data:6fd0535a-2bd9-36a4-8e45-6bb538a90d8d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar Saint-Léonard-des-Bois voor de 5e Alpes Mancelles Gravel Bike!

Allemand (Allemagne) Wir treffen uns in Saint-Léonard-des-Bois zur 5. Ausgabe von Alpes Mancelles Gravel Bike!

Italien (Italie) Unitevi a noi a Saint-Léonard-des-Bois per la 5a edizione della Alpes Mancelles Gravel Bike!

Anglais Join us in Saint-Léonard-des-Bois for the 5th edition of Alpes Mancelles Gravel Bike!

Espagnol Únete a nosotros en Saint-Léonard-des-Bois para la 5ª edición de Alpes Mancelles Gravel Bike

Néerlandais (Pays-Bas) Voor het 5e jaar organiseert de vereniging Alpes Mancelles Gravel Bike een 100% Gravel evenement in het hart van de Alpes Mancelles, met als startpunt Saint-Léonard-des-Bois (72).

Het programma:

Zaterdag 19 september:
- De ultieme: 320 kilometer (zaterdag en zondag, inclusief lunch) - 70? - 6 uur 's ochtends starten
- De uitdaging: 200 kilometer - 35? - start om 6.30 uur

Zondag 20 september :
- De sportieve: 110 kilometer - 18? - start om 8.00 uur
- Ontdekking: 80 kilometer - 16? - start om 9 uur

Ontvangst, vertrek en aankomst op de camping van Saint-Léonard-des-Bois.
Bij aankomst: traditionele worstcake en lokaal bier aangeboden aan elke deelnemer

Om je in te schrijven, ga naar: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7

Volg het nieuws op de "Alpes Mancelles Gravel Bike" Facebook pagina en Instagram account!

Espagnol Por 5º año, la asociación Alpes Mancelles Gravel Bike organiza una prueba 100% Gravel en el corazón de los Alpes Mancelles, con salida en Saint-Léonard-des-Bois (72).

El programa:

Sábado 19 de septiembre:
- Lo máximo: 320 kilómetros (sábado y domingo, almuerzo incluido) - 70? - salida a las 6h
- El desafío: 200 kilómetros - 35? - salida a las 6.30 h

Domingo 20 de septiembre :
- El sportive: 110 kilómetros - 18? - salida a las 8h00
- Descubrimiento: 80 kilómetros - 16? - salida a las 9h

Acogida, salida y llegada en el camping de Saint-Léonard-des-Bois.
A la llegada: pastel de salchicha tradicional y cerveza local ofrecidos a cada participante

Para inscribirse, visite: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7

Siga las novedades en la página de Facebook y la cuenta de Instagram de "Alpes Mancelles Gravel Bike"

Allemand (Allemagne) Der Verein Alpes Mancelles Gravel Bike bietet Ihnen zum 5. Mal ein 100%iges Gravel-Event im Herzen der Alpes Mancelles mit Start in Saint-Léonard-des-Bois (72).

Das Programm :

Samstag, 19. September :
- Das Ultimative: 320 Kilometer (Samstag und Sonntag, inklusive Verpflegung) - 70? - abfahrt 6 Uhr
- Die Herausforderung: 200 Kilometer - 35? - start 6.30 Uhr

Sonntag, den 20. September :
- Die Sportliche: 110 Kilometer - 18? - abfahrt 8h
- Die Entdeckung : 80 Kilometer - 16? - start 9 Uhr

Empfang, Start und Ankunft auf dem Campingplatz von Saint-Léonard-des-Bois.
Bei der Ankunft: Jeder Teilnehmer erhält eine traditionelle Galette-saucisse und lokales Bier

Anmeldungen unter: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7

Verfolgen Sie die Neuigkeiten auf der Facebook-Seite und dem Instagram-Account "Alpes Mancelles Gravel Bike"!

Français (France) L'association Alpes Mancelles Gravel Bike vous propose pour la 5ème édition un événement 100% Gravel au coeur des Alpes Mancelles avec un départ de Saint-Léonard-des-Bois (72).

Le programme :

Samedi 19 septembre :
- L'ultime : 320 kilomètres (samedi et dimanche, repas compris) - 70€ - départ 6h
- Le défi : 200 kilomètres - 35€ - départ 6h30

Dimanche 20 septembre :
- La sportive : 110 kilomètres - 18€ - départ 8h
- La découverte : 80 kilomètres - 16€ - départ 9h

Accueil, départ et arrivée au camping de Saint-Léonard-des-Bois.
À l'arrivée : traditionnelle galette-saucisse et bière locale offertes à chaque participant

Inscriptions sur : https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7

Suivez l'actualité sur la page Facebook et le compte Instagram "Alpes Mancelles Gravel Bike" !

Anglais For the 5th year, the Alpes Mancelles Gravel Bike association is staging a 100% Gravel event in the heart of the Alpes Mancelles, starting from Saint-Léonard-des-Bois (72).

Program:

Saturday, September 19:
- The ultimate: 320 kilometers (Saturday and Sunday, including lunch) - 70? - 6am start
- The challenge: 200 kilometers - 35? - start at 6:30 a.m

Sunday, September 20 :
- La sportive: 110 kilometers - 18? - start 8am
- Discovery: 80 kilometers - 16? - start 9am

Welcome, departure and arrival at the Saint-Léonard-des-Bois campsite.
On arrival: traditional galette-saucisse and local beer offered to each participant

Registration: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7

Follow the news on the "Alpes Mancelles Gravel Bike" Facebook page and Instagram account!