data:703c378f-8289-3e18-a088-abf181c54d19
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Stadtlauf in der Innenstadt von Lannion, vorbei an den Brélévenez-Treppen und dem Stanco.
Mehrere Läufe stehen auf dem Programm: *

- „Course des Costauds“: 10 km | Start um 10:45 Uhr
- „Course des Père Noël“: 5 km | Start um 9:30 Uhr
- Gemischtes Duo: 5 km | Start um 9:30 Uhr
- Läufe für die Jüngsten: 2 km | Start um 12:00 Uhr [fand 2014 und 2015 statt]
- Läufe der „Lutins“: 0,9 km | Start um 12:20 Uhr [fand zwischen 2016 und 2020 statt]

Treffpunkt im Startdorf bei den Ursulinen in Lannion
Anglais An urban trail through downtown Lannion, passing the Brélévenez stairs and the Stanco.
Several races on the schedule: *

- Course des Costauds: 10 km | start at 10:45 a.m.
- Course des Père Noël: 5 km | start at 9:30 a.m.
- Mixed Duo: 5 km | starts at 9:30 a.m.
- Junior Races: 2 km | starts at 12:00 p.m. [held in 2014 and 2015]
- Elves’ Races: 0.9 km | start at 12:20 p.m. [held between 2016 and 2020]

Meet at the starting village at Les Ursulines in Lannion
Italien (Italie) Percorso trail urbano nel centro di Lannion, passando per le scale di Brélévenez e lo Stanco.
Diverse gare in programma: *

- Gara dei Costauds: 10 km | partenza alle 10:45
- Gara di Père Noël: 5 km | partenza alle 9:30
- Duo misto: 5 km | partenza alle 9:30
- Gare dei più piccoli: 2 km | partenza alle 12:00 [non si sono tenute nel 2014 e nel 2015]
- Gare dei folletti: 0,9 km | partenza alle 12:20 [non si sono tenute tra il 2016 e il 2020]

Appuntamento al villaggio di partenza presso le Ursuline a Lannion
Espagnol Carrera de trail urbana por el centro de Lannion, pasando por las escaleras de Brélévenez y el Stanco.
Varias carreras en el programa: *

- Carrera de los «Costauds»: 10 km | salida a las 10:45
- Carrera de los «Père Noël»: 5 km | salida a las 9:30
- Dúo mixto: 5 km | salida a las 9:30
- Carreras infantiles: 2 km | salida a las 12:00 [no se celebraron en 2014 y 2015]
- Carreras de los duendes: 0,9 km | salida a las 12:20 [no se celebraron entre 2016 y 2020]

Nos vemos en la zona de salida, en las Ursulinas de Lannion
Néerlandais (Pays-Bas) Stadsloop in het centrum van Lannion, langs de trappen van Br%E9l%E9venez en de Stanco.
Er staan verschillende wedstrijden op het programma: *

- Wedstrijd voor de 'Costauds': 10 km | start om 10.45 uur
- Wedstrijd voor de 'Père Noël': 5 km | start om 9.30 uur
- Gemengd duo: 5 km | start om 9.30 uur
- Lopen voor de allerkleinsten: 2 km | start om 12.00 uur [niet gehouden in 2014 en 2015]
- Wedstrijden voor de kleintjes: 0,9 km | start om 12.20 uur [niet gehouden tussen 2016 en 2020]

Afspraak in het startdorp bij de Ursulines in Lannion
Français (France) Trail urbain dans le centre-ville de Lannion, en passant les escaliers de Brélévenez et le Stanco.
Plusieurs courses au programme : *

- Course des Costauds : 10km | départ à 10h45
- Course des Père Noël : 5km | départ à 9h30
- Duo Mixte : 5km | départ à 9h30
- Courses des benjamins : 2 km | départ à 12h00 [né(e) en 2014 et 2015]
- Courses des lutins : 0.9 km | départ à 12h20 [né(e) entre 2016 et 2020]

Rendez-vous au village départ aux Ursulines à Lannion

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée