Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grande braderie hivernale dans toute la ville, célèbre pour la grande quantité de Manalas qui y sont proposés (brioches en forme de petits bonhommes).
Italien (Italie) Una grande vendita di strada invernale in tutta la città, famosa per il gran numero di Manala offerti (panini a forma di omini).
Allemand (Allemagne) Großer Winterausverkauf in der ganzen Stadt, berühmt für die große Menge an Manalas, die dort angeboten werden (Brötchen in Form von kleinen Männchen).
Espagnol Una gran venta ambulante de invierno por toda la ciudad, famosa por la gran cantidad de Manalas que se ofrecen (bollos con forma de hombrecillos).
Néerlandais (Pays-Bas) Een grote winterse straatverkoop door de hele stad, beroemd om de grote hoeveelheid Manala's (broodjes in de vorm van kleine mannetjes) die worden aangeboden.
Anglais The city's biggest winter flea market, famous for the large number of Manalas (buns in the shape of little men) on offer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Grande braderie hivernale dans toute la ville. Cette fête, du fait de son rapprochement avec la Saint Nicolas, est réputée pour la quantité impressionnante de Manalas qui y sont proposés (brioches en forme de petits bonhommes).
Anglais Big winter sale in the whole city. This festival, because of its connection with Saint Nicholas, is known for the impressive quantity of Manalas (buns in the shape of little men) which are offered.
Allemand (Allemagne) Großer winterlicher Ausverkauf in der ganzen Stadt. Dieses Fest ist aufgrund seiner Nähe zum Nikolaustag bekannt für die riesige Menge an Manalas, die angeboten werden (Brötchen in Form von kleinen Männchen).
Néerlandais (Pays-Bas) Een grote winteruitverkoop in de hele stad. Dit festival staat, vanwege de band met Sinterklaas, bekend om de indrukwekkende hoeveelheid Manala's (broodjes in de vorm van kleine mannetjes) die worden aangeboden.
Espagnol Una gran venta de invierno en toda la ciudad. Esta fiesta, por su relación con San Nicolás, es conocida por la impresionante cantidad de Manalas (bollos con forma de hombrecitos) que se ofrecen.
Italien (Italie) Grandi saldi invernali in tutta la città. Questa festa, per il suo legame con San Nicola, è nota per l'impressionante quantità di Manala (panini a forma di omini) che vengono offerti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grande braderie hivernale dans toute la ville, célèbre pour la grande quantité de Manalas qui y sont proposés (brioches en forme de petits bonhommes).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty