data:723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417
Description

Allemand (Allemagne) Handball-Fondue, organisiert vom US Chaux des Prés, am Samstag, den 13. Februar 2027, ab 19:30 Uhr im Festsaal von La Chaumusse.
Auf der Speisekarte:
Menü für 25 €: Aperitif – Fondue nach Belieben – Wurst- und Aufschnittplatte – Salat – Tarte – Kaffee
Menü für 20 € (für diejenigen, die kein Fondue mögen): Aperitif – hausgemachte Lasagne – Salat – Tarte – Kaffee
Kindermenü für 12 €: Getränk – Lasagne oder Fondue – Tarte
Um zu reservieren, kontaktieren Sie mich einfach:
Per SMS unter 06.08.12.52.06
Per E-Mail an uschauxhandball@gmail.com
mit den Namen aller Personen an Ihrem Tisch sowie deren Menüauswahl.
Bezahlung bei der Reservierung per Überweisung auf das Bankkonto.

Italien (Italie) Fonduta di handball organizzata dall’US Chaux des Prés sabato 13 febbraio 2027 a partire dalle 19:30 presso la sala delle feste di La Chaumusse.
Il menu:
Menu a 25?: Aperitivo - Fonduta a volontà - Salumi - Insalata - Torta salata - Caffè
Menu a 20? (per chi non ama la fonduta): Aperitivo - Lasagne fatte in casa - Insalata - Torta salata - Caffè
Menu per bambini a 12?: Bevanda - Lasagne o fonduta - Torta salata
Per prenotare, basta contattarmi:
Via SMS al numero 06.08.12.52.06
Via e-mail all’indirizzo uschauxhandball@gmail.com
indicando i nomi di tutte le persone presenti al vostro tavolo e le loro scelte di menu.
Pagamento al momento della prenotazione tramite bonifico sul conto corrente.

Anglais Handball fondue organised by US Chaux des Prés on Saturday 13 February 2027 from 7.30 pm at the Salle des Fêtes in La Chaumusse.
On the menu:
€25 set menu: Aperitif – All-you-can-eat fondue – Cold meats – Salad – Tart – Coffee
€20 menu (for those who don’t like fondue): Aperitif – Homemade lasagne – Salad – Tart – Coffee
Children’s menu for €12: Drink – Lasagne or fondue – Tart
To book, simply contact me:
By text message on 06 08 12 52 06
By email at uschauxhandball@gmail.com
Please include the names of everyone at your table and their menu choices.
Payment is required at the time of booking via bank transfer.

Français (France) Fondue du hand organisée par l'US Chaux des Prés samedi 13 février 2027 dès 19h30 à la salle des Fêtes de La Chaumusse.
Au menu :
Menu à 25€ : Apéritif - Fondue à volonté - Charcuteries - Salade -Tarte - Café
Menu à 20€ ( Pour ceux n'aimant pas la Fondue ) : Apéritif - Lasagne Maison - Salade - Tarte - Café
Menu enfant à 12€ : Boisson - Lasagne ou Fondue - Tarte
Pour réserver,il vous suffit de me contacter :
Par sms au 06.08.12.52.06
Par Mail à uschauxhandball@gmail.com
avec les noms de toutes les personnes présentent à votre table ainsi que leurs choix de menus.
Paiement à la réservation par virement sur le compte bancaire.

Espagnol Fondue de balonmano organizada por el US Chaux des Prés el sábado 13 de febrero de 2027 a partir de las 19:30 h en el salón de fiestas de La Chaumusse.
En el menú:
Menú a 25?: Aperitivo - Fondue a voluntad - Embutidos - Ensalada - Tarta - Café
Menú a 20? (para quienes no les guste la fondue): Aperitivo - Lasaña casera - Ensalada - Tarta - Café
Menú infantil a 12?: Bebida - Lasaña o fondue - Tarta
Para reservar, solo tienes que ponerte en contacto conmigo:
Por SMS al 06.08.12.52.06
Por correo electrónico a uschauxhandball@gmail.com
indicando los nombres de todas las personas que se sentarán en tu mesa, así como su elección de menú.
Pago al realizar la reserva mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada.