Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Les randopattes de Figeac vous proposent leur programme de randonnées
Italien (Italie) <p>I randopattisti di Figeac vi propongono il loro programma di passeggiate
Allemand (Allemagne) <p>Die Randopathen von Figeac bieten Ihnen ihr Wanderprogramm an
Anglais <p>Les randopattes de Figeac offer you their hiking program
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De randopattes van Figeac bieden u hun wandelprogramma aan
Espagnol <p>Los randopattes de Figeac le proponen su programa de paseos
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Die „Randopattes de Figeac“ stellen Ihnen ihr Wanderprogramm vor. Jeden Sonntag finden Wanderungen für „kleine und große Waden“ statt (von 12 %E0 20 km) oder mehrtägige Touren von 2 %E0 8 Tagen. Diese Wanderungen werden von ehrenamtlichen Helfern des Vereins begleitet. Für jede Tour wird eine Fahrgemeinschaft angeboten.</p><p>(ACHTUNG: Die Wanderung am Sonntag, den 21. Juni, fällt aufgrund der Hitzewelle aus)</p>
Anglais <p>The Figeac Hiking Club presents its hiking program. Every Sunday, there are hikes for “small and big calves” (from 12 to 20 km) or 2- to 8-day trips. These hikes are led by club volunteers. Carpooling is available for each outing.</p><p>(PLEASE NOTE: The hike on Sunday, June 21, has been canceled due to the heat wave)</p>
Espagnol <p>El club «Les randopattes» de Figeac te presenta su programa de rutas de senderismo. Todos los domingos, rutas de senderismo para «piernas pequeñas y grandes» (de 12 a 20 km) o salidas de 2 a 8 días. Estas rutas están supervisadas por voluntarios del club. Se ofrece un servicio de coche compartido para cada salida.</p><p>(ATENCIÓN: la ruta del domingo 21 de junio se ha cancelado debido a la ola de calor)</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De wandelclub van Figeac presenteert haar wandelprogramma. Elke zondag zijn er wandeltochten voor „kleine en dikke kuiten“ (van 12 tot 20 km) of tochten van 2 tot 8 dagen. Deze wandelingen worden begeleid door vrijwilligers van de club. Voor elke tocht wordt carpooling aangeboden.</p><p>(LET OP: de wandeling op zondag 21 juni is afgelast vanwege de hittegolf)</p>
Italien (Italie) <p>Il gruppo "Les randopattes" di Figeac vi propone il proprio programma di escursioni. Ogni domenica escursioni a piedi per "gambe piccole e grandi" (da 12 a 20 km) o escursioni da 2 a 8 giorni. Queste escursioni sono accompagnate dai volontari del club. Per ogni uscita è previsto il carpooling.</p><p>(ATTENZIONE: l’escursione di domenica 21 giugno è stata annullata a causa dell’ondata di caldo)</p>
Français (France) <p>Les randopattes de Figeac vous proposent leur programme de randonnées. Tous les dimanches randonnées pédestres pour “petits et gros mollets” (de 12 à 20km) ou des sorties de 2 à 8 jours. Ces randonnées sont encadrées par des bénévoles du club. Un covoiturage est proposé pour chaque sortie.</p><p>(ATTENTION la randonnée du dimanche 21 juin est annulée en raison de la canicule)</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Les randopattes de Figeac vous proposent leur programme de randonnées
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty