Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une balade-chasse au trésor autour du village, un parcours ombragé de 4 km avec 14 cachettes à découvrir. Une façon ludique de randonner avec les enfants et une récompense à la clé : le diplôme de petit aventurier et une entrée au musée de St Léger.
Anglais A treasure hunt walk around the village, a shady 4 km route with 14 hiding places to discover. It's a fun way to hike with the kids, and the reward is a little adventurer's diploma and entry to the St Léger museum.
Italien (Italie) Una caccia al tesoro intorno al villaggio, un percorso ombreggiato di 4 km con 14 nascondigli da scoprire. Un modo divertente per fare un'escursione con i bambini e una ricompensa alla fine: il diploma di piccolo avventuriero e un ingresso al museo di St Léger.
Allemand (Allemagne) Eine Wanderung mit Schatzsuche rund um das Dorf, eine schattige Strecke von 4 km mit 14 Verstecken, die es zu entdecken gilt. Eine spielerische Art, mit den Kindern zu wandern, und eine Belohnung am Ende: das Diplom des kleinen Abenteurers und ein Eintritt in das Museum von St Léger.
Néerlandais (Pays-Bas) Een schattenjacht rond het dorp, een schaduwrijke route van 4 km met 14 te ontdekken schuilplaatsen. Een leuke manier om met de kinderen te wandelen en een beloning aan het eind: het diploma van de kleine avonturier en een toegang tot het museum van St Léger.
Espagnol Una búsqueda del tesoro alrededor del pueblo, un recorrido sombreado de 4 km con 14 escondites por descubrir. Una forma divertida de hacer senderismo con los niños y una recompensa al final: el diploma de pequeño aventurero y una entrada al museo de St Léger.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une balade-chasse au trésor autour du village, un parcours ombragé de 4 km avec 14 cachettes à découvrir. Une façon ludique de randonner avec les enfants et une récompense à la clé : le diplôme de petit aventurier et une entrée au musée de St Léger.
Anglais A treasure hunt walk around the village, a shady 4 km route with 14 hiding places to discover. It's a fun way to hike with the kids, and the reward is a little adventurer's diploma and entry to the St Léger museum.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty