Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In Houlgate, the villas outdo one another in elegance, whilst the gardens add a touch of whimsy! This guided tour takes you to the eastern part of the seaside resort to discover an architectural heritage full of character.
As you wander through the...
As you wander through the...
Français (France) À Houlgate, les villas rivalisent d'élégance et les jardins ajoutent leur touche de fantaisie ! Cette visite guidée vous emmène dans la partie est de la station balnéaire, à la découverte d'un patrimoine architectural plein de caractère.
Au fil des...
Au fil des...
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Houlgate wedijveren de villa’s in elegantie en geven de tuinen er een vleugje fantasie aan toe! Deze rondleiding neemt u mee naar het oostelijke deel van de badplaats, waar u een architecturaal erfgoed vol karakter kunt ontdekken.
Tijdens de...
Tijdens de...
Espagnol %C0 En Houlgate, las villas compiten en elegancia y los jardines aportan su toque de fantasía. Esta visita guiada te llevará a la parte este de la localidad costera, para descubrir un patrimonio arquitectónico lleno de carácter.
A lo largo de...
A lo largo de...
Allemand (Allemagne) %C0 In Houlgate übertrumpfen sich die Villen gegenseitig an Eleganz, und die Gärten verleihen dem Ganzen eine Prise Fantasie! Diese Führung führt Sie in den östlichen Teil des Badeortes, wo Sie ein architektonisches Erbe voller Charakter entdecken können.
Im Laufe der...
Im Laufe der...
Italien (Italie) %C0 A Houlgate, le ville rivaleggiano in eleganza e i giardini aggiungono un tocco di fantasia! Questa visita guidata vi condurrà nella parte orientale della località balneare, alla scoperta di un patrimonio architettonico ricco di carattere.
Nel corso della...
Nel corso della...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Houlgate wedijveren de villa’s in elegantie en geven de tuinen er een vleugje fantasie aan! Deze rondleiding neemt u mee naar het oostelijke deel van de badplaats, waar u een architecturaal erfgoed vol karakter kunt ontdekken.
Terwijl u door de straten loopt, tot aan de oude kapel, kunt u de verschillende stijlen van de villa’s, hun architectonische details en de tuinen eromheen bewonderen. Tussen anekdotes over beroemde vakantiegangers en lokale verhalen door onthult de gids een andere kant van Houlgate, die groener en intiemer is.
Een wandeling voor nieuwsgierigen en architectuurliefhebbers, geschikt vanaf 10 jaar. De route bevat enkele hellingen en trappen.
Terwijl u door de straten loopt, tot aan de oude kapel, kunt u de verschillende stijlen van de villa’s, hun architectonische details en de tuinen eromheen bewonderen. Tussen anekdotes over beroemde vakantiegangers en lokale verhalen door onthult de gids een andere kant van Houlgate, die groener en intiemer is.
Een wandeling voor nieuwsgierigen en architectuurliefhebbers, geschikt vanaf 10 jaar. De route bevat enkele hellingen en trappen.
Français (France) À Houlgate, les villas rivalisent d'élégance et les jardins ajoutent leur touche de fantaisie ! Cette visite guidée vous emmène dans la partie est de la station balnéaire, à la découverte d'un patrimoine architectural plein de caractère.
Au fil des rues, jusqu'à l'ancienne chapelle, admirez les différents styles des villas, leurs détails architecturaux et les jardins qui les entourent. Entre anecdotes sur les célèbres villégiateurs et histoires locales, le guide dévoile une autre facette de Houlgate, plus verdoyante et intimiste.
Une balade pour les curieux et les amateurs d'architecture, accessible dès 10 ans. Le parcours comporte quelques pentes et escaliers.
Au fil des rues, jusqu'à l'ancienne chapelle, admirez les différents styles des villas, leurs détails architecturaux et les jardins qui les entourent. Entre anecdotes sur les célèbres villégiateurs et histoires locales, le guide dévoile une autre facette de Houlgate, plus verdoyante et intimiste.
Une balade pour les curieux et les amateurs d'architecture, accessible dès 10 ans. Le parcours comporte quelques pentes et escaliers.
Anglais In Houlgate, the villas outdo one another in elegance, whilst the gardens add a touch of whimsy! This guided tour takes you to the eastern part of the seaside resort to discover an architectural heritage full of character.
As you wander through the streets towards the old chapel, admire the different styles of the villas, their architectural details and the gardens that surround them. Weaving in anecdotes about famous holidaymakers and local stories, the guide reveals another side to Houlgate – one that is greener and more intimate.
A walk for the curious and architecture enthusiasts, suitable for ages 10 and over. The route includes a few slopes and steps.
As you wander through the streets towards the old chapel, admire the different styles of the villas, their architectural details and the gardens that surround them. Weaving in anecdotes about famous holidaymakers and local stories, the guide reveals another side to Houlgate – one that is greener and more intimate.
A walk for the curious and architecture enthusiasts, suitable for ages 10 and over. The route includes a few slopes and steps.
Espagnol %C0 En Houlgate, las villas compiten en elegancia y los jardines aportan su toque de fantasía. Esta visita guiada le llevará a la parte este de la localidad costera, para descubrir un patrimonio arquitectónico lleno de carácter.
A lo largo de las calles, hasta llegar a la antigua capilla, podrás admirar los diferentes estilos de las villas, sus detalles arquitectónicos y los jardines que las rodean. Entre anécdotas sobre famosos veraneantes e historias locales, el guía te descubre otra faceta de Houlgate, más verde e íntima.
Un paseo para los curiosos y los amantes de la arquitectura, apto a partir de los 10 años. El recorrido incluye algunas cuestas y escaleras.
A lo largo de las calles, hasta llegar a la antigua capilla, podrás admirar los diferentes estilos de las villas, sus detalles arquitectónicos y los jardines que las rodean. Entre anécdotas sobre famosos veraneantes e historias locales, el guía te descubre otra faceta de Houlgate, más verde e íntima.
Un paseo para los curiosos y los amantes de la arquitectura, apto a partir de los 10 años. El recorrido incluye algunas cuestas y escaleras.
Italien (Italie) %C0 A Houlgate, le ville rivaleggiano in eleganza e i giardini aggiungono un tocco di fantasia! Questa visita guidata vi condurrà nella parte orientale della località balneare, alla scoperta di un patrimonio architettonico ricco di carattere.
Percorrendo le strade, fino all’antica cappella, potrete ammirare i diversi stili delle ville, i loro dettagli architettonici e i giardini che le circondano. Tra aneddoti sui famosi villeggianti e storie locali, la guida svela un altro aspetto di Houlgate, più verdeggiante e intimo.
Una passeggiata per i curiosi e gli appassionati di architettura, accessibile a partire dai 10 anni. Il percorso presenta alcune salite e scale.
Percorrendo le strade, fino all’antica cappella, potrete ammirare i diversi stili delle ville, i loro dettagli architettonici e i giardini che le circondano. Tra aneddoti sui famosi villeggianti e storie locali, la guida svela un altro aspetto di Houlgate, più verdeggiante e intimo.
Una passeggiata per i curiosi e gli appassionati di architettura, accessibile a partire dai 10 anni. Il percorso presenta alcune salite e scale.
Allemand (Allemagne) %C0 In Houlgate übertrumpfen sich die Villen gegenseitig an Eleganz, und die Gärten verleihen dem Ganzen einen Hauch von Fantasie! Diese Führung führt Sie in den östlichen Teil des Seebads, wo Sie ein architektonisches Erbe voller Charakter entdecken können.
Bestaunen Sie auf Ihrem Weg durch die Straßen bis zur alten Kapelle die verschiedenen Stile der Villen, ihre architektonischen Details und die Gärten, die sie umgeben. Zwischen Anekdoten über berühmte Urlauber und lokalen Geschichten enthüllt der Stadtführer eine andere Seite von Houlgate – eine grünere und intimere.
Ein Spaziergang für Neugierige und Architekturliebhaber, geeignet ab 10 Jahren. Die Route umfasst einige Steigungen und Treppen.
Bestaunen Sie auf Ihrem Weg durch die Straßen bis zur alten Kapelle die verschiedenen Stile der Villen, ihre architektonischen Details und die Gärten, die sie umgeben. Zwischen Anekdoten über berühmte Urlauber und lokalen Geschichten enthüllt der Stadtführer eine andere Seite von Houlgate – eine grünere und intimere.
Ein Spaziergang für Neugierige und Architekturliebhaber, geeignet ab 10 Jahren. Die Route umfasst einige Steigungen und Treppen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In Houlgate, the villas outdo one another in elegance, whilst the gardens add a touch of whimsy! This guided tour takes you to the eastern part of the seaside resort to discover an architectural heritage full of character.
As you wander through the...
As you wander through the...
Français (France) À Houlgate, les villas rivalisent d'élégance et les jardins ajoutent leur touche de fantaisie ! Cette visite guidée vous emmène dans la partie est de la station balnéaire, à la découverte d'un patrimoine architectural plein de caractère.
Au fil des...
Au fil des...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty