Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une journée pour célébrer la randonnée.
Italien (Italie) Una giornata dedicata all’escursionismo.
Anglais A day to celebrate hiking.
Allemand (Allemagne) Ein Tag, an dem das Wandern gefeiert wird.
Espagnol Un día para celebrar el senderismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Een dag om het wandelen te vieren.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au programme :
08h30 : accueil des marcheurs devant la salle des fêtes
09h00 : Départ de la rando sur circuits balisés avec pause boisson à mi-parcours
12h00 : marché gourmand avec les producteurs locaux, ouvert à tous
08h30 : accueil des marcheurs devant la salle des fêtes
09h00 : Départ de la rando sur circuits balisés avec pause boisson à mi-parcours
12h00 : marché gourmand avec les producteurs locaux, ouvert à tous
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
08:30 Uhr: Empfang der Wanderer vor dem Festsaal
09:00 Uhr: Start der Wanderung auf markierten Routen mit einer Trinkpause auf halber Strecke
12:00 Uhr: Gourmet-Spaziergang mit lokalen Erzeugern, offen für alle
08:30 Uhr: Empfang der Wanderer vor dem Festsaal
09:00 Uhr: Start der Wanderung auf markierten Routen mit einer Trinkpause auf halber Strecke
12:00 Uhr: Gourmet-Spaziergang mit lokalen Erzeugern, offen für alle
Anglais Schedule:
8:30 a.m.: Walkers gather in front of the community hall
9:00 a.m.: Start of the hike along marked trails with a refreshment break halfway through
12:00 p.m.: Gourmet walk featuring local producers, open to everyone
8:30 a.m.: Walkers gather in front of the community hall
9:00 a.m.: Start of the hike along marked trails with a refreshment break halfway through
12:00 p.m.: Gourmet walk featuring local producers, open to everyone
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
08.30 uur: ontvangst van de wandelaars voor de feestzaal
09.00 uur: start van de wandeling over gemarkeerde routes met een drankpauze halverwege
12.00 uur: culinaire wandeling met lokale producenten, voor iedereen toegankelijk
08.30 uur: ontvangst van de wandelaars voor de feestzaal
09.00 uur: start van de wandeling over gemarkeerde routes met een drankpauze halverwege
12.00 uur: culinaire wandeling met lokale producenten, voor iedereen toegankelijk
Italien (Italie) In programma:
Ore 08:30: accoglienza degli escursionisti davanti alla sala delle feste
Ore 09:00: partenza dell’escursione lungo percorsi segnalati con pausa ristoro a metà percorso
Ore 12:00: passeggiata gastronomica con i produttori locali, aperta a tutti
Ore 08:30: accoglienza degli escursionisti davanti alla sala delle feste
Ore 09:00: partenza dell’escursione lungo percorsi segnalati con pausa ristoro a metà percorso
Ore 12:00: passeggiata gastronomica con i produttori locali, aperta a tutti
Espagnol Programa:
08:30 h: recepción de los participantes frente al salón de fiestas
09:00 h: salida de la ruta por circuitos señalizados, con una parada para tomar algo a mitad de camino
12:00 h: ruta gastronómica con productores locales, abierta a todo el mundo
08:30 h: recepción de los participantes frente al salón de fiestas
09:00 h: salida de la ruta por circuitos señalizados, con una parada para tomar algo a mitad de camino
12:00 h: ruta gastronómica con productores locales, abierta a todo el mundo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une journée pour célébrer la randonnée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty