"

Les randopattes de Figeac vous proposent leur programme de randonn\u00E9es"@fr . . . . . . . . . . . "

Les randopattes de Figeac vous proposent leur programme de randonn\u00E9es"@fr . "

I randopattisti di Figeac vi propongono il loro programma di passeggiate"@it . "

Die Randopathen von Figeac bieten Ihnen ihr Wanderprogramm an"@de . "

Les randopattes de Figeac offer you their hiking program"@en . "

De randopattes van Figeac bieden u hun wandelprogramma aan"@nl . "

Los randopattes de Figeac le proponen su programa de paseos"@es . . "

Die \u201ERandopattes de Figeac\u201C stellen Ihnen ihr Wanderprogramm vor. Jeden Sonntag finden Wanderungen f\u00FCr \u201Ekleine und gro\u00DFe Waden\u201C statt (von 12 %E0 20 km) oder mehrt\u00E4gige Touren von 2 %E0 8 Tagen. Diese Wanderungen werden von ehrenamtlichen Helfern des Vereins begleitet. F\u00FCr jede Tour wird eine Fahrgemeinschaft angeboten.

(ACHTUNG: Die Wanderung am Sonntag, den 21. Juni, f\u00E4llt aufgrund der Hitzewelle aus)

"@de . "

The Figeac Hiking Club presents its hiking program. Every Sunday, there are hikes for \u201Csmall and big calves\u201D (from 12 to 20 km) or 2- to 8-day trips. These hikes are led by club volunteers. Carpooling is available for each outing.

(PLEASE NOTE: The hike on Sunday, June 21, has been canceled due to the heat wave)

"@en . "

El club \u00ABLes randopattes\u00BB de Figeac te presenta su programa de rutas de senderismo. Todos los domingos, rutas de senderismo para \u00ABpiernas peque\u00F1as y grandes\u00BB (de 12 a 20 km) o salidas de 2 a 8 d\u00EDas. Estas rutas est\u00E1n supervisadas por voluntarios del club. Se ofrece un servicio de coche compartido para cada salida.

(ATENCI\u00D3N: la ruta del domingo 21 de junio se ha cancelado debido a la ola de calor)

"@es . "

De wandelclub van Figeac presenteert haar wandelprogramma. Elke zondag zijn er wandeltochten voor \u201Ekleine en dikke kuiten\u201C (van 12 tot 20 km) of tochten van 2 tot 8 dagen. Deze wandelingen worden begeleid door vrijwilligers van de club. Voor elke tocht wordt carpooling aangeboden.

(LET OP: de wandeling op zondag 21 juni is afgelast vanwege de hittegolf)

"@nl . "

Il gruppo \"Les randopattes\" di Figeac vi propone il proprio programma di escursioni. Ogni domenica escursioni a piedi per \"gambe piccole e grandi\" (da 12 a 20 km) o escursioni da 2 a 8 giorni. Queste escursioni sono accompagnate dai volontari del club. Per ogni uscita \u00E8 previsto il carpooling.

(ATTENZIONE: l\u2019escursione di domenica 21 giugno \u00E8 stata annullata a causa dell\u2019ondata di caldo)

"@it . "

Les randopattes de Figeac vous proposent leur programme de randonn\u00E9es. Tous les dimanches randonn\u00E9es p\u00E9destres pour \u201Cpetits et gros mollets\u201D (de 12 \u00E0 20km) ou des sorties de 2 \u00E0 8 jours. Ces randonn\u00E9es sont encadr\u00E9es par des b\u00E9n\u00E9voles du club. Un covoiturage est propos\u00E9 pour chaque sortie.

(ATTENTION la randonn\u00E9e du dimanche 21 juin est annul\u00E9e en raison de la canicule)

"@fr . . .