"Une journ\u00E9e pour c\u00E9l\u00E9brer la randonn\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Une journ\u00E9e pour c\u00E9l\u00E9brer la randonn\u00E9e."@fr . "Una giornata dedicata all\u2019escursionismo."@it . "A day to celebrate hiking."@en . "Ein Tag, an dem das Wandern gefeiert wird."@de . "Un d\u00EDa para celebrar el senderismo."@es . "Een dag om het wandelen te vieren."@nl . . "Au programme :\n08h30 : accueil des marcheurs devant la salle des f\u00EAtes\n09h00 : D\u00E9part de la rando sur circuits balis\u00E9s avec pause boisson \u00E0 mi-parcours\n12h00 : march\u00E9 gourmand avec les producteurs locaux, ouvert \u00E0 tous"@fr . "Auf dem Programm:\n08:30 Uhr: Empfang der Wanderer vor dem Festsaal\n09:00 Uhr: Start der Wanderung auf markierten Routen mit einer Trinkpause auf halber Strecke\n12:00 Uhr: Gourmet-Spaziergang mit lokalen Erzeugern, offen f\u00FCr alle"@de . "Schedule:\n8:30 a.m.: Walkers gather in front of the community hall\n9:00 a.m.: Start of the hike along marked trails with a refreshment break halfway through\n12:00 p.m.: Gourmet walk featuring local producers, open to everyone"@en . "Op het programma:\n08.30 uur: ontvangst van de wandelaars voor de feestzaal\n09.00 uur: start van de wandeling over gemarkeerde routes met een drankpauze halverwege\n12.00 uur: culinaire wandeling met lokale producenten, voor iedereen toegankelijk"@nl . "In programma:\nOre 08:30: accoglienza degli escursionisti davanti alla sala delle feste\nOre 09:00: partenza dell\u2019escursione lungo percorsi segnalati con pausa ristoro a met\u00E0 percorso\nOre 12:00: passeggiata gastronomica con i produttori locali, aperta a tutti"@it . "Programa:\n08:30 h: recepci\u00F3n de los participantes frente al sal\u00F3n de fiestas\n09:00 h: salida de la ruta por circuitos se\u00F1alizados, con una parada para tomar algo a mitad de camino\n12:00 h: ruta gastron\u00F3mica con productores locales, abierta a todo el mundo"@es . . .