Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 31ème Festival Musique En Vacances gardera les mêmes objectifs que ses prédécesseurs, toujours à dominante classique avec des soirées en direction de quelques grands courants musicaux et souligner par leur différence, la richesse de l'événement.
Néerlandais (Pays-Bas) Het 31e Festival Musique En Vacances zal dezelfde doelstellingen nastreven als zijn voorgangers, met klassieke muziek als rode draad en avonden gewijd aan enkele grote muziekstromingen, die juist door hun verscheidenheid de rijkdom van het evenement.
Allemand (Allemagne) Das 31. Festival Musique En Vacances wird die gleichen Ziele wie seine Vorgänger verfolgen, immer noch klassisch geprägt mit Abenden in Richtung einiger großer musikalischer Strömungen, und durch ihre Unterschiedlichkeit den Reichtum der Veranstaltung unterstreichen.
Anglais The 31st Festival Musique En Vacances will retain the same objectives as its predecessors, still with a predominantly classical focus, with evenings devoted to some of the great musical trends, and highlighting the richness of the event through their differences.
Italien (Italie) Il 31° Festival Musique En Vacances manterrà gli stessi obiettivi dei suoi predecessori, sempre con un focus prevalentemente classico, con serate dedicate ad alcune delle grandi tendenze musicali, evidenziando la ricchezza dell'evento attraverso le loro differenze.
Espagnol El 31.º Festival Musique En Vacances mantendrá los mismos objetivos que sus predecesores, siempre con un enfoque predominantemente clásico, con veladas dedicadas a algunas de las grandes tendencias musicales, y resaltando la riqueza del evento a través de sus diferencias.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The 2026 programme will bring together artists and ensembles from both the classical repertoire and other genres, with no restrictions on style—whether classical, jazz or traditional, instrumental or vocal.
From young prize-winners to established artists, a dozen concerts will be on offer to the public.
Each evening will see a venue filled with music, whilst not forgetting the much-loved late-afternoon events.
Programme:
Preview
Wednesday 15 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 6pm
Hégau High School Orchestra – Singen
Conductor: Gabrielle Haunz
Programme: Charpentier-Beethoven-Dvořák-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Free upon booking, subject to availability
Under the auspices of the La Ciotat Twinning Committee
With a special performance by the La Ciotat Dance Academy
Prelude - Saturday 18 July – Salle Paul Eluard – 6pm
Piano recital by Nicolas Mazmanian
Launch of his new album Pianimaginary
Programme: Armenian Suite & Piano Suite No. 2
Prices: standard €12 – advance €10 – concessions €7 – children under 12 €5
Organised by the Cultural Association of Armenians of La Ciotat & Ceyreste
Opening Night – Sunday 19 July – Théâtre de La Chaudronnerie – 8.30 pm
Les Violons de France
Conductor & Violin: Frédéric Moreau
Piano: Patrick Zygmanowski
Programme: Best Of Classical
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Prices: standard €28 – advance booking €25 – concessions €20 – children under 12 €10
Monday 20 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 5.30 pm
Duo Decacorda
Alice Poussin: cello
Nicolas Pardo: guitar
Programme: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falla…
Free upon booking, subject to availability
Monday 20 July – Théâtre de La Chaudronnerie – 9.00 pm
Carte Blanche
Yvan Cassar
Accompanied by:
Naïma Naouri – singer
Julie Sevilla-Fraysse – cellist
Benoit Dunoyer De Segonzac – double bassist
Programme: film music – songs – musicals…
Prices: standard €28 – advance booking €25 – concessions €20 – children under 12 €10
Tuesday 21 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 8.30pm
Suor Angelica – Opera by Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Conductor: Rafael Lamas
Chœur Région Sud
Conductor: Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Choreographers: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Directed by: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali – soprano
Prices: standard €25 – advance booking €22 – concessions €18 – children under 12 €5
Wednesday 22 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 5.30 pm
Duo Asteria
Noelle Barbereau: violin
Éric Costantino: guitar
Programme: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Free upon booking, subject to availability
Wednesday 22 July – Salle Paul Eluard – 9.00 pm
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – singers
Sébastien Sciascia – guitar
Ruben Benichou – keyboard Rauz Cahuzac – bass
Léo Sapede – drums
Setlist: the band’s greatest hits – Gimme Gimme, Take a Chance, Waterloo, Chiquitita, Dancing Queen…
Prices: standard €20 – advance €17 – concessions €14 – children under 12 €5
Thursday 23 July – Salle Paul Eluard – 8.30pm – charity concert
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): kora, kamelen n’goni & vocals
Yaya Dembelé (Mali): guitar
Programme: Baraka – Won Fa Boron – Welafi – Manden Moussa – Sahara Dream – Djerelon…
Prices: standard €15 – advance €12 – concessions €10 – children under 12 €5
Friday 24 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 5.30 pm
Duo Lyra
Manon Opavska: harp
Tony Coullet: mandolin
Programme: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Free upon booking, subject to availability
Friday 24 July – Salle Paul Eluard – 9.00 pm
Ars’Tango Quintet
Fernando Maguna – accordion
Alexandre Amedro – violin
Diego Trosman – guitar
Willy Quiko – bass – double bass
Olivier Lechardeur – piano
Programme: tribute to Astor Piazzolla
Prices: standard €18 – advance €15 – concessions €12 – children under 12 €5
Saturday 25 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 8.30pm
Quatuor Élysée
Vadim Tchijik – first violin
Yanzhyma Morozova – second violin
Andrei Malakhov – viola
Igor Kiritchenko – cello
Guest artist: Marika Lombardi – oboe
Programme: Mozart-Dvořák & film music (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Prices: standard €18 – advance €15 – concessions €12 – children under 12 €5
Closing Night – Sunday 26 July – Théâtre de La Mer – 9.30pm
Special concert by the Corsican group I Muvrini
Prices: standard €50 – advance €47 – concessions €35 – children under 12 €25
From young prize-winners to established artists, a dozen concerts will be on offer to the public.
Each evening will see a venue filled with music, whilst not forgetting the much-loved late-afternoon events.
Programme:
Preview
Wednesday 15 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 6pm
Hégau High School Orchestra – Singen
Conductor: Gabrielle Haunz
Programme: Charpentier-Beethoven-Dvořák-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Free upon booking, subject to availability
Under the auspices of the La Ciotat Twinning Committee
With a special performance by the La Ciotat Dance Academy
Prelude - Saturday 18 July – Salle Paul Eluard – 6pm
Piano recital by Nicolas Mazmanian
Launch of his new album Pianimaginary
Programme: Armenian Suite & Piano Suite No. 2
Prices: standard €12 – advance €10 – concessions €7 – children under 12 €5
Organised by the Cultural Association of Armenians of La Ciotat & Ceyreste
Opening Night – Sunday 19 July – Théâtre de La Chaudronnerie – 8.30 pm
Les Violons de France
Conductor & Violin: Frédéric Moreau
Piano: Patrick Zygmanowski
Programme: Best Of Classical
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Prices: standard €28 – advance booking €25 – concessions €20 – children under 12 €10
Monday 20 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 5.30 pm
Duo Decacorda
Alice Poussin: cello
Nicolas Pardo: guitar
Programme: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falla…
Free upon booking, subject to availability
Monday 20 July – Théâtre de La Chaudronnerie – 9.00 pm
Carte Blanche
Yvan Cassar
Accompanied by:
Naïma Naouri – singer
Julie Sevilla-Fraysse – cellist
Benoit Dunoyer De Segonzac – double bassist
Programme: film music – songs – musicals…
Prices: standard €28 – advance booking €25 – concessions €20 – children under 12 €10
Tuesday 21 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 8.30pm
Suor Angelica – Opera by Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Conductor: Rafael Lamas
Chœur Région Sud
Conductor: Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Choreographers: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Directed by: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali – soprano
Prices: standard €25 – advance booking €22 – concessions €18 – children under 12 €5
Wednesday 22 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 5.30 pm
Duo Asteria
Noelle Barbereau: violin
Éric Costantino: guitar
Programme: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Free upon booking, subject to availability
Wednesday 22 July – Salle Paul Eluard – 9.00 pm
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – singers
Sébastien Sciascia – guitar
Ruben Benichou – keyboard Rauz Cahuzac – bass
Léo Sapede – drums
Setlist: the band’s greatest hits – Gimme Gimme, Take a Chance, Waterloo, Chiquitita, Dancing Queen…
Prices: standard €20 – advance €17 – concessions €14 – children under 12 €5
Thursday 23 July – Salle Paul Eluard – 8.30pm – charity concert
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): kora, kamelen n’goni & vocals
Yaya Dembelé (Mali): guitar
Programme: Baraka – Won Fa Boron – Welafi – Manden Moussa – Sahara Dream – Djerelon…
Prices: standard €15 – advance €12 – concessions €10 – children under 12 €5
Friday 24 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 5.30 pm
Duo Lyra
Manon Opavska: harp
Tony Coullet: mandolin
Programme: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Free upon booking, subject to availability
Friday 24 July – Salle Paul Eluard – 9.00 pm
Ars’Tango Quintet
Fernando Maguna – accordion
Alexandre Amedro – violin
Diego Trosman – guitar
Willy Quiko – bass – double bass
Olivier Lechardeur – piano
Programme: tribute to Astor Piazzolla
Prices: standard €18 – advance €15 – concessions €12 – children under 12 €5
Saturday 25 July – Notre-Dame de L’Assomption Church – 8.30pm
Quatuor Élysée
Vadim Tchijik – first violin
Yanzhyma Morozova – second violin
Andrei Malakhov – viola
Igor Kiritchenko – cello
Guest artist: Marika Lombardi – oboe
Programme: Mozart-Dvořák & film music (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Prices: standard €18 – advance €15 – concessions €12 – children under 12 €5
Closing Night – Sunday 26 July – Théâtre de La Mer – 9.30pm
Special concert by the Corsican group I Muvrini
Prices: standard €50 – advance €47 – concessions €35 – children under 12 €25
Allemand (Allemagne) Das Programm 2026 vereint Künstler und Ensembles sowohl aus dem Bereich des großen Repertoires als auch aus anderen Bereichen, ohne sich auf ein bestimmtes Genre zu beschränken: Klassik, Jazz und Tradition, instrumental oder vokal.
Vom jungen Preisträger bis hin zu etablierten Künstlern werden dem Publikum rund ein Dutzend Konzerte geboten.
An jedem Abend wird ein Veranstaltungsort von Musik erfüllt sein, ohne dabei die beliebten Termine am späten Nachmittag zu vergessen.
Programm:
Vorschau
Mittwoch, 15. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 18 Uhr
Orchester des Lycée Hégau – Singen
Leitung: Gabrielle Haunz
Programm: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Kostenlos nach vorheriger Reservierung, je nach Verfügbarkeit der Plätze
Unter der Schirmherrschaft des Partnerschaftskomitees von La Ciotat
Mit der außergewöhnlichen Mitwirkung der Tanzakademie von La Ciotat
Prélude – Samstag, 18. Juli – Salle Paul Eluard – 18 Uhr
Klavierkonzert mit Nicolas Mazmanian
Veröffentlichung seiner neuen CD „Pianimaginary“
Programm: Armenische Suite & Klaviersuite Nr. 2
Preise: Normalpreis 12 € – Vorverkauf 10 € – Ermäßigt 7 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Unter der Schirmherrschaft des Kulturvereins der Armenier von La Ciotat & Ceyreste
Eröffnung – Sonntag, 19. Juli – Théâtre de La Chaudronnerie – 20:30 Uhr
Les Violons de France
Leitung & Violine: Frédéric Moreau
Klavier: Patrick Zygmanowski
Programm: Best Of Classique
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Preise: Normalpreis 28 € – Vorverkauf 25 € – Ermäßigt 20 € – Kinder unter 12 Jahren 10 €
Montag, 20. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 Uhr
Duo Decacorda
Alice Poussin: Violoncello
Nicolas Pardo: Gitarre
Programm: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falla…
Kostenlos nach Voranmeldung, solange Plätze verfügbar sind
Montag, 20. Juli – Théâtre de La Chaudronnerie – 21:00 Uhr
Carte Blanche
Yvan Cassar
Begleitet von:
Naïma Naouri – Sängerin
Julie Sevilla-Fraysse – Cellistin
Benoit Dunoyer De Segonzac – Kontrabassist
Programm: Filmmusik – Lieder – Musicals…
Preise: Normalpreis 28 € – Vorverkauf 25 € – Ermäßigt 20 € – Kinder unter 12 Jahren 10 €
Dienstag, 21. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 Uhr
Suor Angelica – Oper von Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Leitung: Rafael Lamas
Chor Région Sud
Leitung: Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Choreografen: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Inszenierung: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali – Sopran
Preise: Normalpreis 25 € – Vorverkauf 22 € – Ermäßigt 18 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Mittwoch, 22. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 Uhr
Duo Asteria
Noelle Barbereau: Violine
Éric Costantino: Gitarre
Programm: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Kostenlos nach vorheriger Reservierung, solange Plätze verfügbar sind
Mittwoch, 22. Juli – Salle Paul Eluard – 21:00 Uhr
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – Sängerinnen
Sébastien Sciascia – Gitarre
Ruben Benichou – Keyboard Rauz Cahuzac – Bass
Léo Sapede – Schlagzeug
Programm: die größten Hits der Band Gimme Gimme – Take a Chance – Waterloo – Chiquitita – Dancing Queen…
Preise: Normalpreis 20 € – Vorverkauf 17 € – ermäßigt 14 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Donnerstag, 23. Juli – Salle Paul Eluard – 20:30 Uhr – Benefizkonzert
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): Kora, Kamelen N’goni & Gesang
Yaya Dembelé (Mali): Gitarre
Programm: Baraka – Won Fa Boron – Welafi – Manden Moussa – Sahara Dream – Djerelon…
Preise: Normalpreis 15 € – Vorverkauf 12 € – ermäßigt 10 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Freitag, 24. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 Uhr
Duo Lyra
Manon Opavska: Harfe
Tony Coullet: Mandoline
Programm: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Kostenlos nach Voranmeldung, je nach Verfügbarkeit der Plätze
Freitag, 24. Juli – Salle Paul Eluard – 21 Uhr
Quintett Ars’Tango
Fernando Maguna – Akkordeon
Alexandre Amedro – Violine
Diego Trosman – Gitarre
Willy Quiko – Bass – Kontrabass
Olivier Lechardeur – Klavier
Programm: Hommage an Astor Piazzolla
Preise: Normalpreis 18 € – Vorverkauf 15 € – Ermäßigt 12 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Samstag, 25. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 Uhr
Quatuor Élysée
Vadim Tchijik – 1. Violine
Yanzhyma Morozova – 2. Violine
Andrei Malakhov – Viola
Igor Kiritchenko – Violoncello
Gastkünstlerin: Marika Lombardi – Oboe
Programm: Mozart-Dvorak & Filmmusik (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Preise: Normalpreis 18 € – Vorverkauf 15 € – ermäßigt 12 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Abschluss – Sonntag, 26. Juli – Théâtre de La Mer – 21:30 Uhr
Einzigartiges Konzert der korsischen Gruppe I Muvrini
Preise: Normalpreis 50 € – Vorverkauf 47 € – ermäßigt 35 € – Kinder unter 12 Jahren 25 €
Vom jungen Preisträger bis hin zu etablierten Künstlern werden dem Publikum rund ein Dutzend Konzerte geboten.
An jedem Abend wird ein Veranstaltungsort von Musik erfüllt sein, ohne dabei die beliebten Termine am späten Nachmittag zu vergessen.
Programm:
Vorschau
Mittwoch, 15. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 18 Uhr
Orchester des Lycée Hégau – Singen
Leitung: Gabrielle Haunz
Programm: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Kostenlos nach vorheriger Reservierung, je nach Verfügbarkeit der Plätze
Unter der Schirmherrschaft des Partnerschaftskomitees von La Ciotat
Mit der außergewöhnlichen Mitwirkung der Tanzakademie von La Ciotat
Prélude – Samstag, 18. Juli – Salle Paul Eluard – 18 Uhr
Klavierkonzert mit Nicolas Mazmanian
Veröffentlichung seiner neuen CD „Pianimaginary“
Programm: Armenische Suite & Klaviersuite Nr. 2
Preise: Normalpreis 12 € – Vorverkauf 10 € – Ermäßigt 7 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Unter der Schirmherrschaft des Kulturvereins der Armenier von La Ciotat & Ceyreste
Eröffnung – Sonntag, 19. Juli – Théâtre de La Chaudronnerie – 20:30 Uhr
Les Violons de France
Leitung & Violine: Frédéric Moreau
Klavier: Patrick Zygmanowski
Programm: Best Of Classique
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Preise: Normalpreis 28 € – Vorverkauf 25 € – Ermäßigt 20 € – Kinder unter 12 Jahren 10 €
Montag, 20. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 Uhr
Duo Decacorda
Alice Poussin: Violoncello
Nicolas Pardo: Gitarre
Programm: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falla…
Kostenlos nach Voranmeldung, solange Plätze verfügbar sind
Montag, 20. Juli – Théâtre de La Chaudronnerie – 21:00 Uhr
Carte Blanche
Yvan Cassar
Begleitet von:
Naïma Naouri – Sängerin
Julie Sevilla-Fraysse – Cellistin
Benoit Dunoyer De Segonzac – Kontrabassist
Programm: Filmmusik – Lieder – Musicals…
Preise: Normalpreis 28 € – Vorverkauf 25 € – Ermäßigt 20 € – Kinder unter 12 Jahren 10 €
Dienstag, 21. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 Uhr
Suor Angelica – Oper von Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Leitung: Rafael Lamas
Chor Région Sud
Leitung: Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Choreografen: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Inszenierung: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali – Sopran
Preise: Normalpreis 25 € – Vorverkauf 22 € – Ermäßigt 18 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Mittwoch, 22. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 Uhr
Duo Asteria
Noelle Barbereau: Violine
Éric Costantino: Gitarre
Programm: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Kostenlos nach vorheriger Reservierung, solange Plätze verfügbar sind
Mittwoch, 22. Juli – Salle Paul Eluard – 21:00 Uhr
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – Sängerinnen
Sébastien Sciascia – Gitarre
Ruben Benichou – Keyboard Rauz Cahuzac – Bass
Léo Sapede – Schlagzeug
Programm: die größten Hits der Band Gimme Gimme – Take a Chance – Waterloo – Chiquitita – Dancing Queen…
Preise: Normalpreis 20 € – Vorverkauf 17 € – ermäßigt 14 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Donnerstag, 23. Juli – Salle Paul Eluard – 20:30 Uhr – Benefizkonzert
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): Kora, Kamelen N’goni & Gesang
Yaya Dembelé (Mali): Gitarre
Programm: Baraka – Won Fa Boron – Welafi – Manden Moussa – Sahara Dream – Djerelon…
Preise: Normalpreis 15 € – Vorverkauf 12 € – ermäßigt 10 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Freitag, 24. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 Uhr
Duo Lyra
Manon Opavska: Harfe
Tony Coullet: Mandoline
Programm: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Kostenlos nach Voranmeldung, je nach Verfügbarkeit der Plätze
Freitag, 24. Juli – Salle Paul Eluard – 21 Uhr
Quintett Ars’Tango
Fernando Maguna – Akkordeon
Alexandre Amedro – Violine
Diego Trosman – Gitarre
Willy Quiko – Bass – Kontrabass
Olivier Lechardeur – Klavier
Programm: Hommage an Astor Piazzolla
Preise: Normalpreis 18 € – Vorverkauf 15 € – Ermäßigt 12 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Samstag, 25. Juli – Kirche Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 Uhr
Quatuor Élysée
Vadim Tchijik – 1. Violine
Yanzhyma Morozova – 2. Violine
Andrei Malakhov – Viola
Igor Kiritchenko – Violoncello
Gastkünstlerin: Marika Lombardi – Oboe
Programm: Mozart-Dvorak & Filmmusik (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Preise: Normalpreis 18 € – Vorverkauf 15 € – ermäßigt 12 € – Kinder unter 12 Jahren 5 €
Abschluss – Sonntag, 26. Juli – Théâtre de La Mer – 21:30 Uhr
Einzigartiges Konzert der korsischen Gruppe I Muvrini
Preise: Normalpreis 50 € – Vorverkauf 47 € – ermäßigt 35 € – Kinder unter 12 Jahren 25 €
Français (France) La programmation 2026 réunira des artistes et formations aussi bien dans le registre du grand répertoire que dans d’autres domaines, sans exclusive de genre, classique, jazz et traditionnel, instrumental ou vocal.
Du jeune lauréat aux artistes confirmés, ce sont une douzaine de concerts qui seront ainsi proposés au public.
Chaque soirée verra un lieu s’inonder de musique, sans oublier pour autant ceux très appréciés des rendez-vous en fin d’après-midi.
Programme :
Avant-première
Mercredi 15 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 18h
Orchestre du lycée Hégau - Singen
Direction : Gabrielle Haunz
Programme : Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson- Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Sous l’égide du comité de jumelage de La Ciotat
Avec la participation exceptionnelle de l’académie de danse de La Ciotat
Prélude - Samedi 18 juillet– Salle Paul Eluard – 18h
Récital de piano de Nicolas Mazmanian
Sortie de son nouveau disque Pianimaginary
Programme : suite arménienne & suite pour piano n°2
Tarifs : normal 12€ - prévente 10€ - réduit 7€ - enfants moins de 12 ans 5€
Sous l’égide de l’association culturelle des Arméniens de La Ciotat & Ceyreste
Ouverture – Dimanche 19 juillet – Théâtre de La Chaudronnerie – 20h30
Les Violons de France
Direction & Violon : Frédéric Moreau
Piano : Patrick Zygmanowski
Programme : Best Of Classique
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Tarifs : normal 28€ - prévente 25€ - réduit 20€ - enfants moins de 12 ans 10€
Lundi 20 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 17h30
Duo Decacorda
Alice Poussin : violoncelle
Nicolas Pardo : guitare
Programme : Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falle…
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Lundi 20 juillet – Théâtre de La Chaudronnerie – 21h
Carte Blanche
Yvan Cassar
Accompagné de :
Naïma Naouri - chanteuse
Julie Sevilla-Fraysse - violoncelliste
Benoit Dunoyer De Segonzac - contrebassiste
Programme : musiques de films – chansons - comédies musicales…
Tarifs : normal 28€ - prévente 25€ - réduit 20€ - enfants moins de 12 ans 10€
Mardi 21 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 20h30
Suor Angelica – Opéra de Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Direction : Rafael Lamas
Chœur Région Sud
Direction : Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Chorégraphes : Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Mise en scène : Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica : Mariana Carnovali - soprano
Tarifs : normal 25€ - prévente 22€ - réduit 18€ - enfants moins de 12 ans 5€
Mercredi 22 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 17h30
Duo Asteria
Noelle Barbereau : violon
Éric Costantino : guitare
Programme : Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Mercredi 22 juillet – Salle Paul Eluard – 21h
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari - chanteuses
Sébastien Sciascia – guitare
Ruben Benichou - Clavier Rauz Cahuzac – basse
Léo Sapede - batterie
Programme : les plus grands tubes du groupe Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen…
Tarifs : normal 20€ - prévente 17€ - réduit 14€ - enfants moins de 12 ans 5€
Jeudi 23 juillet – Salle Paul Eluard – 20h30 – concert caritatif
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinée) : Kora, Kamelen n’goni & chant
Yaya Dembelé (Mali) : guitare
Programme : Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon…
Tarifs : normal 15€ - prévente 12€ - réduit 10€ - enfants moins de 12 ans 5€
Vendredi 24 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 17h30
Duo Lyra
Manon Opavska : harpe
Tony Coullet : mandoline
Programme : Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Vendredi 24 juillet – Salle Paul Eluard – 21h
Quintet Ars’Tango
Fernando Maguna - accordéon
Alexandre Amedro - violon
Diego Trosman – guitare
Willy Quiko – basse – contrebasse
Olivier Lechardeur - piano
Programme : hommage à Astor Piazzolla
Tarifs : normal 18€ - prévente 15€ - réduit 12€ - enfants moins de 12 ans 5€
Samedi 25 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 20h30
Quatuor Élysée
Vadim Tchijik - 1er violon
Yanzhyma Morozova – 2nd violon
Andrei Malakhov – alto
Igor Kiritchenko – violoncelle
Artiste invitée : Marika Lombardi – hautbois
Programme : Mozart-Dvorak & musiques de films (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Tarifs : normal 18€ - prévente 15€ - réduit 12€ - enfants moins de 12 ans 5€
Clôture - Dimanche 26 juillet – Théâtre de La Mer – 21h30
Concert exceptionnel du groupe corse I Muvrini
Tarifs : normal 50€ - prévente 47€ - réduit 35€ - enfants moins de 12 ans 25€
Du jeune lauréat aux artistes confirmés, ce sont une douzaine de concerts qui seront ainsi proposés au public.
Chaque soirée verra un lieu s’inonder de musique, sans oublier pour autant ceux très appréciés des rendez-vous en fin d’après-midi.
Programme :
Avant-première
Mercredi 15 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 18h
Orchestre du lycée Hégau - Singen
Direction : Gabrielle Haunz
Programme : Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson- Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Sous l’égide du comité de jumelage de La Ciotat
Avec la participation exceptionnelle de l’académie de danse de La Ciotat
Prélude - Samedi 18 juillet– Salle Paul Eluard – 18h
Récital de piano de Nicolas Mazmanian
Sortie de son nouveau disque Pianimaginary
Programme : suite arménienne & suite pour piano n°2
Tarifs : normal 12€ - prévente 10€ - réduit 7€ - enfants moins de 12 ans 5€
Sous l’égide de l’association culturelle des Arméniens de La Ciotat & Ceyreste
Ouverture – Dimanche 19 juillet – Théâtre de La Chaudronnerie – 20h30
Les Violons de France
Direction & Violon : Frédéric Moreau
Piano : Patrick Zygmanowski
Programme : Best Of Classique
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Tarifs : normal 28€ - prévente 25€ - réduit 20€ - enfants moins de 12 ans 10€
Lundi 20 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 17h30
Duo Decacorda
Alice Poussin : violoncelle
Nicolas Pardo : guitare
Programme : Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falle…
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Lundi 20 juillet – Théâtre de La Chaudronnerie – 21h
Carte Blanche
Yvan Cassar
Accompagné de :
Naïma Naouri - chanteuse
Julie Sevilla-Fraysse - violoncelliste
Benoit Dunoyer De Segonzac - contrebassiste
Programme : musiques de films – chansons - comédies musicales…
Tarifs : normal 28€ - prévente 25€ - réduit 20€ - enfants moins de 12 ans 10€
Mardi 21 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 20h30
Suor Angelica – Opéra de Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Direction : Rafael Lamas
Chœur Région Sud
Direction : Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Chorégraphes : Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Mise en scène : Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica : Mariana Carnovali - soprano
Tarifs : normal 25€ - prévente 22€ - réduit 18€ - enfants moins de 12 ans 5€
Mercredi 22 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 17h30
Duo Asteria
Noelle Barbereau : violon
Éric Costantino : guitare
Programme : Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Mercredi 22 juillet – Salle Paul Eluard – 21h
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari - chanteuses
Sébastien Sciascia – guitare
Ruben Benichou - Clavier Rauz Cahuzac – basse
Léo Sapede - batterie
Programme : les plus grands tubes du groupe Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen…
Tarifs : normal 20€ - prévente 17€ - réduit 14€ - enfants moins de 12 ans 5€
Jeudi 23 juillet – Salle Paul Eluard – 20h30 – concert caritatif
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinée) : Kora, Kamelen n’goni & chant
Yaya Dembelé (Mali) : guitare
Programme : Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon…
Tarifs : normal 15€ - prévente 12€ - réduit 10€ - enfants moins de 12 ans 5€
Vendredi 24 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 17h30
Duo Lyra
Manon Opavska : harpe
Tony Coullet : mandoline
Programme : Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Gratuit sur réservation en fonction des places disponibles
Vendredi 24 juillet – Salle Paul Eluard – 21h
Quintet Ars’Tango
Fernando Maguna - accordéon
Alexandre Amedro - violon
Diego Trosman – guitare
Willy Quiko – basse – contrebasse
Olivier Lechardeur - piano
Programme : hommage à Astor Piazzolla
Tarifs : normal 18€ - prévente 15€ - réduit 12€ - enfants moins de 12 ans 5€
Samedi 25 juillet – Eglise Notre-Dame de L’Assomption – 20h30
Quatuor Élysée
Vadim Tchijik - 1er violon
Yanzhyma Morozova – 2nd violon
Andrei Malakhov – alto
Igor Kiritchenko – violoncelle
Artiste invitée : Marika Lombardi – hautbois
Programme : Mozart-Dvorak & musiques de films (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Tarifs : normal 18€ - prévente 15€ - réduit 12€ - enfants moins de 12 ans 5€
Clôture - Dimanche 26 juillet – Théâtre de La Mer – 21h30
Concert exceptionnel du groupe corse I Muvrini
Tarifs : normal 50€ - prévente 47€ - réduit 35€ - enfants moins de 12 ans 25€
Italien (Italie) Il programma 2026 riunirà artisti e formazioni sia del grande repertorio che di altri ambiti, senza esclusioni di genere: classica, jazz e musica tradizionale, strumentale o vocale.
Dal giovane vincitore agli artisti affermati, saranno una dozzina i concerti proposti al pubblico.
Ogni serata vedrà un luogo inondarsi di musica, senza dimenticare gli appuntamenti molto apprezzati di fine pomeriggio.
Programma:
Anteprima
Mercoledì 15 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 18:00
Orchestra del liceo Hégau - Singen
Direzione: Gabrielle Haunz
Programma: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Sotto l’egida del comitato di gemellaggio di La Ciotat
Con la partecipazione eccezionale dell’Accademia di danza di La Ciotat
Preludio - Sabato 18 luglio – Sala Paul Eluard – ore 18:00
Recital pianistico di Nicolas Mazmanian
Presentazione del suo nuovo disco Pianimaginary
Programma: Suite armena e Suite per pianoforte n. 2
Tariffe: intero 12 € - prevendita 10 € - ridotto 7 € - bambini sotto i 12 anni 5 €
Sotto l’egida dell’associazione culturale degli armeni di La Ciotat e Ceyreste
Inaugurazione – Domenica 19 luglio – Théâtre de La Chaudronnerie – ore 20:30
Les Violons de France
Direzione e violino: Frédéric Moreau
Pianoforte: Patrick Zygmanowski
Programma: Il meglio della musica classica
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Tariffe: intero 28 € - prevendita 25 € - ridotto 20 € - bambini sotto i 12 anni 10 €
Lunedì 20 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 17:30
Duo Decacorda
Alice Poussin: violoncello
Nicolas Pardo: chitarra
Programma: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falle…
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Lunedì 20 luglio – Théâtre de La Chaudronnerie – ore 21:00
Carte Blanche
Yvan Cassar
Accompagnato da:
Naïma Naouri - cantante
Julie Sevilla-Fraysse - violoncellista
Benoit Dunoyer De Segonzac - contrabbassista
Programma: colonne sonore – canzoni - musical…
Tariffe: intero 28 € - prevendita 25 € - ridotto 20 € - bambini sotto i 12 anni 10 €
Martedì 21 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 20:30
Suor Angelica – Opera di Puccini
Orchestra des Rives Méditerranée
Direzione: Rafael Lamas
Coro Région Sud
Direzione: Isabel Lopez
Compagnia Labotilar
Coreografi: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Regia: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali - soprano
Tariffe: intero 25 € - prevendita 22 € - ridotto 18 € - bambini sotto i 12 anni 5 €
Mercoledì 22 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 17:30
Duo Asteria
Noelle Barbereau: violino
Éric Costantino: chitarra
Programma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Mercoledì 22 luglio – Sala Paul Eluard – ore 21:00
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari - cantanti
Sébastien Sciascia – chitarra
Ruben Benichou - tastiera Rauz Cahuzac – basso
Léo Sapede - batteria
Programma: i più grandi successi del gruppo Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen…
Tariffe: intero 20€ - prevendita 17€ - ridotto 14€ - bambini sotto i 12 anni 5€
Giovedì 23 luglio – Sala Paul Eluard – ore 20:30 – concerto di beneficenza
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): kora, kamelen n’goni e voce
Yaya Dembelé (Mali): chitarra
Programma: Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon…
Tariffe: intero 15€ - prevendita 12€ - ridotto 10€ - bambini sotto i 12 anni 5€
Venerdì 24 luglio – Chiesa Notre-Dame de L’Assomption – ore 17:30
Duo Lyra
Manon Opavska: arpa
Tony Coullet: mandolino
Programma: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Venerdì 24 luglio – Sala Paul Eluard – ore 21:00
Quintetto Ars’Tango
Fernando Maguna - fisarmonica
Alexandre Amedro - violino
Diego Trosman – chitarra
Willy Quiko – basso – contrabbasso
Olivier Lechardeur - pianoforte
Programma: omaggio ad Astor Piazzolla
Tariffe: intero 18 € - prevendita 15 € - ridotto 12 € - bambini sotto i 12 anni 5 €
Sabato 25 luglio – Chiesa Notre-Dame de L’Assomption – ore 20:30
Quartetto Élysée
Vadim Tchijik – primo violino
Yanzhyma Morozova – secondo violino
Andrei Malakhov – viola
Igor Kiritchenko – violoncello
Artista ospite: Marika Lombardi – oboe
Programma: Mozart-Dvorak e colonne sonore (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Prezzi: intero 18€ - prevendita 15€ - ridotto 12€ - bambini sotto i 12 anni 5€
Chiusura - Domenica 26 luglio – Théâtre de La Mer – ore 21:30
Concerto eccezionale del gruppo corso I Muvrini
Prezzi: intero 50 € - prevendita 47 € - ridotto 35 € - bambini sotto i 12 anni 25 €
Dal giovane vincitore agli artisti affermati, saranno una dozzina i concerti proposti al pubblico.
Ogni serata vedrà un luogo inondarsi di musica, senza dimenticare gli appuntamenti molto apprezzati di fine pomeriggio.
Programma:
Anteprima
Mercoledì 15 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 18:00
Orchestra del liceo Hégau - Singen
Direzione: Gabrielle Haunz
Programma: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Sotto l’egida del comitato di gemellaggio di La Ciotat
Con la partecipazione eccezionale dell’Accademia di danza di La Ciotat
Preludio - Sabato 18 luglio – Sala Paul Eluard – ore 18:00
Recital pianistico di Nicolas Mazmanian
Presentazione del suo nuovo disco Pianimaginary
Programma: Suite armena e Suite per pianoforte n. 2
Tariffe: intero 12 € - prevendita 10 € - ridotto 7 € - bambini sotto i 12 anni 5 €
Sotto l’egida dell’associazione culturale degli armeni di La Ciotat e Ceyreste
Inaugurazione – Domenica 19 luglio – Théâtre de La Chaudronnerie – ore 20:30
Les Violons de France
Direzione e violino: Frédéric Moreau
Pianoforte: Patrick Zygmanowski
Programma: Il meglio della musica classica
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Tariffe: intero 28 € - prevendita 25 € - ridotto 20 € - bambini sotto i 12 anni 10 €
Lunedì 20 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 17:30
Duo Decacorda
Alice Poussin: violoncello
Nicolas Pardo: chitarra
Programma: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falle…
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Lunedì 20 luglio – Théâtre de La Chaudronnerie – ore 21:00
Carte Blanche
Yvan Cassar
Accompagnato da:
Naïma Naouri - cantante
Julie Sevilla-Fraysse - violoncellista
Benoit Dunoyer De Segonzac - contrabbassista
Programma: colonne sonore – canzoni - musical…
Tariffe: intero 28 € - prevendita 25 € - ridotto 20 € - bambini sotto i 12 anni 10 €
Martedì 21 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 20:30
Suor Angelica – Opera di Puccini
Orchestra des Rives Méditerranée
Direzione: Rafael Lamas
Coro Région Sud
Direzione: Isabel Lopez
Compagnia Labotilar
Coreografi: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Regia: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali - soprano
Tariffe: intero 25 € - prevendita 22 € - ridotto 18 € - bambini sotto i 12 anni 5 €
Mercoledì 22 luglio – Chiesa di Notre-Dame de L’Assomption – ore 17:30
Duo Asteria
Noelle Barbereau: violino
Éric Costantino: chitarra
Programma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Mercoledì 22 luglio – Sala Paul Eluard – ore 21:00
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari - cantanti
Sébastien Sciascia – chitarra
Ruben Benichou - tastiera Rauz Cahuzac – basso
Léo Sapede - batteria
Programma: i più grandi successi del gruppo Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen…
Tariffe: intero 20€ - prevendita 17€ - ridotto 14€ - bambini sotto i 12 anni 5€
Giovedì 23 luglio – Sala Paul Eluard – ore 20:30 – concerto di beneficenza
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): kora, kamelen n’goni e voce
Yaya Dembelé (Mali): chitarra
Programma: Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon…
Tariffe: intero 15€ - prevendita 12€ - ridotto 10€ - bambini sotto i 12 anni 5€
Venerdì 24 luglio – Chiesa Notre-Dame de L’Assomption – ore 17:30
Duo Lyra
Manon Opavska: arpa
Tony Coullet: mandolino
Programma: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Gratuito su prenotazione in base alla disponibilità dei posti
Venerdì 24 luglio – Sala Paul Eluard – ore 21:00
Quintetto Ars’Tango
Fernando Maguna - fisarmonica
Alexandre Amedro - violino
Diego Trosman – chitarra
Willy Quiko – basso – contrabbasso
Olivier Lechardeur - pianoforte
Programma: omaggio ad Astor Piazzolla
Tariffe: intero 18 € - prevendita 15 € - ridotto 12 € - bambini sotto i 12 anni 5 €
Sabato 25 luglio – Chiesa Notre-Dame de L’Assomption – ore 20:30
Quartetto Élysée
Vadim Tchijik – primo violino
Yanzhyma Morozova – secondo violino
Andrei Malakhov – viola
Igor Kiritchenko – violoncello
Artista ospite: Marika Lombardi – oboe
Programma: Mozart-Dvorak e colonne sonore (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Prezzi: intero 18€ - prevendita 15€ - ridotto 12€ - bambini sotto i 12 anni 5€
Chiusura - Domenica 26 luglio – Théâtre de La Mer – ore 21:30
Concerto eccezionale del gruppo corso I Muvrini
Prezzi: intero 50 € - prevendita 47 € - ridotto 35 € - bambini sotto i 12 anni 25 €
Espagnol La programación de 2026 reunirá a artistas y formaciones tanto del gran repertorio como de otros ámbitos, sin exclusiones de género: música clásica, jazz y tradicional, instrumental o vocal.
Desde jóvenes galardonados hasta artistas consagrados, se ofrecerán al público una docena de conciertos.
Cada noche, un lugar se inundará de música, sin olvidar las citas tan apreciadas de última hora de la tarde.
Programa:
Preestreno
Miércoles 15 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 18:00 h
Orquesta del instituto Hégau - Singen
Dirección: Gabrielle Haunz
Programa: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Gratuito con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Bajo los auspicios del comité de hermanamiento de La Ciotat
Con la participación excepcional de la academia de danza de La Ciotat
Preludio - Sábado 18 de julio – Sala Paul Eluard – 18:00 h
Recital de piano de Nicolas Mazmanian
Presentación de su nuevo disco Pianimaginary
Programa: suite armenia y suite para piano n.º 2
Precios: general 12 € - venta anticipada 10 € - reducido 7 € - niños menores de 12 años 5 €
Bajo los auspicios de la Asociación Cultural de los Armenios de La Ciotat y Ceyreste
Inauguración – Domingo 19 de julio – Teatro de La Chaudronnerie – 20:30 h
Les Violons de France
Dirección y violín: Frédéric Moreau
Piano: Patrick Zygmanowski
Programa: Lo mejor de la música clásica
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Precios: general 28 € - venta anticipada 25 € - reducido 20 € - niños menores de 12 años 10 €
Lunes 20 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 h
Dúo Decacorda
Alice Poussin: violonchelo
Nicolas Pardo: guitarra
Programa: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falla…
Gratis con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Lunes 20 de julio – Teatro de La Chaudronnerie – 21:00 h
Carte Blanche
Yvan Cassar
Acompañado por:
Naïma Naouri - cantante
Julie Sevilla-Fraysse - violonchelista
Benoit Dunoyer De Segonzac - contrabajista
Programa: bandas sonoras – canciones – musicales…
Precios: general 28 € - venta anticipada 25 € - reducido 20 € - niños menores de 12 años 10 €
Martes 21 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 h
Suor Angelica – Ópera de Puccini
Orquesta de las Rives Méditerranée
Dirección: Rafael Lamas
Coro Région Sud
Dirección: Isabel López
Compañía Labotilar
Coreógrafos: Ángel Martínez Hernández / Vito Giotta
Puesta en escena: Juan Manuel Orfini / Daniel González Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali – soprano
Precios: general 25 € – venta anticipada 22 € – reducido 18 € – niños menores de 12 años 5 €
Miércoles 22 de julio – Iglesia de Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 h
Dúo Asteria
Noelle Barbereau: violín
Éric Costantino: guitarra
Programa: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-González-Myers-Semenzato-Machado
Gratis con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Miércoles 22 de julio – Sala Paul Eluard – 21:00 h
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – cantantes
Sébastien Sciascia – guitarra
Ruben Benichou – teclado Rauz Cahuzac – bajo
Léo Sapede – batería
Programa: los mayores éxitos del grupo Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen…
Precios: general 20 € - venta anticipada 17 € - reducido 14 € - niños menores de 12 años 5 €
Jueves 23 de julio – Sala Paul Eluard – 20:30 h – concierto benéfico
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): kora, kamelen n’goni y voz
Yaya Dembelé (Malí): guitarra
Programa: Baraka, Won Fa Boron, Welafi, Manden Moussa, Sahara Dream, Djerelon…
Precios: general 15 € - venta anticipada 12 € - reducido 10 € - niños menores de 12 años 5 €
Viernes 24 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 h
Dúo Lyra
Manon Opavska: arpa
Tony Coullet: mandolina
Programa: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Gratis con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Viernes 24 de julio – Sala Paul Eluard – 21:00 h
Quinteto Ars’Tango
Fernando Maguna - acordeón
Alexandre Amedro - violín
Diego Trosman – guitarra
Willy Quiko – bajo – contrabajo
Olivier Lechardeur - piano
Programa: homenaje a Astor Piazzolla
Precios: general 18 € - venta anticipada 15 € - reducido 12 € - niños menores de 12 años 5 €
Sábado 25 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 h
Cuarteto Élysée
Vadim Tchijik – primer violín
Yanzhyma Morozova – segundo violín
Andrei Malakhov – viola
Igor Kiritchenko – violonchelo
Artista invitada: Marika Lombardi – oboe
Programa: Mozart-Dvorak y bandas sonoras (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Precios: general 18 € - venta anticipada 15 € - reducido 12 € - niños menores de 12 años 5 €
Clausura - Domingo 26 de julio – Teatro de La Mer – 21:30 h
Concierto excepcional del grupo corso I Muvrini
Precios: general 50 € - venta anticipada 47 € - reducido 35 € - niños menores de 12 años 25 €
Desde jóvenes galardonados hasta artistas consagrados, se ofrecerán al público una docena de conciertos.
Cada noche, un lugar se inundará de música, sin olvidar las citas tan apreciadas de última hora de la tarde.
Programa:
Preestreno
Miércoles 15 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 18:00 h
Orquesta del instituto Hégau - Singen
Dirección: Gabrielle Haunz
Programa: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-Röösli-Aznavour…
Gratuito con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Bajo los auspicios del comité de hermanamiento de La Ciotat
Con la participación excepcional de la academia de danza de La Ciotat
Preludio - Sábado 18 de julio – Sala Paul Eluard – 18:00 h
Recital de piano de Nicolas Mazmanian
Presentación de su nuevo disco Pianimaginary
Programa: suite armenia y suite para piano n.º 2
Precios: general 12 € - venta anticipada 10 € - reducido 7 € - niños menores de 12 años 5 €
Bajo los auspicios de la Asociación Cultural de los Armenios de La Ciotat y Ceyreste
Inauguración – Domingo 19 de julio – Teatro de La Chaudronnerie – 20:30 h
Les Violons de France
Dirección y violín: Frédéric Moreau
Piano: Patrick Zygmanowski
Programa: Lo mejor de la música clásica
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin…
Precios: general 28 € - venta anticipada 25 € - reducido 20 € - niños menores de 12 años 10 €
Lunes 20 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 h
Dúo Decacorda
Alice Poussin: violonchelo
Nicolas Pardo: guitarra
Programa: Granados-Cassado-Ravel-Tárrega-De Falla…
Gratis con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Lunes 20 de julio – Teatro de La Chaudronnerie – 21:00 h
Carte Blanche
Yvan Cassar
Acompañado por:
Naïma Naouri - cantante
Julie Sevilla-Fraysse - violonchelista
Benoit Dunoyer De Segonzac - contrabajista
Programa: bandas sonoras – canciones – musicales…
Precios: general 28 € - venta anticipada 25 € - reducido 20 € - niños menores de 12 años 10 €
Martes 21 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 h
Suor Angelica – Ópera de Puccini
Orquesta de las Rives Méditerranée
Dirección: Rafael Lamas
Coro Région Sud
Dirección: Isabel López
Compañía Labotilar
Coreógrafos: Ángel Martínez Hernández / Vito Giotta
Puesta en escena: Juan Manuel Orfini / Daniel González Herrerias
Suor Angélica: Mariana Carnovali – soprano
Precios: general 25 € – venta anticipada 22 € – reducido 18 € – niños menores de 12 años 5 €
Miércoles 22 de julio – Iglesia de Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 h
Dúo Asteria
Noelle Barbereau: violín
Éric Costantino: guitarra
Programa: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-González-Myers-Semenzato-Machado
Gratis con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Miércoles 22 de julio – Sala Paul Eluard – 21:00 h
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – cantantes
Sébastien Sciascia – guitarra
Ruben Benichou – teclado Rauz Cahuzac – bajo
Léo Sapede – batería
Programa: los mayores éxitos del grupo Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen…
Precios: general 20 € - venta anticipada 17 € - reducido 14 € - niños menores de 12 años 5 €
Jueves 23 de julio – Sala Paul Eluard – 20:30 h – concierto benéfico
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinea): kora, kamelen n’goni y voz
Yaya Dembelé (Malí): guitarra
Programa: Baraka, Won Fa Boron, Welafi, Manden Moussa, Sahara Dream, Djerelon…
Precios: general 15 € - venta anticipada 12 € - reducido 10 € - niños menores de 12 años 5 €
Viernes 24 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 17:30 h
Dúo Lyra
Manon Opavska: arpa
Tony Coullet: mandolina
Programa: Piazzola-Tárrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota…
Gratis con reserva previa, según disponibilidad de plazas
Viernes 24 de julio – Sala Paul Eluard – 21:00 h
Quinteto Ars’Tango
Fernando Maguna - acordeón
Alexandre Amedro - violín
Diego Trosman – guitarra
Willy Quiko – bajo – contrabajo
Olivier Lechardeur - piano
Programa: homenaje a Astor Piazzolla
Precios: general 18 € - venta anticipada 15 € - reducido 12 € - niños menores de 12 años 5 €
Sábado 25 de julio – Iglesia Notre-Dame de L’Assomption – 20:30 h
Cuarteto Élysée
Vadim Tchijik – primer violín
Yanzhyma Morozova – segundo violín
Andrei Malakhov – viola
Igor Kiritchenko – violonchelo
Artista invitada: Marika Lombardi – oboe
Programa: Mozart-Dvorak y bandas sonoras (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Precios: general 18 € - venta anticipada 15 € - reducido 12 € - niños menores de 12 años 5 €
Clausura - Domingo 26 de julio – Teatro de La Mer – 21:30 h
Concierto excepcional del grupo corso I Muvrini
Precios: general 50 € - venta anticipada 47 € - reducido 35 € - niños menores de 12 años 25 €
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma voor 2026 brengt artiesten en gezelschappen samen, zowel uit het grote repertoire als uit andere genres, zonder uitsluiting van genres: klassiek, jazz en traditioneel, instrumentaal of vocaal.
Van jonge prijswinnaars tot gevestigde artiesten: er worden zo’n twaalf concerten aan het publiek aangeboden.
Elke avond zal een locatie worden overspoeld door muziek, zonder daarbij de zeer gewaardeerde bijeenkomsten aan het einde van de middag te vergeten.
Programma:
Voorpremière
Woensdag 15 juli – Kerk Notre-Dame de L’Assomption – 18.00 uur
Orkest van het Lycée Hégau – Singen
Dirigent: Gabrielle Haunz
Programma: Charpentier-Beethoven-Dvořák-Jackson-Badelt-Powel-Rösli-Aznavour?
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Onder auspiciën van het jumelagecomité van La Ciotat
Met een bijzondere bijdrage van de dansacademie van La Ciotat
Voorprogramma - Zaterdag 18 juli? Salle Paul Eluard – 18.00 uur
Pianorecital door Nicolas Mazmanian
Lancering van zijn nieuwe album „Pianimaginary“
Programma: Armeense suite & pianosuite nr. 2
Prijzen: normaal 12? - voorverkoop 10? - met korting 7? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Onder auspiciën van de culturele vereniging van de Armeniërs van La Ciotat & Ceyreste
Opening: zondag 19 juli in het Théâtre de La Chaudronnerie om 20.30 uur
Les Violons de France
Dirigent & viool: Frédéric Moreau
Piano: Patrick Zygmanowski
Programma: Best Of Classique
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin?
Prijzen: normaal 28? - voorverkoop 25? - met korting 20? - kinderen onder de 12 jaar 10?
Maandag 20 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 17.30 uur
Duo Decacorda
Alice Poussin: cello
Nicolas Pardo: gitaar
Programma: Granados-Cassado-Ravel-Térrega-De Falla?
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Maandag 20 juli ? Théâtre de La Chaudronnerie ? 21.00 uur
Carte Blanche
Yvan Cassar
Begeleid door:
Na%EFma Naouri – zangeres
Julie Sevilla-Fraysse – celliste
Benoit Dunoyer De Segonzac – contrabassist
Programma: filmmuziek ? liedjes - musicals?
Prijzen: normaal 28? - voorverkoop 25? - met korting 20? - kinderen onder de 12 jaar 10?
Dinsdag 21 juli – Kerk Notre-Dame de L’Assomption – 20.30 uur
Suor Angelica – Opera van Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Dirigent: Rafael Lamas
Koor R%E9gion Sud
Leiding: Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Choreografen: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Regie: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Ang%E9lica: Mariana Carnovali – sopraan
Prijzen: normaal 25? – voorverkoop 22? – met korting 18? – kinderen onder de 12 jaar 5?
Woensdag 22 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 17.30 uur
Duo Asteria
Noelle Barbereau: viool
Éric Costantino: gitaar
Programma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Woensdag 22 juli – Salle Paul Eluard – 21.00 uur
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – zangeressen
Sébastien Sciascia – gitaar
Ruben Benichou – toetsen Rauz Cahuzac – bas
Léo Sapede – drums
Programma: de grootste hits van de groep Gimme Gimme – Take a Chance – Waterloo – Chiquitita – Dancing Queen…
Prijzen: normaal 20? - voorverkoop 17? - met korting 14? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Donderdag 23 juli ? Salle Paul Eluard ? 20.30 uur ? benefietconcert
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinee): kora, kamelen n’goni & zang
Yaya Dembélé (Mali): gitaar
Programma: Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon?
Prijzen: normaal 15? - voorverkoop 12? - met korting 10? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Vrijdag 24 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 17.30 uur
Duo Lyra
Manon Opavska: harp
Tony Coullet: mandoline
Programma: Piazzola-Térrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos-Rolling Stone-Queen-Brassens-Rota?
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Vrijdag 24 juli ? Salle Paul Eluard ? 21.00 uur
Ars?Tango-kwintet
Fernando Maguna – accordeon
Alexandre Amedro – viool
Diego Trosman – gitaar
Willy Quiko – bas – contrabas
Olivier Lechardeur – piano
Programma: eerbetoon aan Astor Piazzolla
Prijzen: normaal 18? – voorverkoop 15? – met korting 12? – kinderen onder de 12 jaar 5?
Zaterdag 25 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 20.30 uur
%C9lys%E9e-kwartet
Vadim Tchijik – eerste viool
Yanzhyma Morozova – tweede viool
Andrei Malakhov – altviool
Igor Kiritchenko – cello
Gastartiest: Marika Lombardi – hobo
Programma: Mozart-Dvořák & filmmuziek (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Prijzen: normaal 18? - voorverkoop 15? - met korting 12? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Afsluiting - zondag 26 juli ? Théâtre de La Mer ? 21.30 uur
Uitzonderlijk concert van de Corsicaanse groep I Muvrini
Prijzen: normaal 50? - voorverkoop 47? - gereduceerd 35? - kinderen onder de 12 jaar 25?
Van jonge prijswinnaars tot gevestigde artiesten: er worden zo’n twaalf concerten aan het publiek aangeboden.
Elke avond zal een locatie worden overspoeld door muziek, zonder daarbij de zeer gewaardeerde bijeenkomsten aan het einde van de middag te vergeten.
Programma:
Voorpremière
Woensdag 15 juli – Kerk Notre-Dame de L’Assomption – 18.00 uur
Orkest van het Lycée Hégau – Singen
Dirigent: Gabrielle Haunz
Programma: Charpentier-Beethoven-Dvořák-Jackson-Badelt-Powel-Rösli-Aznavour?
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Onder auspiciën van het jumelagecomité van La Ciotat
Met een bijzondere bijdrage van de dansacademie van La Ciotat
Voorprogramma - Zaterdag 18 juli? Salle Paul Eluard – 18.00 uur
Pianorecital door Nicolas Mazmanian
Lancering van zijn nieuwe album „Pianimaginary“
Programma: Armeense suite & pianosuite nr. 2
Prijzen: normaal 12? - voorverkoop 10? - met korting 7? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Onder auspiciën van de culturele vereniging van de Armeniërs van La Ciotat & Ceyreste
Opening: zondag 19 juli in het Théâtre de La Chaudronnerie om 20.30 uur
Les Violons de France
Dirigent & viool: Frédéric Moreau
Piano: Patrick Zygmanowski
Programma: Best Of Classique
Pachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin?
Prijzen: normaal 28? - voorverkoop 25? - met korting 20? - kinderen onder de 12 jaar 10?
Maandag 20 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 17.30 uur
Duo Decacorda
Alice Poussin: cello
Nicolas Pardo: gitaar
Programma: Granados-Cassado-Ravel-Térrega-De Falla?
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Maandag 20 juli ? Théâtre de La Chaudronnerie ? 21.00 uur
Carte Blanche
Yvan Cassar
Begeleid door:
Na%EFma Naouri – zangeres
Julie Sevilla-Fraysse – celliste
Benoit Dunoyer De Segonzac – contrabassist
Programma: filmmuziek ? liedjes - musicals?
Prijzen: normaal 28? - voorverkoop 25? - met korting 20? - kinderen onder de 12 jaar 10?
Dinsdag 21 juli – Kerk Notre-Dame de L’Assomption – 20.30 uur
Suor Angelica – Opera van Puccini
Orchestre des Rives Méditerranée
Dirigent: Rafael Lamas
Koor R%E9gion Sud
Leiding: Isabel Lopez
Compagnie Labotilar
Choreografen: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta
Regie: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias
Suor Ang%E9lica: Mariana Carnovali – sopraan
Prijzen: normaal 25? – voorverkoop 22? – met korting 18? – kinderen onder de 12 jaar 5?
Woensdag 22 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 17.30 uur
Duo Asteria
Noelle Barbereau: viool
Éric Costantino: gitaar
Programma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Fauré-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Woensdag 22 juli – Salle Paul Eluard – 21.00 uur
Story Tribute to Abba
Cacou Montagne / Sandra Lipari – zangeressen
Sébastien Sciascia – gitaar
Ruben Benichou – toetsen Rauz Cahuzac – bas
Léo Sapede – drums
Programma: de grootste hits van de groep Gimme Gimme – Take a Chance – Waterloo – Chiquitita – Dancing Queen…
Prijzen: normaal 20? - voorverkoop 17? - met korting 14? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Donderdag 23 juli ? Salle Paul Eluard ? 20.30 uur ? benefietconcert
Prince Diabaté
Prince Diabaté (Guinee): kora, kamelen n’goni & zang
Yaya Dembélé (Mali): gitaar
Programma: Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon?
Prijzen: normaal 15? - voorverkoop 12? - met korting 10? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Vrijdag 24 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 17.30 uur
Duo Lyra
Manon Opavska: harp
Tony Coullet: mandoline
Programma: Piazzola-Térrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos-Rolling Stone-Queen-Brassens-Rota?
Gratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen
Vrijdag 24 juli ? Salle Paul Eluard ? 21.00 uur
Ars?Tango-kwintet
Fernando Maguna – accordeon
Alexandre Amedro – viool
Diego Trosman – gitaar
Willy Quiko – bas – contrabas
Olivier Lechardeur – piano
Programma: eerbetoon aan Astor Piazzolla
Prijzen: normaal 18? – voorverkoop 15? – met korting 12? – kinderen onder de 12 jaar 5?
Zaterdag 25 juli ? Kerk Notre-Dame de L’Assomption ? 20.30 uur
%C9lys%E9e-kwartet
Vadim Tchijik – eerste viool
Yanzhyma Morozova – tweede viool
Andrei Malakhov – altviool
Igor Kiritchenko – cello
Gastartiest: Marika Lombardi – hobo
Programma: Mozart-Dvořák & filmmuziek (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone)
Prijzen: normaal 18? - voorverkoop 15? - met korting 12? - kinderen onder de 12 jaar 5?
Afsluiting - zondag 26 juli ? Théâtre de La Mer ? 21.30 uur
Uitzonderlijk concert van de Corsicaanse groep I Muvrini
Prijzen: normaal 50? - voorverkoop 47? - gereduceerd 35? - kinderen onder de 12 jaar 25?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 31ème Festival Musique En Vacances gardera les mêmes objectifs que ses prédécesseurs, toujours à dominante classique avec des soirées en direction de quelques grands courants musicaux et souligner par leur différence, la richesse de l'événement.
Allemand (Allemagne) Das 31. Festival Musique En Vacances wird die gleichen Ziele wie seine Vorgänger verfolgen, immer noch klassisch geprägt mit Abenden in Richtung einiger großer musikalischer Strömungen, und durch ihre Unterschiedlichkeit den Reichtum der Veranstaltung unterstreichen.
Anglais The 31st Festival Musique En Vacances will retain the same objectives as its predecessors, still with a predominantly classical focus, with evenings devoted to some of the great musical trends, and highlighting the richness of the event through their differences.
Italien (Italie) Il 31° Festival Musique En Vacances manterrà gli stessi obiettivi dei suoi predecessori, sempre con un focus prevalentemente classico, con serate dedicate ad alcune delle grandi tendenze musicali, evidenziando la ricchezza dell'evento attraverso le loro differenze.
Espagnol El 31.º Festival Musique En Vacances mantendrá los mismos objetivos que sus predecesores, siempre con un enfoque predominantemente clásico, con veladas dedicadas a algunas de las grandes tendencias musicales, y resaltando la riqueza del evento a través de sus diferencias.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty