<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1371cf3-f145-3d9f-a8b6-292144449120> .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cc188d0-939d-3ba3-9355-e31f22b0892f> .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3f0af64-fb88-37a9-b485-2376ebd60067> .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handbalfondue, georganiseerd door US Chaux des Pr\u00E9s op zaterdag 13 februari 2027 vanaf 19.30 uur in de feestzaal van La Chaumusse.\nOp het menu:\nMenu voor 25? : Aperitief - Fondue \u00E0 volont\u00E9 - Vleeswaren - Salade - Taart - Koffie\nMenu voor 20? (voor wie niet van fondue houdt): Aperitief - Huisgemaakte lasagne - Salade - Taart - Koffie\nKindermenu voor 12?: Drankje - Lasagne of fondue - Taart\nOm te reserveren kunt u contact met mij opnemen:\nPer sms op 06.08.12.52.06\nPer e-mail op uschauxhandball@gmail.com\nmet de namen van alle personen aan uw tafel en hun menukeuze.\nBetaling bij reservering via overschrijving op de bankrekening."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handball-Fondue, organisiert vom US Chaux des Pr\u00E9s, am Samstag, den 13. Februar 2027, ab 19:30 Uhr im Festsaal von La Chaumusse.\nAuf der Speisekarte:\nMen\u00FC f\u00FCr 25 \u20AC: Aperitif \u2013 Fondue nach Belieben \u2013 Wurst- und Aufschnittplatte \u2013 Salat \u2013 Tarte \u2013 Kaffee\nMen\u00FC f\u00FCr 20 \u20AC (f\u00FCr diejenigen, die kein Fondue m\u00F6gen): Aperitif \u2013 hausgemachte Lasagne \u2013 Salat \u2013 Tarte \u2013 Kaffee\nKindermen\u00FC f\u00FCr 12 \u20AC: Getr\u00E4nk \u2013 Lasagne oder Fondue \u2013 Tarte\nUm zu reservieren, kontaktieren Sie mich einfach:\nPer SMS unter 06.08.12.52.06\nPer E-Mail an uschauxhandball@gmail.com\nmit den Namen aller Personen an Ihrem Tisch sowie deren Men\u00FCauswahl.\nBezahlung bei der Reservierung per \u00DCberweisung auf das Bankkonto."@de .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fonduta di handball organizzata dall\u2019US Chaux des Pr\u00E9s sabato 13 febbraio 2027 a partire dalle 19:30 presso la sala delle feste di La Chaumusse.\nIl menu:\nMenu a 25?: Aperitivo - Fonduta a volont\u00E0 - Salumi - Insalata - Torta salata - Caff\u00E8\nMenu a 20? (per chi non ama la fonduta): Aperitivo - Lasagne fatte in casa - Insalata - Torta salata - Caff\u00E8\nMenu per bambini a 12?: Bevanda - Lasagne o fonduta - Torta salata\nPer prenotare, basta contattarmi:\nVia SMS al numero 06.08.12.52.06\nVia e-mail all\u2019indirizzo uschauxhandball@gmail.com\nindicando i nomi di tutte le persone presenti al vostro tavolo e le loro scelte di menu.\nPagamento al momento della prenotazione tramite bonifico sul conto corrente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handball fondue organised by US Chaux des Pr\u00E9s on Saturday 13 February 2027 from 7.30 pm at the Salle des F\u00EAtes in La Chaumusse.\nOn the menu:\n\u20AC25 set menu: Aperitif \u2013 All-you-can-eat fondue \u2013 Cold meats \u2013 Salad \u2013 Tart \u2013 Coffee\n\u20AC20 menu (for those who don\u2019t like fondue): Aperitif \u2013 Homemade lasagne \u2013 Salad \u2013 Tart \u2013 Coffee\nChildren\u2019s menu for \u20AC12: Drink \u2013 Lasagne or fondue \u2013 Tart\nTo book, simply contact me:\nBy text message on 06 08 12 52 06\nBy email at uschauxhandball@gmail.com\nPlease include the names of everyone at your table and their menu choices.\nPayment is required at the time of booking via bank transfer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fondue du hand organis\u00E9e par l'US Chaux des Pr\u00E9s samedi 13 f\u00E9vrier 2027 d\u00E8s 19h30 \u00E0 la salle des F\u00EAtes de La Chaumusse.\nAu menu :\nMenu \u00E0 25\u20AC : Ap\u00E9ritif - Fondue \u00E0 volont\u00E9 - Charcuteries - Salade -Tarte - Caf\u00E9\nMenu \u00E0 20\u20AC ( Pour ceux n'aimant pas la Fondue ) : Ap\u00E9ritif - Lasagne Maison - Salade - Tarte - Caf\u00E9\nMenu enfant \u00E0 12\u20AC : Boisson - Lasagne ou Fondue - Tarte\nPour r\u00E9server,il vous suffit de me contacter :\nPar sms au 06.08.12.52.06\nPar Mail \u00E0 uschauxhandball@gmail.com\navec les noms de toutes les personnes pr\u00E9sentent \u00E0 votre table ainsi que leurs choix de menus.\nPaiement \u00E0 la r\u00E9servation par virement sur le compte bancaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fondue de balonmano organizada por el US Chaux des Pr\u00E9s el s\u00E1bado 13 de febrero de 2027 a partir de las 19:30 h en el sal\u00F3n de fiestas de La Chaumusse.\nEn el men\u00FA:\nMen\u00FA a 25?: Aperitivo - Fondue a voluntad - Embutidos - Ensalada - Tarta - Caf\u00E9\nMen\u00FA a 20? (para quienes no les guste la fondue): Aperitivo - Lasa\u00F1a casera - Ensalada - Tarta - Caf\u00E9\nMen\u00FA infantil a 12?: Bebida - Lasa\u00F1a o fondue - Tarta\nPara reservar, solo tienes que ponerte en contacto conmigo:\nPor SMS al 06.08.12.52.06\nPor correo electr\u00F3nico a uschauxhandball@gmail.com\nindicando los nombres de todas las personas que se sentar\u00E1n en tu mesa, as\u00ED como su elecci\u00F3n de men\u00FA.\nPago al realizar la reserva mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/dd4f9e92-a916-3136-8f67-c71d571f021b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> .
<https://data.datatourisme.fr/6/dd4f9e92-a916-3136-8f67-c71d571f021b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/723fa02c-a627-35ee-9179-a600992de417> .