data:6e5ea60d-baff-30e8-8b5b-0204684253d0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een reis naar het hart van Réunion voor een avond waarop de créoolse muziek het samenleven en de culturele vermenging viert.

Italien (Italie) Un viaggio nel cuore della Riunione per una serata in cui la musica creola celebra la condivisione e il meticciato.

Espagnol Un viaje al corazón de La Reunión para disfrutar de una velada en la que la música criolla celebra el compartir y el mestizaje.

Anglais A journey to the heart of Réunion for an evening where Creole music celebrates sharing and cultural fusion.

Allemand (Allemagne) Eine Reise ins Herz von La Réunion – ein Abend, an dem die kreolische Musik das Miteinander und die kulturelle Vielfalt feiert.

Allemand (Allemagne) Als Akkordeonist, Gitarrist, Sänger, Songwriter und Interpret lässt René Lacaille überall, wo er auftritt, die Musik und die Rhythmen seiner Heimat, La Réunion, zum Leben erwecken. Für „L’Archipel“ versammelt er etwa zwanzig Musiker und Sänger für einen Abend ganz nach seinem Vorbild: großzügig, festlich und entschieden episch. An seiner Seite werden Künstler von hier und anderswo dieses Treffen bereichern, bereit für alle möglichen Wagnisse. Ein „Kabaré Kréol“ mit einer Fünf-Sterne-Besetzung, präsentiert von einer der symbolträchtigsten Persönlichkeiten der Musik aus La Réunion: René Lacaille. Feiern Sie mit ihnen die Vielfalt, die Energie der Begegnung und die Freude am Miteinander!

Néerlandais (Pays-Bas) Als accordeonist, gitarist, zanger, songwriter en performer brengt René Lacaille de muziek en ritmes van zijn geboorte-eiland, La Réunion, tot leven, waar hij ook optreedt. Voor L’Archipel brengt hij een twintigtal muzikanten en zangers bijeen voor een avond die helemaal in zijn stijl is: uitbundig, feestelijk en resoluut episch. Aan zijn zijde zullen artiesten van hier en elders deze ontmoeting verrijken, klaar voor alle gewaagde experimenten. Een Kabaré Kréol met een vijfsterrencast, gedragen door een van de iconische figuren van de muziek uit Réunion: René Lacaille. Kom samen met hen de versmelting van culturen, de energie van de ontmoeting en de vreugde van het delen vieren!

Italien (Italie) Accordionista, chitarrista, cantante, autore e interprete, René Lacaille fa vibrare le musiche e i ritmi della sua isola natale, La Réunion, ovunque si esibisca. Per L’Archipel, riunisce una ventina di musicisti e cantanti per una serata a sua immagine: generosa, festosa e decisamente epica. Al suo fianco, artisti locali e provenienti da ogni parte del mondo arricchiranno questo incontro, pronti a ogni tipo di audacia. Un Kabaré Créole con un cast a cinque stelle, guidato da una delle figure emblematiche della musica della Riunione: René Lacaille. Venite a celebrare con loro la fusione culturale, l’energia dell’incontro e la gioia della condivisione!

Français (France) Accordéoniste, guitariste, chanteur, auteur et interprète, René Lacaille fait vibrer les musiques et les rythmes de son île natale, La Réunion, partout où il se produit. Pour L’Archipel, il réunit une vingtaine de musiciens et de chanteurs le temps d’une soirée à son image : généreuse, festive et résolument épicée. À ses côtés, des artistes d’ici et d’ailleurs viendront enrichir cette rencontre, prêts à toutes les audaces. Un Kabaré Kréol au casting cinq étoiles, porté par l’une des figures emblématiques de la musique réunionnaise : René Lacaille. Venez célébrer avec eux le métissage, l’énergie de la rencontre et la joie du partage !

Espagnol Acordeonista, guitarrista, cantante, compositor e intérprete, René Lacaille hace vibrar la música y los ritmos de su isla natal, La Reunión, allá donde actúa. Para L’Archipel, reúne a una veintena de músicos y cantantes durante una velada a su imagen y semejanza: generosa, festiva y decididamente épica. A su lado, artistas de aquí y de allá vendrán a enriquecer este encuentro, dispuestos a todo tipo de audacias. Un Kabaré Kréol con un reparto de cinco estrellas, impulsado por una de las figuras emblemáticas de la música de La Reunión: René Lacaille. ¡Venid a celebrar con ellos la mezcla de culturas, la energía del encuentro y la alegría de compartir!