data:6fb22fb3-81e2-3e14-b043-89f6d64d5a95
Description

Italien (Italie) Parlons de nos vacances" (Parliamo delle nostre vacanze) è un'occasione conviviale organizzata dall'OMAC e dal Centro socioculturale per scambiarsi idee in diverse lingue (inglese, spagnolo, italiano, francese, ecc.). L'ingresso è libero, quindi tutti sono invitati a venire a chiacchierare e a condividere la propria lingua.

Anglais Parlons de nos vacances" (Let's talk about our holidays) is a friendly opportunity organised by OMAC and the Sociocultural Centre to exchange ideas in several languages (English, Spanish, Italian, French, etc.). Admission is free, so everyone is welcome to come and chat and share their language.

Néerlandais (Pays-Bas) Parlons de nos vacances" (Laten we praten over onze vakanties) is een gezellige gelegenheid georganiseerd door OMAC en het Sociocultureel Centrum om ideeën uit te wisselen in verschillende talen (Engels, Spaans, Italiaans, Frans, enz.). De toegang is gratis, dus iedereen is welkom om te komen kletsen en zijn of haar taal te delen.

Espagnol Parlons de nos vacances" (Hablemos de nuestras vacaciones) es una ocasión amistosa organizada por la OMAC y el Centro Sociocultural para intercambiar ideas en varios idiomas (inglés, español, italiano, francés, etc.). La entrada es gratuita, así que todo el mundo es bienvenido a venir a charlar y compartir su idioma.

Allemand (Allemagne) Parlons de nos vacances" ist ein von OMAC und dem soziokulturellen Zentrum organisiertes Treffen, bei dem man sich in mehreren Sprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch usw.) austauschen kann. Der Eintritt ist frei, jeder kann kommen, um zu diskutieren und seine Sprache zu teilen.

Français (France) « Parlons de nos vacances » proposé par l’association OMAC et le centre socioculturel : Venez discuter dans une ou plusieurs langues, rencontrer des personnes qui apprennent une langue ou d’autres originaires de ce pays. Vous y trouverez des tables où l’on parle espagnol, anglais et italien, mais aussi français et si vous parler une autre langue venez nous la faire découvrir. Entrée libre.

Anglais Let's talk about our holidays" proposed by the OMAC association and the socio-cultural centre: Come and chat in one or more languages, meet people who are learning a language or others who come from that country. You'll find tables where people speak Spanish, English and Italian, but also French, and if you speak another language, come and tell us about it. Admission is free.

Néerlandais (Pays-Bas) Laten we over onze vakantie praten" georganiseerd door de OMAC-vereniging en het sociaal-cultureel centrum: kom kletsen in een of meer talen, ontmoet mensen die een taal leren of anderen uit dat land. Er zijn tafels met mensen die Spaans, Engels en Italiaans spreken, maar ook Frans, en als je een andere taal spreekt, kom dan langs om ons erover te vertellen. De toegang is gratis.

Allemand (Allemagne) Parlons de nos vacances" (Über unsere Ferien sprechen), angeboten vom Verein OMAC und dem Centre socioculturel: Diskutieren Sie in einer oder mehreren Sprachen, lernen Sie Menschen kennen, die eine Sprache lernen, oder andere, die aus diesem Land stammen. Sie werden Tische finden, an denen Spanisch, Englisch und Italienisch gesprochen wird, aber auch Französisch. Wenn Sie eine andere Sprache sprechen, lassen Sie uns diese entdecken. Eintritt frei.

Italien (Italie) Parliamo delle nostre vacanze", organizzato dall'associazione OMAC e dal centro socio-culturale: venite a chiacchierare in una o più lingue, a conoscere persone che stanno imparando una lingua o altre provenienti da quel paese. Troverete tavoli in cui si parla spagnolo, inglese e italiano, ma anche francese, e se parlate un'altra lingua, venite a raccontarcela. L'ingresso è gratuito.