<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Grande braderie hivernale dans toute la ville, c\u00E9l\u00E8bre pour la grande quantit\u00E9 de Manalas qui y sont propos\u00E9s (brioches en forme de petits bonhommes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8e2ee01-f3dc-33c1-b938-ff297917a38c> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bebddb1-b7fb-330d-8611-24eaf0a2dd26> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95b56160-f07f-33c0-803d-b307809bf444> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a846af15-908b-390a-86cf-c474fd756f49> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7785b2b4-cae7-3065-8f2a-de97b89d2819> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f87b2963-66ca-3f3f-a4c0-a32ffe93bba6> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14c0f6fa-625e-3e16-8494-264d845518dd> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83248dcd-4c29-3066-8f79-ea0df4cc108e> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20f6033d-1e14-38d4-96cc-2ec28b8a3d07> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be8158c8-44c3-3010-9134-482ed80e7dbb> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grande braderie hivernale dans toute la ville, c\u00E9l\u00E8bre pour la grande quantit\u00E9 de Manalas qui y sont propos\u00E9s (brioches en forme de petits bonhommes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una grande vendita di strada invernale in tutta la citt\u00E0, famosa per il gran numero di Manala offerti (panini a forma di omini)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gro\u00DFer Winterausverkauf in der ganzen Stadt, ber\u00FChmt f\u00FCr die gro\u00DFe Menge an Manalas, die dort angeboten werden (Br\u00F6tchen in Form von kleinen M\u00E4nnchen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una gran venta ambulante de invierno por toda la ciudad, famosa por la gran cantidad de Manalas que se ofrecen (bollos con forma de hombrecillos)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een grote winterse straatverkoop door de hele stad, beroemd om de grote hoeveelheid Manala's (broodjes in de vorm van kleine mannetjes) die worden aangeboden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The city's biggest winter flea market, famous for the large number of Manalas (buns in the shape of little men) on offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande braderie hivernale dans toute la ville. Cette f\u00EAte, du fait de son rapprochement avec la Saint Nicolas, est r\u00E9put\u00E9e pour la quantit\u00E9 impressionnante de Manalas qui y sont propos\u00E9s (brioches en forme de petits bonhommes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Big winter sale in the whole city. This festival, because of its connection with Saint Nicholas, is known for the impressive quantity of Manalas (buns in the shape of little men) which are offered."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gro\u00DFer winterlicher Ausverkauf in der ganzen Stadt. Dieses Fest ist aufgrund seiner N\u00E4he zum Nikolaustag bekannt f\u00FCr die riesige Menge an Manalas, die angeboten werden (Br\u00F6tchen in Form von kleinen M\u00E4nnchen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een grote winteruitverkoop in de hele stad. Dit festival staat, vanwege de band met Sinterklaas, bekend om de indrukwekkende hoeveelheid Manala's (broodjes in de vorm van kleine mannetjes) die worden aangeboden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una gran venta de invierno en toda la ciudad. Esta fiesta, por su relaci\u00F3n con San Nicol\u00E1s, es conocida por la impresionante cantidad de Manalas (bollos con forma de hombrecitos) que se ofrecen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grandi saldi invernali in tutta la citt\u00E0. Questa festa, per il suo legame con San Nicola, \u00E8 nota per l'impressionante quantit\u00E0 di Manala (panini a forma di omini) che vengono offerti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/13275030-0909-317f-af70-ce689571fc1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> .
<https://data.datatourisme.fr/5/13275030-0909-317f-af70-ce689571fc1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/72ac7c2d-1650-3bc6-b502-ec07c5f9bde8> .