Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les premières traces de l'activité thermale à La Bourboule remontent au XVème siècle : l'établissement rudimentaire avec baignoires en bois de Jean Lacombe est mentionné dès 1463. Le hameau prend le nom de 'La Borbola' ; du nom du dieu celte Borvo.
Néerlandais (Pays-Bas) De eerste sporen van thermale activiteit in La Bourboule gaan terug tot de 15e eeuw: de rudimentaire inrichting met houten baden van Jean Lacombe wordt al in 1463 genoemd. Het gehucht werd 'La Borbola' genoemd naar de Keltische god Borvo.
Espagnol Los primeros vestigios de actividad termal en La Bourboule se remontan al siglo XV: ya en 1463 se menciona el rudimentario establecimiento de Jean Lacombe con baños de madera. La aldea recibió el nombre de "La Borbola" en honor al dios celta Borvo.
Italien (Italie) Le prime tracce di attività termale a La Bourboule risalgono al XV secolo: il rudimentale stabilimento di Jean Lacombe con bagni in legno è citato già nel 1463. La frazione fu chiamata "La Borbola" dal nome del dio celtico Borvo.
Anglais The first traces of the thermal activity in La Bourboule go back to the 15th century: the rudimentary establishment with wooden baths of Jean Lacombe is mentioned as early as 1463. The hamlet takes the name of 'La Borbola'; from the name of the Celtic god Borvo.
Allemand (Allemagne) Die ersten Spuren der Thermalaktivität in La Bourboule gehen auf das 15. Jahrhundert zurück: Die rudimentäre Einrichtung mit Holzbadewannen von Jean Lacombe wird bereits 1463 erwähnt. Der Weiler erhält den Namen 'La Borbola'; benannt nach dem keltischen Gott Borvo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les premières traces de l'activité thermale à La Bourboule remontent au XVème siècle : l'établissement rudimentaire avec baignoires en bois de Jean Lacombe est mentionné dès 1463. Le hameau prend le nom de 'La Borbola' ; du nom du dieu celte Borvo.
Anglais The first traces of the thermal activity in La Bourboule go back to the 15th century: the rudimentary establishment with wooden baths of Jean Lacombe is mentioned as early as 1463. The hamlet takes the name of 'La Borbola'; from the name of the Celtic god Borvo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty