Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans cette ancienne capitainerie datant du XVe siècle, vous serez accueillis dans un cadre sophistiqué qui offre à l'ensemble un cachet et une authenticité remarquable. Une ambiance chaleureuse, feutrée, teintée d'un luxe raffiné qui se veut néanmoins discret, 5 chambres avec salle de bain privée.
Néerlandais (Pays-Bas) In dit voormalige kapiteinshuis uit de 15e eeuw wordt u verwelkomd in een verfijnde omgeving die het geheel een opmerkelijke charme en authenticiteit geeft. Een warme, gezellige sfeer, gekenmerkt door een verfijnde luxe die toch discreet blijft, 5 kamers met eigen badkamer.
Italien (Italie) In questa antica capitaneria risalente al XV secolo, sarete accolti in un ambiente sofisticato che conferisce all'insieme un fascino e un'autenticità straordinari. Un'atmosfera calda, ovattata, caratterizzata da un lusso raffinato ma discreto, 5 camere con bagno privato.
Anglais In this former 15th-century harbour master's office, you will be welcomed into a sophisticated setting that offers remarkable character and authenticity. A warm, cosy atmosphere, tinged with refined luxury that is nevertheless discreet, 5 rooms with private bathrooms.
Espagnol En esta antigua capitanía del siglo XV, le recibirán en un entorno sofisticado que le confiere al conjunto un carácter y una autenticidad extraordinarios. Un ambiente acogedor, íntimo, teñido de un lujo refinado pero discreto, con 5 habitaciones con baño privado.
Allemand (Allemagne) In diesem ehemaligen Hafenamt aus dem 15. Jahrhundert werden Sie in einem eleganten Ambiente empfangen, das dem Ganzen einen ganz besonderen Charme und eine bemerkenswerte Authentizität verleiht. Eine gemütliche, gedämpfte Atmosphäre, geprägt von raffiniertem, aber dennoch dezentem Luxus, 5 Zimmer m
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 5 chambres d'hôtes avec salle de bain privée. Une suite familiale pour 5 personnes "George Sand", chambre double "Marie-Antoinette" ; "Delphine" ; "Jeanne d'Arc", chambre simple. TV et wifi. Petit déjeuner servi dans le jardin d'hiver (de 7h à 10h) avec pain frais, viennoiseries, confitures maison, yaourts, céréales et jus de fruits... vélos à disposition pour une petite balade en campagne. Piscine extérieure et cuisine d'été équipée pour déjeuner le midi.
Néerlandais (Pays-Bas) 5 gastenkamers met eigen badkamer. Een familiesuite voor 5 personen “George Sand”, tweepersoonskamer “Marie-Antoinette”; ‘Delphine’; “Jeanne d'Arc”, eenpersoonskamer. TV en wifi. Ontbijt geserveerd in de wintertuin (van 7 tot 10 uur) met vers brood, croissants, huisgemaakte jam, yoghurt, ontbijtgranen en vruchtensap... Fietsen beschikbaar voor een tochtje op het platteland. Buitenzwembad en zomerkeuken uitgerust voor de lunch.
Anglais Five guest rooms with private bathrooms. A family suite for five people called ‘George Sand’, double rooms called ‘Marie-Antoinette’, “Delphine” and ‘Jeanne d'Arc’, and a single room. TV and Wi-Fi. Breakfast is served in the winter garden (from 7am to 10am) with fresh bread, pastries, homemade jams, yoghurts, cereals and fruit juices... Bicycles are available for short rides in the countryside. Outdoor swimming pool and summer kitchen equipped for lunch.
Espagnol 5 habitaciones con baño privado. Una suite familiar para 5 personas «George Sand», habitación doble «Marie-Antoinette»; «Delphine»; «Jeanne d'Arc», habitación individual. TV y wifi. Desayuno servido en el jardín de invierno (de 7:00 a 10:00) con pan fresco, bollería, mermeladas caseras, yogures, cereales y zumos de fruta... Bicicletas a disposición para dar un pequeño paseo por el campo. Piscina exterior y cocina de verano equipada para almorzar.
Italien (Italie) 5 camere con bagno privato. Una suite familiare per 5 persone “George Sand”, camera doppia “Marie-Antoinette”; ‘Delphine’; “Jeanne d'Arc”, camera singola. TV e wifi. Colazione servita nel giardino d'inverno (dalle 7:00 alle 10:00) con pane fresco, pasticceria, marmellate fatte in casa, yogurt, cereali e succhi di frutta... Biciclette a disposizione per una piccola gita in campagna. Piscina esterna e cucina estiva attrezzata per il pranzo.
Allemand (Allemagne) 5 Gästezimmer mit eigenem Bad. Eine Familiensuite für 5 Personen „George Sand”, Doppelzimmer „Marie-Antoinette”; „Delphine”; „Jeanne d'Arc”, Einzelzimmer. TV und WLAN. Das Frühstück wird im Wintergarten serviert (von 7 bis 10 Uhr) mit frischem Brot, Gebäck, hausgemachten Marmeladen, Joghurt, Müsli und Fruchtsäften... Fahrräder stehen für kleine Ausflüge auf dem Land zur Verfügung. Außenpool und Sommerküche für das Mittagessen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans cette ancienne capitainerie datant du XVe siècle, vous serez accueillis dans un cadre sophistiqué qui offre à l'ensemble un cachet et une authenticité remarquable. Une ambiance chaleureuse, feutrée, teintée d'un luxe raffiné qui se veut néanmoins discret, 5 chambres avec salle de bain privée.
Néerlandais (Pays-Bas) In dit voormalige kapiteinshuis uit de 15e eeuw wordt u verwelkomd in een verfijnde omgeving die het geheel een opmerkelijke charme en authenticiteit geeft. Een warme, gezellige sfeer, gekenmerkt door een verfijnde luxe die toch discreet blijft, 5 kamers met eigen badkamer.
Italien (Italie) In questa antica capitaneria risalente al XV secolo, sarete accolti in un ambiente sofisticato che conferisce all'insieme un fascino e un'autenticità straordinari. Un'atmosfera calda, ovattata, caratterizzata da un lusso raffinato ma discreto, 5 camere con bagno privato.
Anglais In this former 15th-century harbour master's office, you will be welcomed into a sophisticated setting that offers remarkable character and authenticity. A warm, cosy atmosphere, tinged with refined luxury that is nevertheless discreet, 5 rooms with private bathrooms.
Espagnol En esta antigua capitanía del siglo XV, le recibirán en un entorno sofisticado que le confiere al conjunto un carácter y una autenticidad extraordinarios. Un ambiente acogedor, íntimo, teñido de un lujo refinado pero discreto, con 5 habitaciones con baño privado.
Allemand (Allemagne) In diesem ehemaligen Hafenamt aus dem 15. Jahrhundert werden Sie in einem eleganten Ambiente empfangen, das dem Ganzen einen ganz besonderen Charme und eine bemerkenswerte Authentizität verleiht. Eine gemütliche, gedämpfte Atmosphäre, geprägt von raffiniertem, aber dennoch dezentem Luxus, 5 Zimmer m