[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14896cb4-70df-3d2f-9a9d-6bab42fbd002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb9d092-057a-3f54-8835-db2bb298390d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d7a4e41d-d529-3e8b-9747-7d599635bd74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0535a-2bd9-36a4-8e45-6bb538a90d8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0535a-2bd9-36a4-8e45-6bb538a90d8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a22b281-d7e2-31d0-b189-4aaf64f76bd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0535a-2bd9-36a4-8e45-6bb538a90d8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rendez-vous à Saint-Léonard-des-Bois pour la 5ème édition d'Alpes Mancelles Gravel Bike !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0c8849-b549-35e7-8a23-f3d721de5dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1ae9e0-6889-33c7-b314-7de1ac8e15f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be97623b-33c7-32f7-a5bf-0978534bfd13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb9d092-057a-3f54-8835-db2bb298390d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96cd3d9d-11a3-3da6-9069-688eb4ec7b86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a05c44-829b-39d0-bcf6-7a63cb9259c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad970c16-c781-3c8f-9b0d-2bdbde7362d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14896cb4-70df-3d2f-9a9d-6bab42fbd002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb26e277-51a1-3868-8845-833d8d06ac3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a22b281-d7e2-31d0-b189-4aaf64f76bd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rendez-vous à Saint-Léonard-des-Bois pour la 5ème édition d'Alpes Mancelles Gravel Bike !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar Saint-Léonard-des-Bois voor de 5e Alpes Mancelles Gravel Bike!", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir treffen uns in Saint-Léonard-des-Bois zur 5. Ausgabe von Alpes Mancelles Gravel Bike!", "@language": "de" }, { "@value": "Unitevi a noi a Saint-Léonard-des-Bois per la 5a edizione della Alpes Mancelles Gravel Bike!", "@language": "it" }, { "@value": "Join us in Saint-Léonard-des-Bois for the 5th edition of Alpes Mancelles Gravel Bike!", "@language": "en" }, { "@value": "Únete a nosotros en Saint-Léonard-des-Bois para la 5ª edición de Alpes Mancelles Gravel Bike", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Per il quinto anno, l'associazione Alpes Mancelles Gravel Bike organizza un evento 100% Gravel nel cuore delle Alpi Mancelle, con partenza da Saint-Léonard-des-Bois (72).\n\nIl programma:\n\nSabato 19 settembre:\n- Il massimo: 320 chilometri (sabato e domenica, compreso il pranzo) - 70? - partenza alle 6 del mattino\n- La sfida: 200 chilometri - 35? - partenza alle 6.30\n\nDomenica 20 settembre:\n- Lo sportivo: 110 chilometri - 18? - partenza alle 8.00\n- Scoperta: 80 chilometri - 16? - partenza alle 9.00\n\nAccoglienza, partenza e arrivo al campeggio di Saint-Léonard-des-Bois.\nAll'arrivo: torta tradizionale con salsiccia e birra locale offerta a ogni partecipante\n\nPer iscriversi, visitare il sito: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7\n\nSeguite le novità sulla pagina Facebook e sull'account Instagram di \"Alpes Mancelles Gravel Bike\"!", "@language": "it" }, { "@value": "Voor het 5e jaar organiseert de vereniging Alpes Mancelles Gravel Bike een 100% Gravel evenement in het hart van de Alpes Mancelles, met als startpunt Saint-Léonard-des-Bois (72).\n\nHet programma:\n\nZaterdag 19 september:\n- De ultieme: 320 kilometer (zaterdag en zondag, inclusief lunch) - 70? - 6 uur 's ochtends starten\n- De uitdaging: 200 kilometer - 35? - start om 6.30 uur\n\nZondag 20 september :\n- De sportieve: 110 kilometer - 18? - start om 8.00 uur\n- Ontdekking: 80 kilometer - 16? - start om 9 uur\n\nOntvangst, vertrek en aankomst op de camping van Saint-Léonard-des-Bois.\nBij aankomst: traditionele worstcake en lokaal bier aangeboden aan elke deelnemer\n\nOm je in te schrijven, ga naar: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7\n\nVolg het nieuws op de \"Alpes Mancelles Gravel Bike\" Facebook pagina en Instagram account!", "@language": "nl" }, { "@value": "Por 5º año, la asociación Alpes Mancelles Gravel Bike organiza una prueba 100% Gravel en el corazón de los Alpes Mancelles, con salida en Saint-Léonard-des-Bois (72).\n\nEl programa:\n\nSábado 19 de septiembre:\n- Lo máximo: 320 kilómetros (sábado y domingo, almuerzo incluido) - 70? - salida a las 6h\n- El desafío: 200 kilómetros - 35? - salida a las 6.30 h\n\nDomingo 20 de septiembre :\n- El sportive: 110 kilómetros - 18? - salida a las 8h00\n- Descubrimiento: 80 kilómetros - 16? - salida a las 9h\n\nAcogida, salida y llegada en el camping de Saint-Léonard-des-Bois.\nA la llegada: pastel de salchicha tradicional y cerveza local ofrecidos a cada participante\n\nPara inscribirse, visite: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7\n\nSiga las novedades en la página de Facebook y la cuenta de Instagram de \"Alpes Mancelles Gravel Bike\"", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein Alpes Mancelles Gravel Bike bietet Ihnen zum 5. Mal ein 100%iges Gravel-Event im Herzen der Alpes Mancelles mit Start in Saint-Léonard-des-Bois (72).\n\nDas Programm :\n\nSamstag, 19. September :\n- Das Ultimative: 320 Kilometer (Samstag und Sonntag, inklusive Verpflegung) - 70? - abfahrt 6 Uhr\n- Die Herausforderung: 200 Kilometer - 35? - start 6.30 Uhr\n\nSonntag, den 20. September :\n- Die Sportliche: 110 Kilometer - 18? - abfahrt 8h\n- Die Entdeckung : 80 Kilometer - 16? - start 9 Uhr\n\nEmpfang, Start und Ankunft auf dem Campingplatz von Saint-Léonard-des-Bois.\nBei der Ankunft: Jeder Teilnehmer erhält eine traditionelle Galette-saucisse und lokales Bier\n\nAnmeldungen unter: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7\n\nVerfolgen Sie die Neuigkeiten auf der Facebook-Seite und dem Instagram-Account \"Alpes Mancelles Gravel Bike\"!", "@language": "de" }, { "@value": "L'association Alpes Mancelles Gravel Bike vous propose pour la 5ème édition un événement 100% Gravel au coeur des Alpes Mancelles avec un départ de Saint-Léonard-des-Bois (72).\n\nLe programme :\n\nSamedi 19 septembre :\n- L'ultime : 320 kilomètres (samedi et dimanche, repas compris) - 70€ - départ 6h\n- Le défi : 200 kilomètres - 35€ - départ 6h30\n\nDimanche 20 septembre :\n- La sportive : 110 kilomètres - 18€ - départ 8h\n- La découverte : 80 kilomètres - 16€ - départ 9h\n\nAccueil, départ et arrivée au camping de Saint-Léonard-des-Bois.\nÀ l'arrivée : traditionnelle galette-saucisse et bière locale offertes à chaque participant\n\nInscriptions sur : https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7\n\nSuivez l'actualité sur la page Facebook et le compte Instagram \"Alpes Mancelles Gravel Bike\" !", "@language": "fr" }, { "@value": "For the 5th year, the Alpes Mancelles Gravel Bike association is staging a 100% Gravel event in the heart of the Alpes Mancelles, starting from Saint-Léonard-des-Bois (72).\n\nProgram:\n\nSaturday, September 19:\n- The ultimate: 320 kilometers (Saturday and Sunday, including lunch) - 70? - 6am start\n- The challenge: 200 kilometers - 35? - start at 6:30 a.m\n\nSunday, September 20 :\n- La sportive: 110 kilometers - 18? - start 8am\n- Discovery: 80 kilometers - 16? - start 9am\n\nWelcome, departure and arrival at the Saint-Léonard-des-Bois campsite.\nOn arrival: traditional galette-saucisse and local beer offered to each participant\n\nRegistration: https://new.sportsnconnect.com/client/events/4qVmJagKNZU7h7A7HfzyX7\n\nFollow the news on the \"Alpes Mancelles Gravel Bike\" Facebook page and Instagram account!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96cd3d9d-11a3-3da6-9069-688eb4ec7b86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e1ae9e0-6889-33c7-b314-7de1ac8e15f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad970c16-c781-3c8f-9b0d-2bdbde7362d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0c8849-b549-35e7-8a23-f3d721de5dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be97623b-33c7-32f7-a5bf-0978534bfd13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb26e277-51a1-3868-8845-833d8d06ac3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a05c44-829b-39d0-bcf6-7a63cb9259c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]