"Un voyage au c\u0153ur de La R\u00E9union pour une soir\u00E9e o\u00F9 les musiques cr\u00E9oles c\u00E9l\u00E8brent le partage et le m\u00E9tissage."@fr . "Een reis naar het hart van R\u00E9union voor een avond waarop de cr\u00E9oolse muziek het samenleven en de culturele vermenging viert."@nl . "Un viaje al coraz\u00F3n de La Reuni\u00F3n para disfrutar de una velada en la que la m\u00FAsica criolla celebra el compartir y el mestizaje."@es . "A journey to the heart of R\u00E9union for an evening where Creole music celebrates sharing and cultural fusion."@en . "Eine Reise ins Herz von La R\u00E9union \u2013 ein Abend, an dem die kreolische Musik das Miteinander und die kulturelle Vielfalt feiert."@de . . . "Un voyage au c\u0153ur de La R\u00E9union pour une soir\u00E9e o\u00F9 les musiques cr\u00E9oles c\u00E9l\u00E8brent le partage et le m\u00E9tissage."@fr . "Een reis naar het hart van R\u00E9union voor een avond waarop de cr\u00E9oolse muziek het samenleven en de culturele vermenging viert."@nl . "Un viaggio nel cuore della Riunione per una serata in cui la musica creola celebra la condivisione e il meticciato."@it . "Un viaje al coraz\u00F3n de La Reuni\u00F3n para disfrutar de una velada en la que la m\u00FAsica criolla celebra el compartir y el mestizaje."@es . "A journey to the heart of R\u00E9union for an evening where Creole music celebrates sharing and cultural fusion."@en . "Eine Reise ins Herz von La R\u00E9union \u2013 ein Abend, an dem die kreolische Musik das Miteinander und die kulturelle Vielfalt feiert."@de . . "An accordionist, guitarist, singer, songwriter, and performer, Ren\u00E9 Lacaille brings the music and rhythms of his native island, R\u00E9union, to life wherever he performs. For L\u2019Archipel, he brings together some twenty musicians and singers for an evening that reflects his spirit: generous, festive, and resolutely epic. %C0 Alongside him, artists from here and abroad will enrich this gathering, ready to take bold risks. A Kabar\u00E9 Kr\u00E9ol with a five-star lineup, led by one of the iconic figures of R\u00E9unionese music: Ren\u00E9 Lacaille. Come celebrate with them the fusion of cultures, the energy of coming together, and the joy of sharing!"@en . "Als Akkordeonist, Gitarrist, S\u00E4nger, Songwriter und Interpret l\u00E4sst Ren\u00E9 Lacaille \u00FCberall, wo er auftritt, die Musik und die Rhythmen seiner Heimat, La R\u00E9union, zum Leben erwecken. F\u00FCr \u201EL\u2019Archipel\u201C versammelt er etwa zwanzig Musiker und S\u00E4nger f\u00FCr einen Abend ganz nach seinem Vorbild: gro\u00DFz\u00FCgig, festlich und entschieden episch. An seiner Seite werden K\u00FCnstler von hier und anderswo dieses Treffen bereichern, bereit f\u00FCr alle m\u00F6glichen Wagnisse. Ein \u201EKabar\u00E9 Kr\u00E9ol\u201C mit einer F\u00FCnf-Sterne-Besetzung, pr\u00E4sentiert von einer der symboltr\u00E4chtigsten Pers\u00F6nlichkeiten der Musik aus La R\u00E9union: Ren\u00E9 Lacaille. Feiern Sie mit ihnen die Vielfalt, die Energie der Begegnung und die Freude am Miteinander!"@de . "Als accordeonist, gitarist, zanger, songwriter en performer brengt Ren\u00E9 Lacaille de muziek en ritmes van zijn geboorte-eiland, La R\u00E9union, tot leven, waar hij ook optreedt. Voor L\u2019Archipel brengt hij een twintigtal muzikanten en zangers bijeen voor een avond die helemaal in zijn stijl is: uitbundig, feestelijk en resoluut episch. Aan zijn zijde zullen artiesten van hier en elders deze ontmoeting verrijken, klaar voor alle gewaagde experimenten. Een Kabar\u00E9 Kr\u00E9ol met een vijfsterrencast, gedragen door een van de iconische figuren van de muziek uit R\u00E9union: Ren\u00E9 Lacaille. Kom samen met hen de versmelting van culturen, de energie van de ontmoeting en de vreugde van het delen vieren!"@nl . "Accordionista, chitarrista, cantante, autore e interprete, Ren\u00E9 Lacaille fa vibrare le musiche e i ritmi della sua isola natale, La R\u00E9union, ovunque si esibisca. Per L\u2019Archipel, riunisce una ventina di musicisti e cantanti per una serata a sua immagine: generosa, festosa e decisamente epica. Al suo fianco, artisti locali e provenienti da ogni parte del mondo arricchiranno questo incontro, pronti a ogni tipo di audacia. Un Kabar\u00E9 Cr\u00E9ole con un cast a cinque stelle, guidato da una delle figure emblematiche della musica della Riunione: Ren\u00E9 Lacaille. Venite a celebrare con loro la fusione culturale, l\u2019energia dell\u2019incontro e la gioia della condivisione!"@it . "Accord\u00E9oniste, guitariste, chanteur, auteur et interpr\u00E8te, Ren\u00E9 Lacaille fait vibrer les musiques et les rythmes de son \u00EEle natale, La R\u00E9union, partout o\u00F9 il se produit. Pour L\u2019Archipel, il r\u00E9unit une vingtaine de musiciens et de chanteurs le temps d\u2019une soir\u00E9e \u00E0 son image : g\u00E9n\u00E9reuse, festive et r\u00E9solument \u00E9pic\u00E9e. \u00C0 ses c\u00F4t\u00E9s, des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs viendront enrichir cette rencontre, pr\u00EAts \u00E0 toutes les audaces. Un Kabar\u00E9 Kr\u00E9ol au casting cinq \u00E9toiles, port\u00E9 par l\u2019une des figures embl\u00E9matiques de la musique r\u00E9unionnaise : Ren\u00E9 Lacaille. Venez c\u00E9l\u00E9brer avec eux le m\u00E9tissage, l\u2019\u00E9nergie de la rencontre et la joie du partage !"@fr . "Acordeonista, guitarrista, cantante, compositor e int\u00E9rprete, Ren\u00E9 Lacaille hace vibrar la m\u00FAsica y los ritmos de su isla natal, La Reuni\u00F3n, all\u00E1 donde act\u00FAa. Para L\u2019Archipel, re\u00FAne a una veintena de m\u00FAsicos y cantantes durante una velada a su imagen y semejanza: generosa, festiva y decididamente \u00E9pica. A su lado, artistas de aqu\u00ED y de all\u00E1 vendr\u00E1n a enriquecer este encuentro, dispuestos a todo tipo de audacias. Un Kabar\u00E9 Kr\u00E9ol con un reparto de cinco estrellas, impulsado por una de las figuras emblem\u00E1ticas de la m\u00FAsica de La Reuni\u00F3n: Ren\u00E9 Lacaille. \u00A1Venid a celebrar con ellos la mezcla de culturas, la energ\u00EDa del encuentro y la alegr\u00EDa de compartir!"@es . . .