Vignols\nTreffpunkt in der Mehrzweckhalle zur Anmeldung um 20:30 Uhr, Start um 21:00 Uhr.\n2 markierte Strecken: 6,750 km und 10 km (neu)\nTeilnahmegebühr 5?, kostenlos bis 12 Jahre.\nTrinkstelle auf der Strecke, bitte bringen Sie Ihre eigenen Becher mit\nNach der Rückkehr: Umtrunk und kleiner Imbiss\nBitte bringen Sie festes Schuhwerk, eine Taschenlampe und fluoreszierende Kleidung mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Saturday, August 8, 2026, in Vignols\nMeet at the multipurpose hall for registration at 8:30 p.m.; the race starts at 9:00 p.m.\n2 marked courses: 6.750 km and 10 km (new)\nEntry fee: 5?, free for children 12 and under.\nWater station along the route—don’t forget your cups\nAfter the race: a friendly drink and a light snack\nBe sure to bring sturdy shoes, a flashlight, and fluorescent clothing.", "@language": "en" }, { "@value": "Samedi 08 aout 2026 à Vignols\nRendez-vous à la salle polyvalente pour les inscriptions à 20h30 pour départ 21h.\n2 circuits balisés : 6,750 km et 10 km (nouveau)\nParticipation 5€, gratuit jusqu'à 12ans.\nPoint d’eau sur le parcours, n'oubliez pas vos gobelets\nAu retour verre de l’amitié, casse croûte\nPrévoir de bonnes chaussures, une lampe torche et des vêtements fluorescents.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c99d4b7b-7b93-3ce3-8e72-42e4c7724f7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]