Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Semi-troglodytic castle. The date of construction of this castle remains unknown, but the Hohenfels is mentioned for the first time in writings from the 13th century onwards. Access: 45mn of hiking
Français (France) Château semi-troglodytique. La date de construction de ce château reste inconnue, mais le Hohenfels est mentionné pour la première fois dans les écrits à partir du XIIIème siècle. Accès : 45mn de randonnée
Allemand (Allemagne) Halbtroglodytische Burg. Das Baudatum dieser Burg ist unbekannt, aber der Hohenfels wird ab dem 13. Jahrhundert zum ersten Mal schriftlich erwähnt. Zugang: 45mn Wanderung
Néerlandais (Pays-Bas) Semi-troglodiet kasteel. De bouwdatum van dit kasteel blijft onbekend, maar de Hohenfels wordt voor het eerst genoemd in de 13e eeuw. Bereikbaarheid: 45mn lopen
Espagnol Castillo semi-troglodita. La fecha de construcción de este castillo sigue siendo desconocida, pero los Hohenfels se mencionan por primera vez en el siglo XIII. Acceso: 45mn a pie
Italien (Italie) Castello semi-trogloditico. La data di costruzione di questo castello rimane sconosciuta, ma l'Hohenfels viene menzionato per la prima volta nel XIII secolo. Accesso: 45 minuti a piedi
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Visitors can observe the troglodytic remains of the seigneurial dwelling. The castle was built at the end of the 13th century and was first mentioned around 1293.
Français (France) Les visiteurs peuvent y observer les vestiges troglodytiques du logis seigneurial. Le château est édifié à la fin du XIIIème siècle et cité pour la première fois vers 1293.
Allemand (Allemagne) Besucher können hier die höhlenartigen Überreste des herrschaftlichen Wohnhauses besichtigen. Das Schloss wurde Ende des 13. Jahrhunderts erbaut und um 1293 erstmals erwähnt.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoekers kunnen de troglodytische overblijfselen van de seigneuriale woning bekijken. Het kasteel werd gebouwd aan het einde van de 13e eeuw en werd voor het eerst vermeld rond 1293.
Espagnol Los visitantes pueden ver los restos trogloditas de la vivienda señorial. El castillo se construyó a finales del siglo XIII y se mencionó por primera vez hacia 1293.
Italien (Italie) I visitatori possono vedere i resti trogloditici dell'abitazione signorile. Il castello fu costruito alla fine del XIII secolo e fu menzionato per la prima volta intorno al 1293.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Château semi-troglodytique. La date de construction de ce château reste inconnue, mais le Hohenfels est mentionné pour la première fois dans les écrits à partir du XIIIème siècle. Accès : 45mn de randonnée
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty