Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre d'octobre rose, participez à la course ou marche de 5 km. La totalité des frais d'inscription sera reversée à la ligue contre le cancer du Bas-Rhin.
Anglais As part of the pink October event, take part in the 5 km run or walk. The entire registration fee will be donated to the Bas-Rhin cancer league.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie im Rahmen des Rosa Oktobers an einem 5 km langen Lauf oder Spaziergang teil. Die gesamte Anmeldegebühr wird an die Krebsliga Niederrhein gespendet.
Espagnol Como parte del octubre rosa, participe en la carrera o marcha de 5 km. Todos los gastos de inscripción se donarán a la liga contra el cáncer de Bas-Rhin.
Néerlandais (Pays-Bas) Doe in het kader van roze oktober mee aan de 5 km hardloop- of wandeltocht. Alle inschrijfgelden worden gedoneerd aan de kankerbestrijding in Bas-Rhin.
Italien (Italie) Nell'ambito dell'ottobre rosa, partecipate alla corsa o alla passeggiata di 5 km. Tutte le quote di iscrizione saranno devolute alla Lega del cancro del Basso Reno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 5 km wandelen of hardlopen, evenement georganiseerd in het kader van roze oktober, open voor iedereen: mannen, vrouwen en kinderen. Inschrijving 10? voor volwassenen en kinderen vanaf 14 jaar. Elke deelnemer krijgt een roze T-shirt met de naam van het evenement zolang de voorraad strekt. Alle inschrijfgelden worden gedoneerd aan het Bas-Rhin comité van de Ligue contre le cancer. Inschrijving en informatie op de website van de organiserende vereniging www.uncoeurunevie.fr
Italien (Italie) Camminata o corsa di 5 km, evento organizzato nell'ambito dell'ottobre rosa, aperto a tutti: uomini, donne e bambini. Iscrizione 10? per adulti e ragazzi dai 14 anni in su. Una maglietta rosa con il nome dell'evento sarà consegnata a ogni partecipante fino a esaurimento scorte. Tutte le quote di iscrizione saranno devolute al comitato Bas-Rhin della Ligue contre le cancer. Iscrizioni e informazioni sul sito dell'associazione organizzatrice www.uncoeurunevie.fr
Espagnol Caminata o carrera de 5 km, evento organizado en el marco del octubre rosa, abierto a todos: hombres, mujeres y niños. Inscripción 10? para adultos y niños a partir de 14 años. Se entregará una camiseta rosa con el nombre del evento a cada participante hasta agotar existencias. Todos los gastos de inscripción se donarán al comité Bas-Rhin de la Ligue contre le cancer. Inscripciones e información en el sitio web de la asociación organizadora www.uncoeurunevie.fr
Allemand (Allemagne) Wanderung oder Lauf von 5 km, Veranstaltung im Rahmen des Rosa Oktobers, offen für alle: Männer ? Frauen und Kinder. Anmeldung 10? für Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren. Jeder Teilnehmer erhält ein rosafarbenes T-Shirt mit dem Namen der Veranstaltung, solange der Vorrat reicht. Die gesamte Anmeldegebühr wird an das Komitee des Bas-Rhin der Krebsliga gespendet. Anmeldungen und Informationen auf der Website des organisierenden Vereins www.uncoeurunevie.fr
Anglais 5 km walk or run, event organized as part of Pink October, open to all: men ? women and children. Registration 10 ? for adults and children aged 14 and over. A pink T-shirt bearing the name of the event will be given to each participant, while stocks last. All registration fees will be donated to the Bas-Rhin committee of the Ligue contre le cancer. Registration and information are available on the association?s website www.uncoeurunevie.fr
Français (France) Marche ou course de 5 km, manifestation organisée dans le cadre de l'octobre rose, ouverte à tous : hommes – femmes et enfants. Inscription 10 € pour les adultes et enfants de 14 ans et plus. Un t-shirt rose au nom de la manifestation sera remis à chaque participant dans la limite du stock disponible. La totalité des frais d’inscription sera reversée au comité du Bas-Rhin de la Ligue contre le cancer. Inscriptions et renseignements sur le site de l’association organisatrice www.uncoeurunevie.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre d'octobre rose, participez à la course ou marche de 5 km. La totalité des frais d'inscription sera reversée à la ligue contre le cancer du Bas-Rhin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty