Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur la Côte de Jade, le sentier des douaniers s'étend sur 45 kilomètres de côte sur Destination Pornic, de Saint-Michel-Chef-Chef jusqu'aux Moutiers-en-Retz. Sur la commune de Pornic, ce chemin pédestre s'étend sur 14 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de Jade-kust strekt het douanepad zich uit over 45 kilometer kustlijn in de regio Destination Pornic, van Saint-Michel-Chef-Chef tot Les Moutiers-en-Retz. In de gemeente Pornic strekt dit wandelpad zich uit over 14 km.
Anglais On the Jade Coast, the Customs Officers' Trail stretches 45 kilometers along the coast in the Destination Pornic area, from Saint-Michel-Chef-Chef to Les Moutiers-en-Retz. In the town of Pornic, this hiking trail stretches for 14 km.
Allemand (Allemagne) An der Jade-Küste erstreckt sich der Zöllnerpfad über 45 Kilometer Küstenstrecke in Richtung Pornic, von Saint-Michel-Chef-Chef bis nach Les Moutiers-en-Retz. In der Gemeinde Pornic erstreckt sich dieser Wanderweg über 14 km.
Espagnol En la Costa de Jade, el sendero de los aduaneros se extiende a lo largo de 45 kilómetros de costa en Destination Pornic, desde Saint-Michel-Chef-Chef hasta Les Moutiers-en-Retz. En el municipio de Pornic, este sendero discurre a lo largo de 14 km.
Italien (Italie) Sulla Costa di Giada, il sentiero dei doganieri si estende per 45 chilometri lungo la costa, nella zona di Destination Pornic, da Saint-Michel-Chef-Chef fino a Les Moutiers-en-Retz. Nel comune di Pornic, questo sentiero escursionistico si estende per 14 km.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Se proponen bucles en los distintos municipios de nuestro territorio a lo largo de la vía aduanera:
\tSaint-Michel-Chef-Chef: sendero de las Fuentes y los Menhires y sendero de Le Tour de la Commune
\tLa Plaine-sur-Mer: Recorrido del Puerto de Gravette
\tPréfailles: Tour de Pasquin y Tour de La Pointe Saint-Gildas
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: visita de Sainte-Marie
\tPornic: circuito Les Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz: Circuito Le Trou de l'enfer
\tLes Moutiers-en-Retz: circuitos Le Collet y La Baie
?? Atención: debido a los corrimientos de tierra, algunos tramos del recorrido pueden estar cerrados y desviados durante las obras. Le aconsejamos que compruebe el estado de los caminos antes de salir.
\tSaint-Michel-Chef-Chef: sendero de las Fuentes y los Menhires y sendero de Le Tour de la Commune
\tLa Plaine-sur-Mer: Recorrido del Puerto de Gravette
\tPréfailles: Tour de Pasquin y Tour de La Pointe Saint-Gildas
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: visita de Sainte-Marie
\tPornic: circuito Les Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz: Circuito Le Trou de l'enfer
\tLes Moutiers-en-Retz: circuitos Le Collet y La Baie
?? Atención: debido a los corrimientos de tierra, algunos tramos del recorrido pueden estar cerrados y desviados durante las obras. Le aconsejamos que compruebe el estado de los caminos antes de salir.
Allemand (Allemagne) Es werden Schleifen in den verschiedenen Gemeinden unseres Territoriums angeboten, die vom Zöllnerpfad durchlaufen werden, nämlich :
\tSaint-Michel-Chef-Chef: Rundweg Sources et Menhirs (Quellen und Menhire) und Rundweg Le Tour de la Commune (Rundweg um die Gemeinde)
\tLa Plaine-sur-Mer: Rundgang Port de Gravette
\tPréfailles : Pasquin-Rundweg und La Pointe Saint-Gildas-Rundweg
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer : Sainte-Marie-Rundweg
\tPornic : Les Pêcheries-Rundweg
\tLa Bernerie-en-Retz : Rundgang Le Trou de l'enfer (Höllenloch)
\tLes Moutiers-en-Retz: Le Collet-Rundweg und La Baie-Rundweg
?? Achtung: Aufgrund von Erdrutschen können bestimmte Abschnitte zeitweise gesperrt und umgeleitet werden, bis die Arbeiten abgeschlossen sind. Wir empfehlen Ihnen, den Zustand der Wege vor Ihrer Abreise zu überprüfen.
\tSaint-Michel-Chef-Chef: Rundweg Sources et Menhirs (Quellen und Menhire) und Rundweg Le Tour de la Commune (Rundweg um die Gemeinde)
\tLa Plaine-sur-Mer: Rundgang Port de Gravette
\tPréfailles : Pasquin-Rundweg und La Pointe Saint-Gildas-Rundweg
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer : Sainte-Marie-Rundweg
\tPornic : Les Pêcheries-Rundweg
\tLa Bernerie-en-Retz : Rundgang Le Trou de l'enfer (Höllenloch)
\tLes Moutiers-en-Retz: Le Collet-Rundweg und La Baie-Rundweg
?? Achtung: Aufgrund von Erdrutschen können bestimmte Abschnitte zeitweise gesperrt und umgeleitet werden, bis die Arbeiten abgeschlossen sind. Wir empfehlen Ihnen, den Zustand der Wege vor Ihrer Abreise zu überprüfen.
Néerlandais (Pays-Bas) Er worden lussen voorgesteld in de verschillende gemeenten van ons grondgebied langs het douanepad:
\tSaint-Michel-Chef-Chef: Bronnen en Menhirs parcours en Le Tour de la Commune parcours
\tLa Plaine-sur-Mer: Port de Gravette route
\tPréfailles: Pasquin tour en La Pointe Saint-Gildas tour
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: Rondleiding Sainte-Marie
\tPornic : circuit Les Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz: Het Trou de l'enfer circuit
\tLes Moutiers-en-Retz: circuit van Le Collet en La Baie
?? Let op: vanwege aardverschuivingen kunnen bepaalde delen van de route soms gesloten zijn en tijdens de werkzaamheden worden omgeleid. Wij raden u aan om de toestand van de paden te controleren voordat u op pad gaat.
\tSaint-Michel-Chef-Chef: Bronnen en Menhirs parcours en Le Tour de la Commune parcours
\tLa Plaine-sur-Mer: Port de Gravette route
\tPréfailles: Pasquin tour en La Pointe Saint-Gildas tour
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: Rondleiding Sainte-Marie
\tPornic : circuit Les Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz: Het Trou de l'enfer circuit
\tLes Moutiers-en-Retz: circuit van Le Collet en La Baie
?? Let op: vanwege aardverschuivingen kunnen bepaalde delen van de route soms gesloten zijn en tijdens de werkzaamheden worden omgeleid. Wij raden u aan om de toestand van de paden te controleren voordat u op pad gaat.
Italien (Italie) Si propongono anelli nei vari comuni del nostro territorio lungo il percorso doganale:
\tSaint-Michel-Chef-Chef: sentiero delle Fonti e dei Menhir e sentiero del Giro del Comune
\tLa Plaine-sur-Mer: Tour del Porto di Gravette
\tPréfailles: tour di Pasquin e tour della Pointe Saint-Gildas
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: tour di Sainte-Marie
\tPornic : circuito delle Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz: circuito Le Trou de l'enfer
\tLes Moutiers-en-Retz: circuiti Le Collet e La Baie
?? Attenzione: a causa di frane, alcuni tratti del percorso potrebbero essere chiusi e deviati durante i lavori. Si consiglia di verificare lo stato dei sentieri prima di partire.
\tSaint-Michel-Chef-Chef: sentiero delle Fonti e dei Menhir e sentiero del Giro del Comune
\tLa Plaine-sur-Mer: Tour del Porto di Gravette
\tPréfailles: tour di Pasquin e tour della Pointe Saint-Gildas
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: tour di Sainte-Marie
\tPornic : circuito delle Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz: circuito Le Trou de l'enfer
\tLes Moutiers-en-Retz: circuiti Le Collet e La Baie
?? Attenzione: a causa di frane, alcuni tratti del percorso potrebbero essere chiusi e deviati durante i lavori. Si consiglia di verificare lo stato dei sentieri prima di partire.
Français (France) Des boucles sont proposées sur les différentes communes de notre territoire empruntées par le sentier des douaniers, à savoir :
\tSaint-Michel-Chef-Chef : Circuit Sources et Menhirs et Circuit Le Tour de la Commune
\tLa Plaine-sur-Mer : Circuit Port de Gravette
\tPréfailles : Circuit Pasquin et Circuit La Pointe Saint-Gildas
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer : Circuit Sainte-Marie
\tPornic : Circuit les Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz : Circuit Le Trou de l'enfer
\tLes Moutiers-en-Retz : Circuit Le Collet et Circuit La Baie
⚠️ Attention : suite à des éboulements, certains tronçons peuvent être fermés ponctuellement et déviés en attente de réalisation de travaux. Il est conseillé de vérifier l’état des chemins avant votre départ.
\tSaint-Michel-Chef-Chef : Circuit Sources et Menhirs et Circuit Le Tour de la Commune
\tLa Plaine-sur-Mer : Circuit Port de Gravette
\tPréfailles : Circuit Pasquin et Circuit La Pointe Saint-Gildas
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer : Circuit Sainte-Marie
\tPornic : Circuit les Pêcheries
\tLa Bernerie-en-Retz : Circuit Le Trou de l'enfer
\tLes Moutiers-en-Retz : Circuit Le Collet et Circuit La Baie
⚠️ Attention : suite à des éboulements, certains tronçons peuvent être fermés ponctuellement et déviés en attente de réalisation de travaux. Il est conseillé de vérifier l’état des chemins avant votre départ.
Anglais Loops are proposed in the various communes of our territory along the customs trail, namely :
\tSaint-Michel-Chef-Chef: Sources and Menhirs circuit and Le Tour de la Commune circuit
\tLa Plaine-sur-Mer: Port de Gravette tour
\tPréfailles: Pasquin tour and La Pointe Saint-Gildas tour
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: Sainte-Marie tour
\tPornic: Les Pêcheries circuit
\tLa Bernerie-en-Retz: Le Trou de l'enfer circuit
\tLes Moutiers-en-Retz: Le Collet and La Baie circuits
?? Please note: due to landslides, some sections may be closed and rerouted while work is being carried out. We advise you to check the condition of the paths before setting off.
\tSaint-Michel-Chef-Chef: Sources and Menhirs circuit and Le Tour de la Commune circuit
\tLa Plaine-sur-Mer: Port de Gravette tour
\tPréfailles: Pasquin tour and La Pointe Saint-Gildas tour
\tPornic / Sainte-Marie-sur-Mer: Sainte-Marie tour
\tPornic: Les Pêcheries circuit
\tLa Bernerie-en-Retz: Le Trou de l'enfer circuit
\tLes Moutiers-en-Retz: Le Collet and La Baie circuits
?? Please note: due to landslides, some sections may be closed and rerouted while work is being carried out. We advise you to check the condition of the paths before setting off.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur la Côte de Jade, le sentier des douaniers s'étend sur 45 kilomètres de côte sur Destination Pornic, de Saint-Michel-Chef-Chef jusqu'aux Moutiers-en-Retz. Sur la commune de Pornic, ce chemin pédestre s'étend sur 14 km.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty