data:6c5496c6-9df9-3a3b-9146-d8926c9dcc3f
Description

Espagnol A dos pasos del centro de Arles, el parque LUMA Arles es un espacio paisajístico contemporáneo donde naturaleza, arte y experimentación se dan cita en un ambiente único. Un lugar para descubrir con el paso de las estaciones.

Français (France) À deux pas du centre d’Arles, le parc de LUMA Arles est un espace paysager contemporain où la nature, l’art et l’expérimentation se rencontrent dans une ambiance unique. Un lieu à découvrir au fil des saisons.

Italien (Italie) A due passi dal centro di Arles, il parco LUMA Arles è uno spazio paesaggistico contemporaneo dove natura, arte e sperimentazione si incontrano in un'atmosfera unica. Un luogo da scoprire con il passare delle stagioni.

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van het centrum van Arles ligt het LUMA Arles park, een eigentijds landschapspark waar natuur, kunst en experiment elkaar ontmoeten in een unieke sfeer. Een plek om te ontdekken als de seizoenen veranderen.

Allemand (Allemagne) Nur einen Steinwurf vom Zentrum von Arles entfernt liegt der Park der LUMA Arles, ein zeitgenössischer Landschaftsraum, in dem sich Natur, Kunst und Experimente in einer einzigartigen Atmosphäre begegnen. Ein Ort, den es im Laufe der Jahreszeiten zu entdecken gilt.

Espagnol Diseñado por el arquitecto paisajista Bas Smets, el jardín LUMA Arles se extiende a lo largo de cuatro hectáreas alrededor de la torre Frank Gehry. Aquí no hay puesta en escena tradicional: el paisaje se construye en un diálogo constante entre biodiversidad mediterránea, suelos áridos, vegetación endémica e intervenciones artísticas. Pinos, cipreses, gramíneas, plantas aromáticas y senderos serpenteantes invitan a la exploración libre, casi instintiva. Lejos de ser artificial, el jardín revela una fina atención al clima, el agua y el entorno local. Cada sendero ofrece una experiencia diferente, que combina observación, sensaciones y sorpresas visuales.

Es un lugar vivo que evoluciona con el tiempo y cuestiona nuestra relación con el paisaje.

Italien (Italie) Progettato dall'architetto paesaggista Bas Smets, il giardino della LUMA Arles si estende per quattro ettari intorno alla torre di Frank Gehry. Qui non c'è un allestimento tradizionale: il paesaggio è costruito in un dialogo costante tra biodiversità mediterranea, terreni aridi, vegetazione endemica e interventi artistici. Pini, cipressi, erbe, piante aromatiche e sentieri tortuosi invitano a un'esplorazione libera, quasi istintiva. Lungi dall'essere artificiale, il giardino rivela una grande attenzione al clima, all'acqua e all'ambiente locale. Ogni percorso offre un'esperienza diversa, combinando osservazione, sensazioni e sorprese visive.

È un luogo vivo che si evolve nel tempo e si interroga sul nostro rapporto con il paesaggio.

Néerlandais (Pays-Bas) De LUMA-tuin in Arles, ontworpen door landschapsarchitect Bas Smets, strekt zich uit over vier hectare rond de Frank Gehry-toren. Er is hier geen sprake van een traditionele enscenering: het landschap is opgebouwd in een constante dialoog tussen mediterrane biodiversiteit, dorre bodems, inheemse vegetatie en artistieke interventies. Dennen, cipressen, grassen, aromatische planten en kronkelende paden nodigen uit om vrij te verkennen, bijna instinctief. De tuin is verre van kunstmatig en onthult een fijne aandacht voor klimaat, water en de lokale omgeving. Elk pad biedt een andere ervaring, een combinatie van observatie, sensaties en visuele verrassingen.

Het is een levende plek die in de loop van de tijd evolueert en onze relatie met het landschap in vraag stelt.

Allemand (Allemagne) Der Garten der LUMA Arles wurde von dem Landschaftsarchitekten Bas Smets entworfen und erstreckt sich über mehr als vier Hektar rund um den von Frank Gehry entworfenen La Tour. Hier gibt es keine klassische Inszenierung: Die Landschaft entsteht in einem ständigen Dialog zwischen mediterraner Biodiversität, trockenen Böden, endemischer Vegetation und künstlerischen Interventionen. Kiefern, Zypressen, Gräser, Kräuter und gewundene Wege laden zu einer freien, fast instinktiven Erkundung ein. Weit entfernt von jeglicher Künstlichkeit offenbart der Garten eine feine Aufmerksamkeit für das Klima, das Wasser und die lokale Umgebung. Jeder Weg bietet eine andere Erfahrung zwischen Beobachtung, Sinneseindrücken und visuellen Überraschungen.

Ein lebendiger Ort, der sich mit der Zeit entwickelt und unsere Beziehung zur Landschaft hinterfragt.

Français (France) Conçu par le paysagiste Bas Smets, le jardin de LUMA Arles s’étend sur plus de quatre hectares autour de La Tour signée Frank Gehry. Ici, pas de mise en scène classique : le paysage se construit dans un dialogue constant entre biodiversité méditerranéenne, sols arides, végétation endémique et interventions artistiques. Pins, cyprès, graminées, plantes aromatiques et chemins sinueux invitent à une exploration libre, presque instinctive. Loin de toute artificialité, le jardin révèle une attention fine portée au climat, à l’eau et à l’environnement local. Chaque parcours propose une expérience différente, entre observation, sensations et surprises visuelles.

Un lieu vivant, qui évolue avec le temps et interroge notre rapport au paysage.