"Le 31\u00E8me Festival Musique En Vacances gardera les m\u00EAmes objectifs que ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs, toujours \u00E0 dominante classique avec des soir\u00E9es en direction de quelques grands courants musicaux et souligner par leur diff\u00E9rence, la richesse de l'\u00E9v\u00E9nement."@fr . "Das 31. Festival Musique En Vacances wird die gleichen Ziele wie seine Vorg\u00E4nger verfolgen, immer noch klassisch gepr\u00E4gt mit Abenden in Richtung einiger gro\u00DFer musikalischer Str\u00F6mungen, und durch ihre Unterschiedlichkeit den Reichtum der Veranstaltung unterstreichen."@de . "The 31st Festival Musique En Vacances will retain the same objectives as its predecessors, still with a predominantly classical focus, with evenings devoted to some of the great musical trends, and highlighting the richness of the event through their differences."@en . "Il 31\u00B0 Festival Musique En Vacances manterr\u00E0 gli stessi obiettivi dei suoi predecessori, sempre con un focus prevalentemente classico, con serate dedicate ad alcune delle grandi tendenze musicali, evidenziando la ricchezza dell'evento attraverso le loro differenze."@it . "El 31.\u00BA Festival Musique En Vacances mantendr\u00E1 los mismos objetivos que sus predecesores, siempre con un enfoque predominantemente cl\u00E1sico, con veladas dedicadas a algunas de las grandes tendencias musicales, y resaltando la riqueza del evento a trav\u00E9s de sus diferencias."@es . . . "Le 31\u00E8me Festival Musique En Vacances gardera les m\u00EAmes objectifs que ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs, toujours \u00E0 dominante classique avec des soir\u00E9es en direction de quelques grands courants musicaux et souligner par leur diff\u00E9rence, la richesse de l'\u00E9v\u00E9nement."@fr . "Het 31e Festival Musique En Vacances zal dezelfde doelstellingen nastreven als zijn voorgangers, met klassieke muziek als rode draad en avonden gewijd aan enkele grote muziekstromingen, die juist door hun verscheidenheid de rijkdom van het evenement."@nl . "Das 31. Festival Musique En Vacances wird die gleichen Ziele wie seine Vorg\u00E4nger verfolgen, immer noch klassisch gepr\u00E4gt mit Abenden in Richtung einiger gro\u00DFer musikalischer Str\u00F6mungen, und durch ihre Unterschiedlichkeit den Reichtum der Veranstaltung unterstreichen."@de . "The 31st Festival Musique En Vacances will retain the same objectives as its predecessors, still with a predominantly classical focus, with evenings devoted to some of the great musical trends, and highlighting the richness of the event through their differences."@en . "Il 31\u00B0 Festival Musique En Vacances manterr\u00E0 gli stessi obiettivi dei suoi predecessori, sempre con un focus prevalentemente classico, con serate dedicate ad alcune delle grandi tendenze musicali, evidenziando la ricchezza dell'evento attraverso le loro differenze."@it . "El 31.\u00BA Festival Musique En Vacances mantendr\u00E1 los mismos objetivos que sus predecesores, siempre con un enfoque predominantemente cl\u00E1sico, con veladas dedicadas a algunas de las grandes tendencias musicales, y resaltando la riqueza del evento a trav\u00E9s de sus diferencias."@es . . "The 2026 programme will bring together artists and ensembles from both the classical repertoire and other genres, with no restrictions on style\u2014whether classical, jazz or traditional, instrumental or vocal.\r\nFrom young prize-winners to established artists, a dozen concerts will be on offer to the public.\r\nEach evening will see a venue filled with music, whilst not forgetting the much-loved late-afternoon events. \r\n\r\nProgramme:\r\n \r\nPreview\r\nWednesday 15 July \u2013 Notre-Dame de L\u2019Assomption Church \u2013 6pm\r\nH\u00E9gau High School Orchestra \u2013 Singen \r\nConductor: Gabrielle Haunz\r\nProgramme: Charpentier-Beethoven-Dvo\u0159\u00E1k-Jackson-Badelt-Powel-R\u00F6\u00F6sli-Aznavour\u2026 \r\nFree upon booking, subject to availability \r\nUnder the auspices of the La Ciotat Twinning Committee \r\nWith a special performance by the La Ciotat Dance Academy\r\n\r\nPrelude - Saturday 18 July \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 6pm\r\nPiano recital by Nicolas Mazmanian \r\nLaunch of his new album Pianimaginary \r\nProgramme: Armenian Suite & Piano Suite No. 2 \r\nPrices: standard \u20AC12 \u2013 advance \u20AC10 \u2013 concessions \u20AC7 \u2013 children under 12 \u20AC5 \r\nOrganised by the Cultural Association of Armenians of La Ciotat & Ceyreste\r\n\r\nOpening Night \u2013 Sunday 19 July \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 8.30 pm\r\nLes Violons de France\r\nConductor & Violin: Fr\u00E9d\u00E9ric Moreau \r\nPiano: Patrick Zygmanowski \r\nProgramme: Best Of Classical \r\nPachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin\u2026 \r\nPrices: standard \u20AC28 \u2013 advance booking \u20AC25 \u2013 concessions \u20AC20 \u2013 children under 12 \u20AC10\r\n\r\nMonday 20 July \u2013 Notre-Dame de L\u2019Assomption Church \u2013 5.30 pm\r\nDuo Decacorda \r\nAlice Poussin: cello \r\nNicolas Pardo: guitar \r\nProgramme: Granados-Cassado-Ravel-T\u00E1rrega-De Falla\u2026 \r\nFree upon booking, subject to availability\r\n\r\nMonday 20 July \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 9.00 pm\r\nCarte Blanche \r\nYvan Cassar \r\nAccompanied by: \r\nNa\u00EFma Naouri \u2013 singer \r\nJulie Sevilla-Fraysse \u2013 cellist \r\nBenoit Dunoyer De Segonzac \u2013 double bassist \r\nProgramme: film music \u2013 songs \u2013 musicals\u2026 \r\nPrices: standard \u20AC28 \u2013 advance booking \u20AC25 \u2013 concessions \u20AC20 \u2013 children under 12 \u20AC10\r\n\r\nTuesday 21 July \u2013 Notre-Dame de L\u2019Assomption Church \u2013 8.30pm\r\nSuor Angelica \u2013 Opera by Puccini\r\nOrchestre des Rives M\u00E9diterran\u00E9e \r\nConductor: Rafael Lamas \r\nCh\u0153ur R\u00E9gion Sud \r\nConductor: Isabel Lopez \r\nCompagnie Labotilar \r\nChoreographers: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta \r\nDirected by: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias \r\nSuor Ang\u00E9lica: Mariana Carnovali \u2013 soprano \r\nPrices: standard \u20AC25 \u2013 advance booking \u20AC22 \u2013 concessions \u20AC18 \u2013 children under 12 \u20AC5\r\n\r\nWednesday 22 July \u2013 Notre-Dame de L\u2019Assomption Church \u2013 5.30 pm\r\nDuo Asteria \r\nNoelle Barbereau: violin \r\n\u00C9ric Costantino: guitar \r\nProgramme: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Faur\u00E9-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado\r\nFree upon booking, subject to availability\r\n\r\nWednesday 22 July \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 9.00 pm\r\nStory Tribute to Abba \r\nCacou Montagne / Sandra Lipari \u2013 singers \r\nS\u00E9bastien Sciascia \u2013 guitar \r\nRuben Benichou \u2013 keyboard Rauz Cahuzac \u2013 bass \r\nL\u00E9o Sapede \u2013 drums \r\nSetlist: the band\u2019s greatest hits \u2013 Gimme Gimme, Take a Chance, Waterloo, Chiquitita, Dancing Queen\u2026 \r\nPrices: standard \u20AC20 \u2013 advance \u20AC17 \u2013 concessions \u20AC14 \u2013 children under 12 \u20AC5\r\n\r\nThursday 23 July \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 8.30pm \u2013 charity concert\r\nPrince Diabat\u00E9\r\nPrince Diabat\u00E9 (Guinea): kora, kamelen n\u2019goni & vocals \r\nYaya Dembel\u00E9 (Mali): guitar \r\nProgramme: Baraka \u2013 Won Fa Boron \u2013 Welafi \u2013 Manden Moussa \u2013 Sahara Dream \u2013 Djerelon\u2026 \r\nPrices: standard \u20AC15 \u2013 advance \u20AC12 \u2013 concessions \u20AC10 \u2013 children under 12 \u20AC5\r\n\r\nFriday 24 July \u2013 Notre-Dame de L\u2019Assomption Church \u2013 5.30 pm\r\nDuo Lyra \r\nManon Opavska: harp \r\nTony Coullet: mandolin \r\nProgramme: Piazzola-T\u00E1rrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota\u2026 \r\nFree upon booking, subject to availability\r\n\r\nFriday 24 July \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 9.00 pm\r\nArs\u2019Tango Quintet \r\nFernando Maguna \u2013 accordion \r\nAlexandre Amedro \u2013 violin \r\nDiego Trosman \u2013 guitar \r\nWilly Quiko \u2013 bass \u2013 double bass \r\nOlivier Lechardeur \u2013 piano \r\nProgramme: tribute to Astor Piazzolla \r\nPrices: standard \u20AC18 \u2013 advance \u20AC15 \u2013 concessions \u20AC12 \u2013 children under 12 \u20AC5\r\n\r\nSaturday 25 July \u2013 Notre-Dame de L\u2019Assomption Church \u2013 8.30pm\r\nQuatuor \u00C9lys\u00E9e \r\nVadim Tchijik \u2013 first violin\r\nYanzhyma Morozova \u2013 second violin \r\nAndrei Malakhov \u2013 viola \r\nIgor Kiritchenko \u2013 cello \r\nGuest artist: Marika Lombardi \u2013 oboe \r\nProgramme: Mozart-Dvo\u0159\u00E1k & film music (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone) \r\nPrices: standard \u20AC18 \u2013 advance \u20AC15 \u2013 concessions \u20AC12 \u2013 children under 12 \u20AC5\r\n\r\nClosing Night \u2013 Sunday 26 July \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Mer \u2013 9.30pm\r\nSpecial concert by the Corsican group I Muvrini \r\nPrices: standard \u20AC50 \u2013 advance \u20AC47 \u2013 concessions \u20AC35 \u2013 children under 12 \u20AC25"@en . "Das Programm 2026 vereint K\u00FCnstler und Ensembles sowohl aus dem Bereich des gro\u00DFen Repertoires als auch aus anderen Bereichen, ohne sich auf ein bestimmtes Genre zu beschr\u00E4nken: Klassik, Jazz und Tradition, instrumental oder vokal.\r\nVom jungen Preistr\u00E4ger bis hin zu etablierten K\u00FCnstlern werden dem Publikum rund ein Dutzend Konzerte geboten.\r\nAn jedem Abend wird ein Veranstaltungsort von Musik erf\u00FCllt sein, ohne dabei die beliebten Termine am sp\u00E4ten Nachmittag zu vergessen. \r\n\r\nProgramm:\r\n \r\nVorschau\r\nMittwoch, 15. Juli \u2013 Kirche Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 18 Uhr\r\nOrchester des Lyc\u00E9e H\u00E9gau \u2013 Singen \r\nLeitung: Gabrielle Haunz\r\nProgramm: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-R\u00F6\u00F6sli-Aznavour\u2026 \r\nKostenlos nach vorheriger Reservierung, je nach Verf\u00FCgbarkeit der Pl\u00E4tze \r\nUnter der Schirmherrschaft des Partnerschaftskomitees von La Ciotat \r\nMit der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Mitwirkung der Tanzakademie von La Ciotat\r\n\r\nPr\u00E9lude \u2013 Samstag, 18. Juli \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 18 Uhr\r\nKlavierkonzert mit Nicolas Mazmanian \r\nVer\u00F6ffentlichung seiner neuen CD \u201EPianimaginary\u201C \r\nProgramm: Armenische Suite & Klaviersuite Nr. 2 \r\nPreise: Normalpreis 12 \u20AC \u2013 Vorverkauf 10 \u20AC \u2013 Erm\u00E4\u00DFigt 7 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 5 \u20AC \r\nUnter der Schirmherrschaft des Kulturvereins der Armenier von La Ciotat & Ceyreste\r\n\r\nEr\u00F6ffnung \u2013 Sonntag, 19. Juli \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 20:30 Uhr\r\nLes Violons de France\r\nLeitung & Violine: Fr\u00E9d\u00E9ric Moreau \r\nKlavier: Patrick Zygmanowski \r\nProgramm: Best Of Classique \r\nPachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin\u2026 \r\nPreise: Normalpreis 28 \u20AC \u2013 Vorverkauf 25 \u20AC \u2013 Erm\u00E4\u00DFigt 20 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 10 \u20AC\r\n\r\nMontag, 20. Juli \u2013 Kirche Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17:30 Uhr\r\nDuo Decacorda \r\nAlice Poussin: Violoncello \r\nNicolas Pardo: Gitarre \r\nProgramm: Granados-Cassado-Ravel-T\u00E1rrega-De Falla\u2026 \r\nKostenlos nach Voranmeldung, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind\r\n\r\nMontag, 20. Juli \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 21:00 Uhr\r\nCarte Blanche \r\nYvan Cassar \r\nBegleitet von: \r\nNa\u00EFma Naouri \u2013 S\u00E4ngerin \r\nJulie Sevilla-Fraysse \u2013 Cellistin \r\nBenoit Dunoyer De Segonzac \u2013 Kontrabassist \r\nProgramm: Filmmusik \u2013 Lieder \u2013 Musicals\u2026 \r\nPreise: Normalpreis 28 \u20AC \u2013 Vorverkauf 25 \u20AC \u2013 Erm\u00E4\u00DFigt 20 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 10 \u20AC\r\n\r\nDienstag, 21. Juli \u2013 Kirche Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20:30 Uhr\r\nSuor Angelica \u2013 Oper von Puccini\r\nOrchestre des Rives M\u00E9diterran\u00E9e \r\nLeitung: Rafael Lamas \r\nChor R\u00E9gion Sud \r\nLeitung: Isabel Lopez \r\nCompagnie Labotilar \r\nChoreografen: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta \r\nInszenierung: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias \r\nSuor Ang\u00E9lica: Mariana Carnovali \u2013 Sopran \r\nPreise: Normalpreis 25 \u20AC \u2013 Vorverkauf 22 \u20AC \u2013 Erm\u00E4\u00DFigt 18 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 5 \u20AC\r\n\r\nMittwoch, 22. Juli \u2013 Kirche Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17:30 Uhr\r\nDuo Asteria \r\nNoelle Barbereau: Violine \r\n\u00C9ric Costantino: Gitarre \r\nProgramm: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Faur\u00E9-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado\r\nKostenlos nach vorheriger Reservierung, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind\r\n\r\nMittwoch, 22. Juli \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 21:00 Uhr\r\nStory Tribute to Abba \r\nCacou Montagne / Sandra Lipari \u2013 S\u00E4ngerinnen \r\nS\u00E9bastien Sciascia \u2013 Gitarre \r\nRuben Benichou \u2013 Keyboard Rauz Cahuzac \u2013 Bass \r\nL\u00E9o Sapede \u2013 Schlagzeug \r\nProgramm: die gr\u00F6\u00DFten Hits der Band Gimme Gimme \u2013 Take a Chance \u2013 Waterloo \u2013 Chiquitita \u2013 Dancing Queen\u2026 \r\nPreise: Normalpreis 20 \u20AC \u2013 Vorverkauf 17 \u20AC \u2013 erm\u00E4\u00DFigt 14 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 5 \u20AC\r\n\r\nDonnerstag, 23. Juli \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 20:30 Uhr \u2013 Benefizkonzert\r\nPrince Diabat\u00E9\r\nPrince Diabat\u00E9 (Guinea): Kora, Kamelen N\u2019goni & Gesang \r\nYaya Dembel\u00E9 (Mali): Gitarre \r\nProgramm: Baraka \u2013 Won Fa Boron \u2013 Welafi \u2013 Manden Moussa \u2013 Sahara Dream \u2013 Djerelon\u2026 \r\nPreise: Normalpreis 15 \u20AC \u2013 Vorverkauf 12 \u20AC \u2013 erm\u00E4\u00DFigt 10 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 5 \u20AC\r\n\r\nFreitag, 24. Juli \u2013 Kirche Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17:30 Uhr\r\nDuo Lyra \r\nManon Opavska: Harfe \r\nTony Coullet: Mandoline \r\nProgramm: Piazzola-T\u00E1rrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota\u2026 \r\nKostenlos nach Voranmeldung, je nach Verf\u00FCgbarkeit der Pl\u00E4tze\r\n\r\nFreitag, 24. Juli \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 21 Uhr\r\nQuintett Ars\u2019Tango \r\nFernando Maguna \u2013 Akkordeon \r\nAlexandre Amedro \u2013 Violine \r\nDiego Trosman \u2013 Gitarre \r\nWilly Quiko \u2013 Bass \u2013 Kontrabass \r\nOlivier Lechardeur \u2013 Klavier \r\nProgramm: Hommage an Astor Piazzolla \r\nPreise: Normalpreis 18 \u20AC \u2013 Vorverkauf 15 \u20AC \u2013 Erm\u00E4\u00DFigt 12 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 5 \u20AC\r\n\r\nSamstag, 25. Juli \u2013 Kirche Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20:30 Uhr\r\nQuatuor \u00C9lys\u00E9e \r\nVadim Tchijik \u2013 1. Violine\r\nYanzhyma Morozova \u2013 2. Violine \r\nAndrei Malakhov \u2013 Viola \r\nIgor Kiritchenko \u2013 Violoncello \r\nGastk\u00FCnstlerin: Marika Lombardi \u2013 Oboe \r\nProgramm: Mozart-Dvorak & Filmmusik (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone) \r\nPreise: Normalpreis 18 \u20AC \u2013 Vorverkauf 15 \u20AC \u2013 erm\u00E4\u00DFigt 12 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 5 \u20AC\r\n\r\nAbschluss \u2013 Sonntag, 26. Juli \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Mer \u2013 21:30 Uhr\r\nEinzigartiges Konzert der korsischen Gruppe I Muvrini \r\nPreise: Normalpreis 50 \u20AC \u2013 Vorverkauf 47 \u20AC \u2013 erm\u00E4\u00DFigt 35 \u20AC \u2013 Kinder unter 12 Jahren 25 \u20AC"@de . "La programmation 2026 r\u00E9unira des artistes et formations aussi bien dans le registre du grand r\u00E9pertoire que dans d\u2019autres domaines, sans exclusive de genre, classique, jazz et traditionnel, instrumental ou vocal.\r\nDu jeune laur\u00E9at aux artistes confirm\u00E9s, ce sont une douzaine de concerts qui seront ainsi propos\u00E9s au public.\r\nChaque soir\u00E9e verra un lieu s\u2019inonder de musique, sans oublier pour autant ceux tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s des rendez-vous en fin d\u2019apr\u00E8s-midi. \r\n\r\nProgramme :\r\n \r\nAvant-premi\u00E8re\r\nMercredi 15 juillet \u2013 Eglise Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 18h\r\nOrchestre du lyc\u00E9e H\u00E9gau - Singen \r\nDirection : Gabrielle Haunz\r\nProgramme : Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson- Badelt-Powel-R\u00F6\u00F6sli-Aznavour\u2026 \r\nGratuit sur r\u00E9servation en fonction des places disponibles \r\nSous l\u2019\u00E9gide du comit\u00E9 de jumelage de La Ciotat \r\nAvec la participation exceptionnelle de l\u2019acad\u00E9mie de danse de La Ciotat\r\n\r\nPr\u00E9lude - Samedi 18 juillet\u2013 Salle Paul Eluard \u2013 18h\r\nR\u00E9cital de piano de Nicolas Mazmanian \r\nSortie de son nouveau disque Pianimaginary \r\nProgramme : suite arm\u00E9nienne & suite pour piano n\u00B02 \r\nTarifs : normal 12\u20AC - pr\u00E9vente 10\u20AC - r\u00E9duit 7\u20AC - enfants moins de 12 ans 5\u20AC \r\nSous l\u2019\u00E9gide de l\u2019association culturelle des Arm\u00E9niens de La Ciotat & Ceyreste\r\n\r\nOuverture \u2013 Dimanche 19 juillet \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 20h30\r\nLes Violons de France\r\nDirection & Violon : Fr\u00E9d\u00E9ric Moreau \r\nPiano : Patrick Zygmanowski \r\nProgramme : Best Of Classique \r\nPachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin\u2026 \r\nTarifs : normal 28\u20AC - pr\u00E9vente 25\u20AC - r\u00E9duit 20\u20AC - enfants moins de 12 ans 10\u20AC\r\n\r\nLundi 20 juillet \u2013 Eglise Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17h30\r\nDuo Decacorda \r\nAlice Poussin : violoncelle \r\nNicolas Pardo : guitare \r\nProgramme : Granados-Cassado-Ravel-T\u00E1rrega-De Falle\u2026 \r\nGratuit sur r\u00E9servation en fonction des places disponibles\r\n\r\nLundi 20 juillet \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 21h\r\nCarte Blanche \r\nYvan Cassar \r\nAccompagn\u00E9 de : \r\nNa\u00EFma Naouri - chanteuse \r\nJulie Sevilla-Fraysse - violoncelliste \r\nBenoit Dunoyer De Segonzac - contrebassiste \r\nProgramme : musiques de films \u2013 chansons - com\u00E9dies musicales\u2026 \r\nTarifs : normal 28\u20AC - pr\u00E9vente 25\u20AC - r\u00E9duit 20\u20AC - enfants moins de 12 ans 10\u20AC\r\n\r\nMardi 21 juillet \u2013 Eglise Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20h30\r\nSuor Angelica \u2013 Op\u00E9ra de Puccini\r\nOrchestre des Rives M\u00E9diterran\u00E9e \r\nDirection : Rafael Lamas \r\nCh\u0153ur R\u00E9gion Sud \r\nDirection : Isabel Lopez \r\nCompagnie Labotilar \r\nChor\u00E9graphes : Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta \r\nMise en sc\u00E8ne : Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias \r\nSuor Ang\u00E9lica : Mariana Carnovali - soprano \r\nTarifs : normal 25\u20AC - pr\u00E9vente 22\u20AC - r\u00E9duit 18\u20AC - enfants moins de 12 ans 5\u20AC\r\n\r\nMercredi 22 juillet \u2013 Eglise Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17h30\r\nDuo Asteria \r\nNoelle Barbereau : violon \r\n\u00C9ric Costantino : guitare \r\nProgramme : Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Faur\u00E9-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado\r\nGratuit sur r\u00E9servation en fonction des places disponibles\r\n\r\nMercredi 22 juillet \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 21h\r\nStory Tribute to Abba \r\nCacou Montagne / Sandra Lipari - chanteuses \r\nS\u00E9bastien Sciascia \u2013 guitare \r\nRuben Benichou - Clavier Rauz Cahuzac \u2013 basse \r\nL\u00E9o Sapede - batterie \r\nProgramme : les plus grands tubes du groupe Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen\u2026 \r\nTarifs : normal 20\u20AC - pr\u00E9vente 17\u20AC - r\u00E9duit 14\u20AC - enfants moins de 12 ans 5\u20AC\r\n\r\nJeudi 23 juillet \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 20h30 \u2013 concert caritatif\r\nPrince Diabat\u00E9\r\nPrince Diabat\u00E9 (Guin\u00E9e) : Kora, Kamelen n\u2019goni & chant \r\nYaya Dembel\u00E9 (Mali) : guitare \r\nProgramme : Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon\u2026 \r\nTarifs : normal 15\u20AC - pr\u00E9vente 12\u20AC - r\u00E9duit 10\u20AC - enfants moins de 12 ans 5\u20AC\r\n\r\nVendredi 24 juillet \u2013 Eglise Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17h30\r\nDuo Lyra \r\nManon Opavska : harpe \r\nTony Coullet : mandoline \r\nProgramme : Piazzola-T\u00E1rrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota\u2026 \r\nGratuit sur r\u00E9servation en fonction des places disponibles\r\n\r\nVendredi 24 juillet \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 21h\r\nQuintet Ars\u2019Tango \r\nFernando Maguna - accord\u00E9on \r\nAlexandre Amedro - violon \r\nDiego Trosman \u2013 guitare \r\nWilly Quiko \u2013 basse \u2013 contrebasse \r\nOlivier Lechardeur - piano \r\nProgramme : hommage \u00E0 Astor Piazzolla \r\nTarifs : normal 18\u20AC - pr\u00E9vente 15\u20AC - r\u00E9duit 12\u20AC - enfants moins de 12 ans 5\u20AC\r\n\r\nSamedi 25 juillet \u2013 Eglise Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20h30\r\nQuatuor \u00C9lys\u00E9e \r\nVadim Tchijik - 1er violon\r\nYanzhyma Morozova \u2013 2nd violon \r\nAndrei Malakhov \u2013 alto \r\nIgor Kiritchenko \u2013 violoncelle \r\nArtiste invit\u00E9e : Marika Lombardi \u2013 hautbois \r\nProgramme : Mozart-Dvorak & musiques de films (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone) \r\nTarifs : normal 18\u20AC - pr\u00E9vente 15\u20AC - r\u00E9duit 12\u20AC - enfants moins de 12 ans 5\u20AC\r\n\r\nCl\u00F4ture - Dimanche 26 juillet \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Mer \u2013 21h30\r\nConcert exceptionnel du groupe corse I Muvrini \r\nTarifs : normal 50\u20AC - pr\u00E9vente 47\u20AC - r\u00E9duit 35\u20AC - enfants moins de 12 ans 25\u20AC"@fr . "Il programma 2026 riunir\u00E0 artisti e formazioni sia del grande repertorio che di altri ambiti, senza esclusioni di genere: classica, jazz e musica tradizionale, strumentale o vocale.\r\nDal giovane vincitore agli artisti affermati, saranno una dozzina i concerti proposti al pubblico.\r\nOgni serata vedr\u00E0 un luogo inondarsi di musica, senza dimenticare gli appuntamenti molto apprezzati di fine pomeriggio. \r\n\r\nProgramma:\r\n \r\nAnteprima\r\nMercoled\u00EC 15 luglio \u2013 Chiesa di Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 ore 18:00\r\nOrchestra del liceo H\u00E9gau - Singen \r\nDirezione: Gabrielle Haunz\r\nProgramma: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-R\u00F6\u00F6sli-Aznavour\u2026 \r\nGratuito su prenotazione in base alla disponibilit\u00E0 dei posti \r\nSotto l\u2019egida del comitato di gemellaggio di La Ciotat \r\nCon la partecipazione eccezionale dell\u2019Accademia di danza di La Ciotat\r\n\r\nPreludio - Sabato 18 luglio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 ore 18:00\r\nRecital pianistico di Nicolas Mazmanian \r\nPresentazione del suo nuovo disco Pianimaginary \r\nProgramma: Suite armena e Suite per pianoforte n. 2 \r\nTariffe: intero 12 \u20AC - prevendita 10 \u20AC - ridotto 7 \u20AC - bambini sotto i 12 anni 5 \u20AC \r\nSotto l\u2019egida dell\u2019associazione culturale degli armeni di La Ciotat e Ceyreste\r\n\r\nInaugurazione \u2013 Domenica 19 luglio \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 ore 20:30\r\nLes Violons de France\r\nDirezione e violino: Fr\u00E9d\u00E9ric Moreau \r\nPianoforte: Patrick Zygmanowski \r\nProgramma: Il meglio della musica classica \r\nPachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin\u2026 \r\nTariffe: intero 28 \u20AC - prevendita 25 \u20AC - ridotto 20 \u20AC - bambini sotto i 12 anni 10 \u20AC\r\n\r\nLuned\u00EC 20 luglio \u2013 Chiesa di Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 ore 17:30\r\nDuo Decacorda \r\nAlice Poussin: violoncello \r\nNicolas Pardo: chitarra \r\nProgramma: Granados-Cassado-Ravel-T\u00E1rrega-De Falle\u2026 \r\nGratuito su prenotazione in base alla disponibilit\u00E0 dei posti\r\n\r\nLuned\u00EC 20 luglio \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie \u2013 ore 21:00\r\nCarte Blanche \r\nYvan Cassar \r\nAccompagnato da: \r\nNa\u00EFma Naouri - cantante \r\nJulie Sevilla-Fraysse - violoncellista \r\nBenoit Dunoyer De Segonzac - contrabbassista \r\nProgramma: colonne sonore \u2013 canzoni - musical\u2026 \r\nTariffe: intero 28 \u20AC - prevendita 25 \u20AC - ridotto 20 \u20AC - bambini sotto i 12 anni 10 \u20AC\r\n\r\nMarted\u00EC 21 luglio \u2013 Chiesa di Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 ore 20:30\r\nSuor Angelica \u2013 Opera di Puccini\r\nOrchestra des Rives M\u00E9diterran\u00E9e \r\nDirezione: Rafael Lamas \r\nCoro R\u00E9gion Sud \r\nDirezione: Isabel Lopez \r\nCompagnia Labotilar \r\nCoreografi: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta \r\nRegia: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias \r\nSuor Ang\u00E9lica: Mariana Carnovali - soprano \r\nTariffe: intero 25 \u20AC - prevendita 22 \u20AC - ridotto 18 \u20AC - bambini sotto i 12 anni 5 \u20AC\r\n\r\nMercoled\u00EC 22 luglio \u2013 Chiesa di Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 ore 17:30\r\nDuo Asteria \r\nNoelle Barbereau: violino \r\n\u00C9ric Costantino: chitarra \r\nProgramma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Faur\u00E9-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado\r\nGratuito su prenotazione in base alla disponibilit\u00E0 dei posti\r\n\r\nMercoled\u00EC 22 luglio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 ore 21:00\r\nStory Tribute to Abba \r\nCacou Montagne / Sandra Lipari - cantanti \r\nS\u00E9bastien Sciascia \u2013 chitarra \r\nRuben Benichou - tastiera Rauz Cahuzac \u2013 basso \r\nL\u00E9o Sapede - batteria \r\nProgramma: i pi\u00F9 grandi successi del gruppo Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen\u2026 \r\nTariffe: intero 20\u20AC - prevendita 17\u20AC - ridotto 14\u20AC - bambini sotto i 12 anni 5\u20AC\r\n\r\nGioved\u00EC 23 luglio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 ore 20:30 \u2013 concerto di beneficenza\r\nPrince Diabat\u00E9\r\nPrince Diabat\u00E9 (Guinea): kora, kamelen n\u2019goni e voce \r\nYaya Dembel\u00E9 (Mali): chitarra \r\nProgramma: Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon\u2026 \r\nTariffe: intero 15\u20AC - prevendita 12\u20AC - ridotto 10\u20AC - bambini sotto i 12 anni 5\u20AC\r\n\r\nVenerd\u00EC 24 luglio \u2013 Chiesa Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 ore 17:30\r\nDuo Lyra \r\nManon Opavska: arpa \r\nTony Coullet: mandolino \r\nProgramma: Piazzola-T\u00E1rrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota\u2026 \r\nGratuito su prenotazione in base alla disponibilit\u00E0 dei posti\r\n\r\nVenerd\u00EC 24 luglio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 ore 21:00\r\nQuintetto Ars\u2019Tango \r\nFernando Maguna - fisarmonica \r\nAlexandre Amedro - violino \r\nDiego Trosman \u2013 chitarra \r\nWilly Quiko \u2013 basso \u2013 contrabbasso \r\nOlivier Lechardeur - pianoforte \r\nProgramma: omaggio ad Astor Piazzolla \r\nTariffe: intero 18 \u20AC - prevendita 15 \u20AC - ridotto 12 \u20AC - bambini sotto i 12 anni 5 \u20AC\r\n\r\nSabato 25 luglio \u2013 Chiesa Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 ore 20:30\r\nQuartetto \u00C9lys\u00E9e \r\nVadim Tchijik \u2013 primo violino\r\nYanzhyma Morozova \u2013 secondo violino \r\nAndrei Malakhov \u2013 viola \r\nIgor Kiritchenko \u2013 violoncello \r\nArtista ospite: Marika Lombardi \u2013 oboe \r\nProgramma: Mozart-Dvorak e colonne sonore (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone) \r\nPrezzi: intero 18\u20AC - prevendita 15\u20AC - ridotto 12\u20AC - bambini sotto i 12 anni 5\u20AC\r\n\r\nChiusura - Domenica 26 luglio \u2013 Th\u00E9\u00E2tre de La Mer \u2013 ore 21:30\r\nConcerto eccezionale del gruppo corso I Muvrini \r\nPrezzi: intero 50 \u20AC - prevendita 47 \u20AC - ridotto 35 \u20AC - bambini sotto i 12 anni 25 \u20AC"@it . "La programaci\u00F3n de 2026 reunir\u00E1 a artistas y formaciones tanto del gran repertorio como de otros \u00E1mbitos, sin exclusiones de g\u00E9nero: m\u00FAsica cl\u00E1sica, jazz y tradicional, instrumental o vocal.\r\nDesde j\u00F3venes galardonados hasta artistas consagrados, se ofrecer\u00E1n al p\u00FAblico una docena de conciertos.\r\nCada noche, un lugar se inundar\u00E1 de m\u00FAsica, sin olvidar las citas tan apreciadas de \u00FAltima hora de la tarde. \r\n\r\nPrograma:\r\n \r\nPreestreno\r\nMi\u00E9rcoles 15 de julio \u2013 Iglesia Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 18:00 h\r\nOrquesta del instituto H\u00E9gau - Singen \r\nDirecci\u00F3n: Gabrielle Haunz\r\nPrograma: Charpentier-Beethoven-Dvorak-Jackson-Badelt-Powel-R\u00F6\u00F6sli-Aznavour\u2026 \r\nGratuito con reserva previa, seg\u00FAn disponibilidad de plazas \r\nBajo los auspicios del comit\u00E9 de hermanamiento de La Ciotat \r\nCon la participaci\u00F3n excepcional de la academia de danza de La Ciotat\r\n\r\nPreludio - S\u00E1bado 18 de julio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 18:00 h\r\nRecital de piano de Nicolas Mazmanian \r\nPresentaci\u00F3n de su nuevo disco Pianimaginary \r\nPrograma: suite armenia y suite para piano n.\u00BA 2 \r\nPrecios: general 12 \u20AC - venta anticipada 10 \u20AC - reducido 7 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 5 \u20AC \r\nBajo los auspicios de la Asociaci\u00F3n Cultural de los Armenios de La Ciotat y Ceyreste\r\n\r\nInauguraci\u00F3n \u2013 Domingo 19 de julio \u2013 Teatro de La Chaudronnerie \u2013 20:30 h\r\nLes Violons de France\r\nDirecci\u00F3n y viol\u00EDn: Fr\u00E9d\u00E9ric Moreau \r\nPiano: Patrick Zygmanowski \r\nPrograma: Lo mejor de la m\u00FAsica cl\u00E1sica \r\nPachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin\u2026 \r\nPrecios: general 28 \u20AC - venta anticipada 25 \u20AC - reducido 20 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 10 \u20AC\r\n\r\nLunes 20 de julio \u2013 Iglesia Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17:30 h\r\nD\u00FAo Decacorda \r\nAlice Poussin: violonchelo \r\nNicolas Pardo: guitarra \r\nPrograma: Granados-Cassado-Ravel-T\u00E1rrega-De Falla\u2026 \r\nGratis con reserva previa, seg\u00FAn disponibilidad de plazas\r\n\r\nLunes 20 de julio \u2013 Teatro de La Chaudronnerie \u2013 21:00 h\r\nCarte Blanche \r\nYvan Cassar \r\nAcompa\u00F1ado por: \r\nNa\u00EFma Naouri - cantante \r\nJulie Sevilla-Fraysse - violonchelista \r\nBenoit Dunoyer De Segonzac - contrabajista \r\nPrograma: bandas sonoras \u2013 canciones \u2013 musicales\u2026 \r\nPrecios: general 28 \u20AC - venta anticipada 25 \u20AC - reducido 20 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 10 \u20AC\r\n\r\nMartes 21 de julio \u2013 Iglesia Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20:30 h\r\nSuor Angelica \u2013 \u00D3pera de Puccini\r\nOrquesta de las Rives M\u00E9diterran\u00E9e \r\nDirecci\u00F3n: Rafael Lamas \r\nCoro R\u00E9gion Sud \r\nDirecci\u00F3n: Isabel L\u00F3pez \r\nCompa\u00F1\u00EDa Labotilar \r\nCore\u00F3grafos: \u00C1ngel Mart\u00EDnez Hern\u00E1ndez / Vito Giotta \r\nPuesta en escena: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonz\u00E1lez Herrerias \r\nSuor Ang\u00E9lica: Mariana Carnovali \u2013 soprano \r\nPrecios: general 25 \u20AC \u2013 venta anticipada 22 \u20AC \u2013 reducido 18 \u20AC \u2013 ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 5 \u20AC\r\n\r\nMi\u00E9rcoles 22 de julio \u2013 Iglesia de Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17:30 h\r\nD\u00FAo Asteria \r\nNoelle Barbereau: viol\u00EDn \r\n\u00C9ric Costantino: guitarra \r\nPrograma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Faur\u00E9-Piazzolla-Costantino-Gonz\u00E1lez-Myers-Semenzato-Machado\r\nGratis con reserva previa, seg\u00FAn disponibilidad de plazas\r\n\r\nMi\u00E9rcoles 22 de julio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 21:00 h\r\nStory Tribute to Abba \r\nCacou Montagne / Sandra Lipari \u2013 cantantes \r\nS\u00E9bastien Sciascia \u2013 guitarra \r\nRuben Benichou \u2013 teclado Rauz Cahuzac \u2013 bajo \r\nL\u00E9o Sapede \u2013 bater\u00EDa \r\nPrograma: los mayores \u00E9xitos del grupo Gimme Gimme-Take a Chance-Waterloo-Chiquitita-Dancing Queen\u2026 \r\nPrecios: general 20 \u20AC - venta anticipada 17 \u20AC - reducido 14 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 5 \u20AC\r\n\r\nJueves 23 de julio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 20:30 h \u2013 concierto ben\u00E9fico\r\nPrince Diabat\u00E9\r\nPrince Diabat\u00E9 (Guinea): kora, kamelen n\u2019goni y voz \r\nYaya Dembel\u00E9 (Mal\u00ED): guitarra \r\nPrograma: Baraka, Won Fa Boron, Welafi, Manden Moussa, Sahara Dream, Djerelon\u2026 \r\nPrecios: general 15 \u20AC - venta anticipada 12 \u20AC - reducido 10 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 5 \u20AC\r\n\r\nViernes 24 de julio \u2013 Iglesia Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 17:30 h\r\nD\u00FAo Lyra \r\nManon Opavska: arpa \r\nTony Coullet: mandolina \r\nPrograma: Piazzola-T\u00E1rrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos- Rolling Stone-Queen Brassens-Rota\u2026 \r\nGratis con reserva previa, seg\u00FAn disponibilidad de plazas\r\n\r\nViernes 24 de julio \u2013 Sala Paul Eluard \u2013 21:00 h\r\nQuinteto Ars\u2019Tango \r\nFernando Maguna - acorde\u00F3n \r\nAlexandre Amedro - viol\u00EDn \r\nDiego Trosman \u2013 guitarra \r\nWilly Quiko \u2013 bajo \u2013 contrabajo \r\nOlivier Lechardeur - piano \r\nPrograma: homenaje a Astor Piazzolla \r\nPrecios: general 18 \u20AC - venta anticipada 15 \u20AC - reducido 12 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 5 \u20AC\r\n\r\nS\u00E1bado 25 de julio \u2013 Iglesia Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20:30 h\r\nCuarteto \u00C9lys\u00E9e \r\nVadim Tchijik \u2013 primer viol\u00EDn\r\nYanzhyma Morozova \u2013 segundo viol\u00EDn \r\nAndrei Malakhov \u2013 viola \r\nIgor Kiritchenko \u2013 violonchelo \r\nArtista invitada: Marika Lombardi \u2013 oboe \r\nPrograma: Mozart-Dvorak y bandas sonoras (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone) \r\nPrecios: general 18 \u20AC - venta anticipada 15 \u20AC - reducido 12 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 5 \u20AC\r\n\r\nClausura - Domingo 26 de julio \u2013 Teatro de La Mer \u2013 21:30 h\r\nConcierto excepcional del grupo corso I Muvrini \r\nPrecios: general 50 \u20AC - venta anticipada 47 \u20AC - reducido 35 \u20AC - ni\u00F1os menores de 12 a\u00F1os 25 \u20AC"@es . "Het programma voor 2026 brengt artiesten en gezelschappen samen, zowel uit het grote repertoire als uit andere genres, zonder uitsluiting van genres: klassiek, jazz en traditioneel, instrumentaal of vocaal.\r\nVan jonge prijswinnaars tot gevestigde artiesten: er worden zo\u2019n twaalf concerten aan het publiek aangeboden.\r\nElke avond zal een locatie worden overspoeld door muziek, zonder daarbij de zeer gewaardeerde bijeenkomsten aan het einde van de middag te vergeten. \n\nProgramma:\n \nVoorpremi\u00E8re\r\nWoensdag 15 juli \u2013 Kerk Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 18.00 uur\nOrkest van het Lyc\u00E9e H\u00E9gau \u2013 Singen \nDirigent: Gabrielle Haunz\r\nProgramma: Charpentier-Beethoven-Dvo\u0159\u00E1k-Jackson-Badelt-Powel-R\u00F6sli-Aznavour? \nGratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen \r\nOnder auspici\u00EBn van het jumelagecomit\u00E9 van La Ciotat \nMet een bijzondere bijdrage van de dansacademie van La Ciotat\n\nVoorprogramma - Zaterdag 18 juli? Salle Paul Eluard \u2013 18.00 uur\nPianorecital door Nicolas Mazmanian \nLancering van zijn nieuwe album \u201EPianimaginary\u201C \nProgramma: Armeense suite & pianosuite nr. 2 \r\nPrijzen: normaal 12? - voorverkoop 10? - met korting 7? - kinderen onder de 12 jaar 5? \nOnder auspici\u00EBn van de culturele vereniging van de Armeni\u00EBrs van La Ciotat & Ceyreste\r\n\r\nOpening: zondag 19 juli in het Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie om 20.30 uur\nLes Violons de France\r\nDirigent & viool: Fr\u00E9d\u00E9ric Moreau \nPiano: Patrick Zygmanowski \nProgramma: Best Of Classique \nPachelbel-Vivaldi-Massenet-Paganini-Sarasate-Mozart-Chopin-Gershwin? \r\nPrijzen: normaal 28? - voorverkoop 25? - met korting 20? - kinderen onder de 12 jaar 10?\n\nMaandag 20 juli ? Kerk Notre-Dame de L\u2019Assomption ? 17.30 uur\r\nDuo Decacorda \nAlice Poussin: cello \nNicolas Pardo: gitaar \nProgramma: Granados-Cassado-Ravel-T\u00E9rrega-De Falla? \nGratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen\r\n\r\nMaandag 20 juli ? Th\u00E9\u00E2tre de La Chaudronnerie ? 21.00 uur\r\nCarte Blanche \nYvan Cassar \nBegeleid door: \nNa%EFma Naouri \u2013 zangeres \nJulie Sevilla-Fraysse \u2013 celliste \nBenoit Dunoyer De Segonzac \u2013 contrabassist \r\nProgramma: filmmuziek ? liedjes - musicals? \nPrijzen: normaal 28? - voorverkoop 25? - met korting 20? - kinderen onder de 12 jaar 10?\r\n\r\nDinsdag 21 juli \u2013 Kerk Notre-Dame de L\u2019Assomption \u2013 20.30 uur\nSuor Angelica \u2013 Opera van Puccini\nOrchestre des Rives M\u00E9diterran\u00E9e \nDirigent: Rafael Lamas \r\nKoor R%E9gion Sud \nLeiding: Isabel Lopez \nCompagnie Labotilar \nChoreografen: Angel Martinez Hernandez / Vito Giotta \nRegie: Juan Manuel Orfini / Daniel Gonzalez Herrerias \r\nSuor Ang%E9lica: Mariana Carnovali \u2013 sopraan \nPrijzen: normaal 25? \u2013 voorverkoop 22? \u2013 met korting 18? \u2013 kinderen onder de 12 jaar 5?\r\n\r\nWoensdag 22 juli ? Kerk Notre-Dame de L\u2019Assomption ? 17.30 uur\nDuo Asteria \nNoelle Barbereau: viool \n\u00C9ric Costantino: gitaar \r\nProgramma: Paganini-Gounod/Bach-Rossini-Faur\u00E9-Piazzolla-Costantino-Gonzalez-Myers-Semenzato-Machado\nGratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen\r\n\r\nWoensdag 22 juli \u2013 Salle Paul Eluard \u2013 21.00 uur\nStory Tribute to Abba \nCacou Montagne / Sandra Lipari \u2013 zangeressen \nS\u00E9bastien Sciascia \u2013 gitaar \r\nRuben Benichou \u2013 toetsen Rauz Cahuzac \u2013 bas \nL\u00E9o Sapede \u2013 drums \nProgramma: de grootste hits van de groep Gimme Gimme \u2013 Take a Chance \u2013 Waterloo \u2013 Chiquitita \u2013 Dancing Queen\u2026 \r\nPrijzen: normaal 20? - voorverkoop 17? - met korting 14? - kinderen onder de 12 jaar 5?\r\n\r\nDonderdag 23 juli ? Salle Paul Eluard ? 20.30 uur ? benefietconcert\nPrince Diabat\u00E9\nPrince Diabat\u00E9 (Guinee): kora, kamelen n\u2019goni & zang \r\nYaya Demb\u00E9l\u00E9 (Mali): gitaar \nProgramma: Baraka-Won Fa Boron-Welafi-Manden Moussa-Sahara Dream-Djerelon? \r\nPrijzen: normaal 15? - voorverkoop 12? - met korting 10? - kinderen onder de 12 jaar 5?\n\nVrijdag 24 juli ? Kerk Notre-Dame de L\u2019Assomption ? 17.30 uur\r\nDuo Lyra \nManon Opavska: harp \nTony Coullet: mandoline \nProgramma: Piazzola-T\u00E9rrega-Marquez-Vignolo-Villa Lobos-Rolling Stone-Queen-Brassens-Rota? \r\nGratis na reservering, afhankelijk van de beschikbare plaatsen\n\nVrijdag 24 juli ? Salle Paul Eluard ? 21.00 uur\r\nArs?Tango-kwintet \nFernando Maguna \u2013 accordeon \nAlexandre Amedro \u2013 viool \nDiego Trosman \u2013 gitaar \nWilly Quiko \u2013 bas \u2013 contrabas \r\nOlivier Lechardeur \u2013 piano \nProgramma: eerbetoon aan Astor Piazzolla \nPrijzen: normaal 18? \u2013 voorverkoop 15? \u2013 met korting 12? \u2013 kinderen onder de 12 jaar 5?\r\n\r\nZaterdag 25 juli ? Kerk Notre-Dame de L\u2019Assomption ? 20.30 uur\n%C9lys%E9e-kwartet \nVadim Tchijik \u2013 eerste viool\nYanzhyma Morozova \u2013 tweede viool \r\nAndrei Malakhov \u2013 altviool \nIgor Kiritchenko \u2013 cello \nGastartiest: Marika Lombardi \u2013 hobo \nProgramma: Mozart-Dvo\u0159\u00E1k & filmmuziek (Rota-Piazzolla-Kosma-Morricone) \r\nPrijzen: normaal 18? - voorverkoop 15? - met korting 12? - kinderen onder de 12 jaar 5?\n\nAfsluiting - zondag 26 juli ? Th\u00E9\u00E2tre de La Mer ? 21.30 uur\nUitzonderlijk concert van de Corsicaanse groep I Muvrini \nPrijzen: normaal 50? - voorverkoop 47? - gereduceerd 35? - kinderen onder de 12 jaar 25?"@nl . . .