Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir le monde des abeilles et déguster les produits Apis Mellona
Italien (Italie) Venite a scoprire il mondo delle api e a degustare i prodotti Apis Mellona
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Welt der Bienen und probieren Sie die Produkte von Apis Mellona
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de wereld van de bijen ontdekken en proef de producten van Apis Mellona
Anglais Discover the world of bees and taste Apis Mellona products
Espagnol Venga a descubrir el mundo de las abejas y a degustar los productos de Apis Mellona
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol 1- Bienvenida y presentación (15 min)
Introducción al mundo de Apis Mellona: la apicultura tradicional, el papel esencial de las abejas y la importancia de preservarlas
2. Visita pedagógica de la mielera (30-40 min)
Descubrimiento del equipo de recolección y extracción de la miel
Explicación de las distintas etapas: desoperculado, centrifugado, enmielado
Atención a los diferentes tipos de miel producidos según la estación.
3. Inmersión en el colmenar (45 min - 1h)- OPCIONAL
Equipo de visitante (mono, guantes, etc.)
Visita guiada a un colmenar activo
Observación en directo de las abejas, explicación de la vida en la colmena, el papel de la reina, las obreras, las recolectoras, etc
Respuestas a preguntas.
4. Pausa gastronómica y degustación de miel (30 min)
Posibilidad de comprar productos in situ al final de la visita (mieles, delicatessen, etc.)
Introducción al mundo de Apis Mellona: la apicultura tradicional, el papel esencial de las abejas y la importancia de preservarlas
2. Visita pedagógica de la mielera (30-40 min)
Descubrimiento del equipo de recolección y extracción de la miel
Explicación de las distintas etapas: desoperculado, centrifugado, enmielado
Atención a los diferentes tipos de miel producidos según la estación.
3. Inmersión en el colmenar (45 min - 1h)- OPCIONAL
Equipo de visitante (mono, guantes, etc.)
Visita guiada a un colmenar activo
Observación en directo de las abejas, explicación de la vida en la colmena, el papel de la reina, las obreras, las recolectoras, etc
Respuestas a preguntas.
4. Pausa gastronómica y degustación de miel (30 min)
Posibilidad de comprar productos in situ al final de la visita (mieles, delicatessen, etc.)
Italien (Italie) 1- Benvenuto e presentazione (15 min)
Introduzione al mondo dell'Apis Mellona: l'apicoltura tradizionale, il ruolo essenziale delle api e l'importanza della loro salvaguardia
2. Visita didattica della casa del miele (30-40 min)
Scoperta delle attrezzature per la raccolta e l'estrazione del miele
Spiegazione delle varie fasi: disopercolatura, centrifugazione, invasettamento
Focus sui diversi tipi di miele prodotti a seconda della stagione.
3. Immersione nell'apiario (45 min - 1h) - FACOLTATIVO
Equipaggiamento per i visitatori (tute, guanti, ecc.)
Visita guidata di un apiario attivo
Osservazione dal vivo delle api, spiegazione della vita nell'alveare, del ruolo della regina, delle operaie, delle bottinatrici, ecc
Risposte alle domande.
4. Pausa gastronomica e degustazione di miele (30 min)
Possibilità di acquistare prodotti in loco al termine della visita (mieli, prelibatezze, ecc.)
Introduzione al mondo dell'Apis Mellona: l'apicoltura tradizionale, il ruolo essenziale delle api e l'importanza della loro salvaguardia
2. Visita didattica della casa del miele (30-40 min)
Scoperta delle attrezzature per la raccolta e l'estrazione del miele
Spiegazione delle varie fasi: disopercolatura, centrifugazione, invasettamento
Focus sui diversi tipi di miele prodotti a seconda della stagione.
3. Immersione nell'apiario (45 min - 1h) - FACOLTATIVO
Equipaggiamento per i visitatori (tute, guanti, ecc.)
Visita guidata di un apiario attivo
Osservazione dal vivo delle api, spiegazione della vita nell'alveare, del ruolo della regina, delle operaie, delle bottinatrici, ecc
Risposte alle domande.
4. Pausa gastronomica e degustazione di miele (30 min)
Possibilità di acquistare prodotti in loco al termine della visita (mieli, prelibatezze, ecc.)
Français (France) 1- Accueil & Présentation (15 min)
Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation
2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min)
Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel
Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot
Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons.
3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL
Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.)
Visite guidée d’un rucher actif
Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses
Réponses aux questions.
4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min)
Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)
Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation
2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min)
Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel
Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot
Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons.
3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL
Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.)
Visite guidée d’un rucher actif
Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses
Réponses aux questions.
4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min)
Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)
Allemand (Allemagne) 1- Begrüßung & Vorstellung (15 min)
Einführung in die Welt von Apis Mellona: handwerkliche Imkerei, die wichtige Rolle der Bienen und die Bedeutung ihrer Erhaltung
2. Pädagogischer Rundgang durch die Honigfabrik (30-40 Min.)
Entdeckung der Ausrüstung für die Ernte und Gewinnung des Honigs
Erklärung der verschiedenen Schritte: Entdeckelung, Zentrifugieren, Abfüllen in Gläser
Fokus auf die verschiedenen Honigsorten, die je nach Jahreszeit produziert werden.
3. Eintauchen in den Bienenstock (45 Min. - 1 Std.)- OPTIONAL
Ausrüstung der Besucher (Schutzanzüge, Handschuhe usw.)
Führung durch einen aktiven Bienenstock
Live-Beobachtung von Bienen, Erklärung des Lebens im Bienenstock, der Rolle der Königin, der Arbeiterinnen, der Sammlerinnen
Beantwortung von Fragen.
4. Schlemmerpause & Verkostung von Honig (30 min)
Möglichkeit, am Ende des Besuchs vor Ort Produkte zu kaufen (Honig, Leckereien ...)
Einführung in die Welt von Apis Mellona: handwerkliche Imkerei, die wichtige Rolle der Bienen und die Bedeutung ihrer Erhaltung
2. Pädagogischer Rundgang durch die Honigfabrik (30-40 Min.)
Entdeckung der Ausrüstung für die Ernte und Gewinnung des Honigs
Erklärung der verschiedenen Schritte: Entdeckelung, Zentrifugieren, Abfüllen in Gläser
Fokus auf die verschiedenen Honigsorten, die je nach Jahreszeit produziert werden.
3. Eintauchen in den Bienenstock (45 Min. - 1 Std.)- OPTIONAL
Ausrüstung der Besucher (Schutzanzüge, Handschuhe usw.)
Führung durch einen aktiven Bienenstock
Live-Beobachtung von Bienen, Erklärung des Lebens im Bienenstock, der Rolle der Königin, der Arbeiterinnen, der Sammlerinnen
Beantwortung von Fragen.
4. Schlemmerpause & Verkostung von Honig (30 min)
Möglichkeit, am Ende des Besuchs vor Ort Produkte zu kaufen (Honig, Leckereien ...)
Anglais 1- Welcome & Presentation (15 min)
Introduction to the world of Apis Mellona: artisanal beekeeping, the essential role of bees, and the importance of preserving them
2. Educational tour of the honey house (30-40 min)
Discovery of honey harvesting and extraction equipment
Explanation of the various stages: decapping, centrifuging, potting
Focus on the different types of honey produced each season.
3. Apiary immersion (45 min - 1h)- OPTIONAL
Visitor equipment (overalls, gloves, etc.)
Guided tour of an active apiary
Live observation of bees, explanation of life in the hive and the role of the queen, workers and foragers
Answers to questions.
4. Gourmet break & honey tasting (30 min)
Possibility of buying products on site at the end of the visit (honeys, delicacies, etc.)
Introduction to the world of Apis Mellona: artisanal beekeeping, the essential role of bees, and the importance of preserving them
2. Educational tour of the honey house (30-40 min)
Discovery of honey harvesting and extraction equipment
Explanation of the various stages: decapping, centrifuging, potting
Focus on the different types of honey produced each season.
3. Apiary immersion (45 min - 1h)- OPTIONAL
Visitor equipment (overalls, gloves, etc.)
Guided tour of an active apiary
Live observation of bees, explanation of life in the hive and the role of the queen, workers and foragers
Answers to questions.
4. Gourmet break & honey tasting (30 min)
Possibility of buying products on site at the end of the visit (honeys, delicacies, etc.)
Néerlandais (Pays-Bas) 1- Welkom & Presentatie (15 min)
Inleiding tot de wereld van Apis Mellona: traditionele bijenteelt, de essentiële rol van bijen en het belang van het behoud ervan
2. Educatieve rondleiding door het honinghuis (30-40 min)
Ontdekking van de apparatuur voor het oogsten en extraheren van honing
Uitleg van de verschillende stappen: ontluizen, centrifugeren, oppotten
Nadruk op de verschillende soorten honing die per seizoen geproduceerd worden.
3. Onderdompeling in de bijenstal (45 min - 1u) - OPTIONEEL
Bezoekersuitrusting (overall, handschoenen, enz.)
Rondleiding door een actieve bijenstal
Live observatie van bijen, uitleg over het leven in de bijenkorf, de rol van de koningin, de werksters, de foerageerders, enz
Antwoorden op vragen.
4. Pauze voor fijnproevers & honingproeverij (30 min)
Mogelijkheid om ter plaatse producten te kopen aan het einde van het bezoek (honing, delicatessen, enz.)
Inleiding tot de wereld van Apis Mellona: traditionele bijenteelt, de essentiële rol van bijen en het belang van het behoud ervan
2. Educatieve rondleiding door het honinghuis (30-40 min)
Ontdekking van de apparatuur voor het oogsten en extraheren van honing
Uitleg van de verschillende stappen: ontluizen, centrifugeren, oppotten
Nadruk op de verschillende soorten honing die per seizoen geproduceerd worden.
3. Onderdompeling in de bijenstal (45 min - 1u) - OPTIONEEL
Bezoekersuitrusting (overall, handschoenen, enz.)
Rondleiding door een actieve bijenstal
Live observatie van bijen, uitleg over het leven in de bijenkorf, de rol van de koningin, de werksters, de foerageerders, enz
Antwoorden op vragen.
4. Pauze voor fijnproevers & honingproeverij (30 min)
Mogelijkheid om ter plaatse producten te kopen aan het einde van het bezoek (honing, delicatessen, enz.)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir le monde des abeilles et déguster les produits Apis Mellona
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty