data:730080fa-cb42-3c18-9fc7-817b37f52f76
Description

Allemand (Allemagne) In Begleitung von Lucien Meyer (Colmar, 1864 - Belfort, 1928), ehemaliger Konservator der Museen von Belfort und aufgeklärtes Mitglied der Société belfortaine d'émulation, entdecken Sie die Zitadelle, ihre Befestigungen und ihre Geschichte anhand ihrer natürlichen Umgebung, ihrer geologischen Besonderheiten, ihrer Fauna und Flora. Eine neue Annäherung an den Hügel La Roche!

Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren, 6 Euro pro Erwachsener

RDV am Geschichtsmuseum

Ab 10 Jahren - Schauspielerin/ Schauspieler : Philippe Coulon - mit Reservierung unter 03 84 54 56 40 oder per E-Mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

Die Aufführung wird je nach Wetterbedingungen im Freien angeboten.

Für Minderjährige ist die Anwesenheit von mindestens einer erwachsenen Begleitperson erforderlich.

Achtung: Wanderschuhe mitbringen

Italien (Italie) Accompagnati da Lucien Meyer (Colmar, 1864 ? Belfort, 1928), ex curatore dei Musei di Belfort e membro illuminato della Société belfortaine d'émulation, scoprite la Cittadella, le sue fortificazioni e la sua storia attraverso il suo ambiente naturale, le sue caratteristiche geologiche e la sua flora e fauna. Un nuovo approccio alla collina di La Roche!

Gratuito per i minori di 18 anni, 6 euro per adulto

Punto d'incontro presso il Museo di Storia

Dai 10 anni in su? Attore ospite : Philippe Coulon ? Prenotare chiamando il numero 03 84 54 56 40 o inviando un'e-mail a mediationmusees@mairie-belfort.fr

Spettacolo all'aperto, tempo permettendo.

Almeno un adulto deve accompagnare i minori.

Si prega di portare scarpe da passeggio

Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van Lucien Meyer (Colmar, 1864 ? Belfort, 1928), voormalig conservator van de Musea van Belfort en verlicht lid van de Société belfortaine d'émulation, ontdekt u de Citadel, zijn vestingwerken en zijn geschiedenis via zijn natuurlijke omgeving, zijn geologische kenmerken en zijn flora en fauna. Een nieuwe benadering van de heuvel van La Roche!

Gratis voor kinderen onder de 18 jaar, € 6 per volwassene

Trefpunt bij het historisch museum

Vanaf 10 jaar ? Acteur: Philippe Coulon ? Philippe Coulon ? Boek via 03 84 54 56 40 of e-mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

Voorstelling buiten, als het weer het toelaat.

Minderjarigen moeten worden begeleid door ten minste één volwassene.

Neem wandelschoenen mee

Espagnol Acompañado por Lucien Meyer (Colmar, 1864 ? Belfort, 1928), antiguo conservador de los Museos de Belfort y miembro ilustrado de la Société belfortaine d'émulation, descubra la Ciudadela, sus fortificaciones y su historia a través de su entorno natural, sus características geológicas y su flora y fauna. ¡Un nuevo enfoque de la colina de La Roche!

Gratuito para menores de 18 años, 6 euros por adulto

Punto de encuentro en el Museo de Historia

A partir de 10 años Actor invitado : Philippe Coulon ? reservar llamando al 03 84 54 56 40 o enviando un correo electrónico a mediationmusees@mairie-belfort.fr

Espectáculo al aire libre, si el tiempo lo permite.

Al menos un adulto debe acompañar a los menores.

Por favor, traiga zapatos para caminar

Français (France) En compagnie de Lucien Meyer (Colmar, 1864 – Belfort, 1928), ancien conservateur des Musées de Belfort, membre éclairé de la Société belfortaine d’émulation, partez à la découverte de la Citadelle, ses fortifications et son histoire à travers son environnement naturel, ses spécificités géologiques, sa faune et sa flore. Une nouvelle approche de la colline de la Roche !

Gratuit pour les moins de 18 ans, 6 euros par adulte

RDV au Musée d'Histoire

À partir de 10 ans • Comédien intervenant : Philippe Coulon • sur réservation au 03 84 54 56 40 ou par mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

Spectacle proposé à l’extérieur en fonction des conditions météorologiques.

Présence d'au moins un accompagnateur adulte obligatoire pour les mineurs.

Attention : prévoir des chaussures de marche