data:6d99956d-6134-3219-9f8a-6dfc4c1672e8
Description

Anglais Hofesh Shechter makes his grand return to Sète with *In the Brain*, a production that transforms dance into an immersive and physical experience. Here, everything pulses—the music, the bodies, the light—in a choreographic tidal wave that is hypnotic and exhilarating, driven by the performers’ dazzling intensity.

Learn more: www.tmsete.com

Néerlandais (Pays-Bas) Hofesh Shechter maakt zijn grote comeback in Sète met *In the Brain*, een voorstelling die dans tot een meeslepende en fysieke ervaring verheft. Hier pulseert alles: de muziek, de lichamen, het licht – voor een overweldigende, hypnotiserende en opwindende choreografie, gedragen door de bliksemsnelle intensiteit van de dansers.

Meer informatie: www.tmsete.com

Allemand (Allemagne) Hofesh Shechter feiert in Sète sein großes Comeback mit „In the Brain“, einer Inszenierung, die den Tanz in ein immersives und körperliches Erlebnis verwandelt. Hier pulsiert alles: die Musik, die Körper, das Licht – für eine choreografische Welle, hypnotisch und mitreißend, getragen von der fulminanten Intensität der Darsteller.

Weitere Informationen: www.tmsete.com

Français (France) Hofesh Shechter fait son grand retour à Sète avec In the Brain, création qui propulse la danse dans une expérience immersive et physique. Ici, tout pulse : la musique, les corps, la lumière pour une déferlante chorégraphique, hypnotique et jubilatoire, portée par l’intensité fulgurante des interprètes.

En savoir plus : www.tmsete.com

Espagnol Hofesh Shechter regresa por todo lo alto a Sète con «In the Brain», una creación que convierte la danza en una experiencia inmersiva y física. Aquí todo vibra: la música, los cuerpos, la luz, en una oleada coreográfica hipnótica y jubilosa, impulsada por la fulgurante intensidad de los intérpretes.

Más información: www.tmsete.com