Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Hôtel** Logis 2 cheminées - Restaurant 2 cocottes.
Located between Poitiers and Tours, between the Futuroscope and the Châteaux de la Loire, the Saint Romain, run since 1988 by Odile and Christian BUISINE, offers you 2 good and beautiful reasons to love Poitou Charentes:
- a charming hotel with eight pleasant rooms offering 2-star comfort with WC and showers, telephone, flat-screen TV and new 160*200 or 90*200 bedding.
- a gourmet restaurant offering traditional cuisine based on regional products or recipes from the Charentes or Poitou regions, revisited by chef Christian BUISINE.
Located between Poitiers and Tours, between the Futuroscope and the Châteaux de la Loire, the Saint Romain, run since 1988 by Odile and Christian BUISINE, offers you 2 good and beautiful reasons to love Poitou Charentes:
- a charming hotel with eight pleasant rooms offering 2-star comfort with WC and showers, telephone, flat-screen TV and new 160*200 or 90*200 bedding.
- a gourmet restaurant offering traditional cuisine based on regional products or recipes from the Charentes or Poitou regions, revisited by chef Christian BUISINE.
Allemand (Allemagne) Hôtel** Logis 2 cheminées - Restaurant 2 cocottes.
Zwischen Poitiers und Tours, zwischen dem Futuroscope und den Schlössern der Loire gelegen, bietet Ihnen das Saint Romain, das seit 1988 von Odile und Christian BUISINE betrieben wird, 2 gute und schöne Gründe, die Region Poitou Charentes zu lieben:
- ein Hotel voller Charme mit acht angenehmen Zimmern, die mit einem 2-Sterne-Komfort ausgestattet sind, mit WC und Duschen, Telefon, Flachbildfernseher und neuer Bettwäsche 160*200 oder 90*200.
- ein Feinschmeckerrestaurant mit traditioneller Küche aus regionalen Produkten oder Rezepten aus der Charentes oder dem Poitou, die vom Chefkoch Christian BUISINE neu interpretiert werden.
Zwischen Poitiers und Tours, zwischen dem Futuroscope und den Schlössern der Loire gelegen, bietet Ihnen das Saint Romain, das seit 1988 von Odile und Christian BUISINE betrieben wird, 2 gute und schöne Gründe, die Region Poitou Charentes zu lieben:
- ein Hotel voller Charme mit acht angenehmen Zimmern, die mit einem 2-Sterne-Komfort ausgestattet sind, mit WC und Duschen, Telefon, Flachbildfernseher und neuer Bettwäsche 160*200 oder 90*200.
- ein Feinschmeckerrestaurant mit traditioneller Küche aus regionalen Produkten oder Rezepten aus der Charentes oder dem Poitou, die vom Chefkoch Christian BUISINE neu interpretiert werden.
Espagnol Hôtel** Logis 2 cheminées - Restaurant 2 cocottes.
Situado entre Poitiers y Tours, entre el Futuroscope y los Castillos del Loira, el Saint Romain, dirigido desde 1988 por Odile y Christian BUISINE, le ofrece 2 buenas razones para amar Poitou Charentes:
- un hotel con encanto con ocho agradables habitaciones que ofrecen un confort de 2 estrellas con WC y ducha, teléfono, TV de pantalla plana y ropa de cama nueva de 160*200 o 90*200.
- un restaurante gastronómico que sirve cocina tradicional basada en productos regionales o recetas de las regiones de Charentes o Poitou, revisitadas por el chef Christian BUISINE.
Situado entre Poitiers y Tours, entre el Futuroscope y los Castillos del Loira, el Saint Romain, dirigido desde 1988 por Odile y Christian BUISINE, le ofrece 2 buenas razones para amar Poitou Charentes:
- un hotel con encanto con ocho agradables habitaciones que ofrecen un confort de 2 estrellas con WC y ducha, teléfono, TV de pantalla plana y ropa de cama nueva de 160*200 o 90*200.
- un restaurante gastronómico que sirve cocina tradicional basada en productos regionales o recetas de las regiones de Charentes o Poitou, revisitadas por el chef Christian BUISINE.
Français (France) Hôtel** Logis 2 cheminées - Restaurant 2 cocottes.
Situé entre Poitiers et Tours, entre le Futuroscope et les Châteaux de la Loire, le Saint Romain, exploité depuis 1988 par Odile et Christian BUISINE, vous offre 2 bonnes et belles raisons d'aimer le Poitou Charentes :
- un hôtel plein de charme de huit chambres agréables dotées d'un confort 2 étoiles avec WC et douches, téléphone, télévision à écran plat et literie neuve 160*200 ou 90*200.
- un restaurant gourmand avec une cuisine traditionnelle réalisée à partir de produits régionaux ou de recettes des Charentes ou du Poitou, revisitées par le chef Christian BUISINE.
Situé entre Poitiers et Tours, entre le Futuroscope et les Châteaux de la Loire, le Saint Romain, exploité depuis 1988 par Odile et Christian BUISINE, vous offre 2 bonnes et belles raisons d'aimer le Poitou Charentes :
- un hôtel plein de charme de huit chambres agréables dotées d'un confort 2 étoiles avec WC et douches, téléphone, télévision à écran plat et literie neuve 160*200 ou 90*200.
- un restaurant gourmand avec une cuisine traditionnelle réalisée à partir de produits régionaux ou de recettes des Charentes ou du Poitou, revisitées par le chef Christian BUISINE.
Néerlandais (Pays-Bas) Hôtel** Logis 2 cheminées - Restaurant 2 cocottes.
Gelegen tussen Poitiers en Tours, tussen de Futuroscope en de kastelen van de Loire, de Saint Romain, gerund sinds 1988 door Odile en Christian BUISINE, biedt u 2 goede redenen om te houden van Poitou Charentes:
- een charmant hotel met acht aangename kamers met 2-sterrencomfort met wc en douche, telefoon, flatscreentelevisie en nieuw beddengoed van 160*200 of 90*200.
- een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken op basis van streekproducten of recepten uit de Charentes of de Poitou, opnieuw bewerkt door chef Christian BUISINE.
Gelegen tussen Poitiers en Tours, tussen de Futuroscope en de kastelen van de Loire, de Saint Romain, gerund sinds 1988 door Odile en Christian BUISINE, biedt u 2 goede redenen om te houden van Poitou Charentes:
- een charmant hotel met acht aangename kamers met 2-sterrencomfort met wc en douche, telefoon, flatscreentelevisie en nieuw beddengoed van 160*200 of 90*200.
- een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken op basis van streekproducten of recepten uit de Charentes of de Poitou, opnieuw bewerkt door chef Christian BUISINE.
Italien (Italie) Albergo** Logis 2 cheminées - Ristorante 2 cocottes.
Situato tra Poitiers e Tours, tra il Futuroscope e i Castelli della Loira, il Saint Romain, gestito dal 1988 da Odile e Christian BUISINE, vi offre 2 buoni motivi per amare il Poitou Charentes:
- un hotel di charme con otto camere piacevoli che offrono un comfort a 2 stelle con WC e docce, telefono, TV a schermo piatto e nuova biancheria da letto 160*200 o 90*200.
- un ristorante gourmet che propone una cucina tradizionale a base di prodotti regionali o di ricette delle Charentes o del Poitou, rivisitate dallo chef Christian BUISINE.
Situato tra Poitiers e Tours, tra il Futuroscope e i Castelli della Loira, il Saint Romain, gestito dal 1988 da Odile e Christian BUISINE, vi offre 2 buoni motivi per amare il Poitou Charentes:
- un hotel di charme con otto camere piacevoli che offrono un comfort a 2 stelle con WC e docce, telefono, TV a schermo piatto e nuova biancheria da letto 160*200 o 90*200.
- un ristorante gourmet che propone una cucina tradizionale a base di prodotti regionali o di ricette delle Charentes o del Poitou, rivisitate dallo chef Christian BUISINE.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty